观察者网

《微微一笑很倾城》火到韩国 引韩国迷妹连连赞美

2016-09-29 18:12:20

本文经授权转载自微信公号“再深一点”(id:deeperplease)

铁打的迷妹,流水的男神。几个月前占据迷妹们心的还是宋仲基,这几个月都变成了肖奈大神。前段时间,电视剧《微微一笑很倾城》大火呈刷屏之势,不仅火到了台湾、越南,更火到偶像剧的大本营——韩国。

据新浪娱乐报道,这个夏天,由杨洋郑爽主演的《微微一笑很倾城》火爆电视荧屏和网络平台,单在优酷的播放量突破88亿。

这部没有狗血没有误会没有流产的国产青春剧,获得了不少好评,虽然也有郑爽太瘦,杨洋太“装”,cp感不足等吐槽,但在韩国迷妹们的眼里,这都不是事儿。光是肖奈大神和青春逼人的郑爽就足够养眼。

韩国妹子看《微微》,称赞郑爽和杨洋的颜值

难怪韩国迷妹评论说:“今天我的心脏也忙着心动呢”。单论韩国妹子的赞美语言功底,我是服气的。

还有韩国网友看完《微微一笑很倾城》后是这么评价杨洋的:最近是没有杨洋就活不下去的状态,杨洋居然比我小,这是如何修炼成花美男的啊?

“最近是没有最近是没有杨洋就活不下去的状态,杨洋居然比我小,这是如何修炼成花美男的啊?”

“《微微》魅力所在就是男主不用配音,低音炮好独特啊!

对郑爽的评价是:郑爽看上去好像一个娃娃,好清爽好可爱,好喜欢这对CP。

女主看上去像娃娃

还有迷妹已经开始二刷了。这是有多喜欢啊!

各种沉浸在郑爽和杨洋的颜值里,无法自拔。。

事实上,韩国人对中国明星的称赞已经不是第一次了。早在去年的一档韩国综艺节目中,韩国男女嘉宾就当初被郭碧婷的容貌惊到,甚至用“致命的美貌”来形容,不敢相信是真人,最后大赞中国人长得精致。

而在前不久韩剧《步步惊心:丽》播出时,韩国网友直接将女主角IU拿来与刘诗诗做比较,结果是刘诗诗取得压倒性胜利。

IU《步步惊心:丽》

刘诗诗《步步惊心》

甚至连刘诗诗一直被吐槽的演技,在IU面前也是成为了绝对的演技派。



图片来自橘子娱乐

其实,在火到韩国之前,《微微一笑很倾城》早就火到台湾和越南去了。

在这部剧播出的过程中,有台湾网友在ptt陆剧版每晚实时直播,每次直播推文都大爆,要知道上一次爆了的陆剧还是《琅琊榜》和《欢乐颂》。

评论中也是一群中毒的迷妹,每天都在等更新。

越南的视频网站Zingtv与中国同步更新,越南的华剧汉语爱好者将字幕译制成越南语,供越南网友观看。

然后,一发不可收拾……

更新到第六集时,单集播放量就突破70万,全集播放420万,居排行榜首。

要知道,越南总人口才九千多万,而互联网人口只有3000多万,通过这个比例一算,你就知道这个播放量有多可怕。

虽然国内的网友们经常对不少小鲜肉和小花们的演技恨铁不成钢,但是不得不说,在文化输出这件事上,他们也是做出了不少贡献啊。

幻想家Yolanda解读:
其实有本土的偶像挺好的,而且此剧三观还是挺正,没有三角恋之类的狗血剧情,女主也不玛丽苏,更不是傻白甜挺好挺好~我很多年不看偶像剧了,对于国产偶像剧能有这种质量还是表示支持的,希望往后咱们的本土偶像能越来越多走出去~那些个韩国欧巴真心不喜欢

本文经授权转载自微信公号“再深一点”(id:deeperplease)

分享到
来源:观察者网综合 | 责任编辑:林西
专题 > 中国电视剧
中国电视剧
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop