观察者网

《扶摇》成巴基斯坦网红剧 国内观众却吵翻天

2018-07-04 15:05:39

【文/观察者网 阮佳琪】正在巴基斯坦热播的中国电视剧《扶摇》,成为了当地时下最流行的“网红剧”。

据巴基斯坦主流媒体——巴基斯坦日报网站中巴经济走廊专区3日报道,巴基斯坦人民几乎天天都在追这部由杨幂、阮经天主演的中国电视剧《扶摇》,痴迷到只要一空闲下来就会讨论人物和剧情。

名为“中国电视剧《扶摇》在巴基斯坦获赞”的报道

一位追看《扶摇》的巴基斯坦观众表示:“这部剧充满浓浓的中国风,每个场景都像是中国水墨画。”

除了美丽的画面外,剧中女主角扶摇尽管出身低贱,但勇敢聪明,为了信念踏上五洲历险征途,这种积极向上永不屈服的勇气和力量,同样令巴基斯坦观众产生共鸣。

一名巴基斯坦大学生在观看最新一集电视剧

从海外口碑来看,《扶摇》在YouTube华视TV频道的总观看次数已经超过800万,Viu平台获得9.8的评分,Dramafever平台获得4.8分,在同期上线新剧中评分最高,甚至超越了同档期韩剧。

国外网友盛赞

剧透党上线

目前,《扶摇》版权已被多个国家及地区的平台方购买,并将陆续推出小语种字幕,以期覆盖全球所有观众。

同一个世界,同求一个字幕

可相比起国外网友的一片叫好声,国内网友的反应却是截然不同,两方战线为了这部剧的抄袭和改编问题,吵得不可开交。

剧版《扶摇》改编自天下归元的小说《扶摇皇后》,因其本身就有着强大的书粉基础,这部剧未拍先火也不难理解。

经典的“大IP+流量明星”配置,再加上“大女主”的热门题材,《扶摇》从开拍之时就被赋予极高的期望。

可开播至今,不光收视率持续低迷,甚至还被自己一把手带出来的热巴新剧《一千零一夜》的首播给挤下了排名。

更让人无语的是,《扶摇》也未能免俗,与以往众多大热IP剧一样,陷入抄袭风波。

前有网友扒出片头涉嫌抄袭了韩剧《六龙飞天》。

左为韩剧《六龙飞天》

万万没想到的是,就这短短的片头里竟然还暗藏了一个侵权…

尽管最后双方协商解决,但不得不说这种行为相当掉路人粉。

刚太平一阵子,《扶摇》也播出了六集,没想到这回直接炸出了《哈利波特》的粉丝。

《扶摇》前六集出现的“畋斗赛”涉嫌抄袭《哈利波特与火焰杯》的剧情内容,有粉丝甚至做出了详细的“查重报告”。

而这次“抄袭门”还传出了国门,登上了马来西亚的报纸。

另一边,《扶摇》的粉丝也不愿坐以待毙,网络上的骂战一波未平一波又起……

《扶摇》在国内与国外的严重两极分化评价,着实令人担忧啊……


本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。


阮佳琪

阮佳琪

睡不够 玻璃心 脾气冲

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:阮佳琪
专题 > 中国电视剧
中国电视剧
小编最近文章
《扶摇》都火到巴基斯坦了 国内却吵翻天
这份工作来得措手不及……
怕迟到 西装男上演“轻功水上漂”
“错位大王”何炅:没拉手 真没拉!
600斤母猪怒跳高速 折腾执法人员3小时
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop