日本将播《太子妃升职记》 网友:好怕日本网友有什么误会

来源:观察者网

2017-07-04 17:46

【文/观察者网 林西】还记得两年前那部有毒神剧《太子妃升职记》吗?

虽然这部剧人设逆天,剧情雷人,又穷又污又奇葩,却成功创造了网剧史上的奇迹。

如今这部剧要走出国门了。

据日本BS JAPAN电视台官网消息,《太子妃升职记》7月8日起要在日本BS JAPAN电视台播出了,并且还改了一个特别中二的名字——《太子妃狂想曲》。

连宣传片花都是浓浓的中二画风,大家来感受一下……

这个画风倒是挺适合日本的。

话说,这个剧光剧组有多穷就够说一年,布景简陋,最值钱的是鼓风机,全剧组不论男女共用一只口红,太子他爹和儿子永远只活在台词里,上朝的时候大臣不超过三个……

然而没想到,低成本创造出口奇迹。

是时候让日本人感受一下中国鼓风机的威力了。

同时中国网友的内心又有些抗拒,这剧给日本人民看,会不会引起啥误会啊?

你们听我们解释,我们古代不是这样的

你们听我们解释,中国的古装剧也不都是这样的

你们听我们解释,中国的剧组不是都这么穷的

话说,《太子妃升职记》这部小成本网剧,已经被对不少关注中国电视剧的日本网友追过一轮了。

感受一下当时追剧的日本网友的心情。

今年3月,还出了DVD。

日本观众对于中国的古装剧一直有着蜜汁热爱,从秦皇汉武到宋元明清,几乎每个朝代的古装剧他们都引进了。

比如《芈月传》

《秀丽江山之长歌行》

《武媚娘传奇》

等等等等。

这次播出《太子妃》的BS JAPAN电视台,之前还播过另一部中国电视剧《步步惊心》。播放后立刻成为BS JAPAN电视台(以前都是放韩剧的)访问量最多的节目。

从此之后,若曦便成为了在日本最有名的古代人物。

但凡有刘诗诗的剧,都要拉扯上“若曦”。

连袁姗姗的《山河恋》也变成了若曦。

不知道这次,日本观众会不会爱上太子妃。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:林西
电视剧 日本 影视剧
观察者APP,更好阅读体验

美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态

他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…

乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样

美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错

“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链”