【文/观察者网 高雪滢】

新版《流星花园》昨晚一开播，立刻成为了网友们快乐的源泉。

这部剧还在拍的时候，就因为一张路透照被网友吐槽是“村口大丫和二狗的土味爱情”；

原本以为这只是一个意外，万万没想到，真正播出了，才发现吐槽得太早了。

女主角董杉菜（看了这部剧才知道原来杉菜姓董），是一个好单纯好不做作的女子。

她，买个菜能买得满脸都是土；做个蛋糕也能做得满脸都是面粉。

请注意，这不是低能，是可爱。

就连捡个手机，也和外面的那些妖艳贱货好不一样，她，直接五体投地趴下了……

吃饭时，吃着吃着忽然大笑，米饭喷得到处都是……

道明寺：餐桌礼仪才能看出一个人的与众不同啊！这样的女孩我喜欢！

再来感受一下剧组这令人窒息的审美。

同样是藤堂静送杉菜的鞋子，这是日版《流星花园》：

这是韩版：

这是2018中国大陆版……

辅之以这一身蜜汁搭配，效果更佳……

当杉菜的朋友一脸认真地夸赞好看时，只想送给道具组一个表情包：

单纯不做作的董杉菜考进了明德学院营养系，嗯，听起来比艾利斯顿商学院接地气多了。

然后，明德学院天团F4闪亮登场。

郭采洁女士本名出演，用一段犹如博物馆导游解说般的台词，向大家全面介绍了一下这届F4有多优秀：

身高平均185，外表英俊出色，性格乐观开朗，学业优异……

等等！学业优异？？？

你没有看错，2018年的F4厉害了，能申请优等奖学金了！

道明寺还是个对金融很有兴趣且天赋极高的学霸！

这样的优等生，偏偏还德智体美全面发展，替学校拿下了无数桥牌冠军，真是“明德之光”！

注意到了没有，在郭采洁一大串的赞美之词中，竟然没有提到钱。

钱这么俗气的东西，怎么能出现在我们F4的简历中呢！

于是，我们有幸见证了最接地气（han suan）的一版道明寺。

台湾版的道明寺要杉菜跟自己交往：

我可以给你白金卡，不限额度随你刷！

每天专车接送，我家护卫随你用！

我连巴黎铁塔都可以买给你！

没想到，十几年过去，道明寺家资产缩水了！

2018年的道明寺要求杉菜跟自己交往，开始罗列福利：

上课的时候我给你送好吃的零食和饮料！

你学业有任何问题我都可以教你！（一个可以辅导功课的道明寺，就问你爱不爱…）

你过生日我们去全上海最好的餐厅！

连送游戏金币都说得出口，过分了吧……

道明寺：加入我们公司，还有更多的福利哦：

每年出去旅游一次！

手机坏了马上换新的！

你们不要再笑了！编剧要哭了！

柴智屏你肿么了！当了导演就忘记有钱人该过什么日子了吗？！

这一版《流星花园》可谓槽点满满：人设让人爱不起来，台词各种不接地气，演技全靠配音拯救，关键是，进度又快得莫名其妙。

前脚，道明寺才拿着盒饭糊了杉菜一脸，让网友大呼这届道明寺和杉菜“家教都不好”；

下一秒，道明寺就忽然爱上了哭着跑了的杉菜：她竟然被我打哭了，糟糕，是心动的感觉！

嚣张跋扈的道明寺可能有受虐倾向，刚被杉菜用鞋蹬了脸，就对着人家一顿强势表白。

于是，一集不到，道明寺就说出了“做我的女人”这句霸道总裁专属台词。

更神奇的是花泽类，他一共没和杉菜说过几句话，就忽然在她被欺负之后，玩起了倒立……

看到花泽类倒立之后，董杉菜贡献了演技的高光时刻：

花泽类真是一个情绪化的蓝孩纸，前一秒还无视杉菜，后一秒就猝不及防亲了人家……

然后，亲完就跑，真刺激！

这部全面崩坏的电视剧目前在豆瓣还没有评分，但满屏的一星基本已经奠定了今年最烂国产剧的基础。

真的，翻拍不好的话，经典还是别碰了吧。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。