观察者网

伊萨克·斯通·费什:投票给特朗普就是支持“中华民族伟大复兴”

2016-04-19 07:15:07

在特朗普竞选总统期间,人们给他起了许多讽刺性外号,其中一个来自美国《侨报》的外号也许是最接近实际的。该报3月28日的文章将这位共和党总统参选人称为“中国派驻美国的间谍”。为什么这样说呢?因为特朗普为维护美国利益制定的计划事实上将使中国获益更多。

美国《外交政策》杂志网站文章:投票给特朗普就是投票给中国

特朗普将反华作为了竞选中的固定内容:指责中国操纵汇率和窃取美国就业机会已经成为其演讲中的固定内容。但是地缘政治专家说由于特朗普对美日同盟的轻视、对中国人权状况的宽容及其孤立主义主张,“特朗普总统”将可能提高中共及其领导的国家在世界上的地位。

几十年来,特朗普一贯主张美国应疏远与盟友日本之间的关系。除了紧密的贸易关系,日本是美国的第四大贸易伙伴,位列加拿大,墨西哥和中国之后,日本在美国外交政策方面也举足轻重,是美国在亚洲安全战略的基石。日本驻扎了超过五万名美军,起到对朝鲜和中国在该地区冒险主义的巨大威慑作用(美国在韩国驻扎了近3万美军,服务于相似目的)。3月25日,在接受《纽约时报》采访时,特朗普重申了他对该地区的一贯主张:如果日本和韩国不为驻军支付更多费用,美国应考虑撤回驻军,同时美国应重新思考与日本之间的同盟关系,因为如果东京受到攻击,华盛顿须承担保护义务,但是反之却并不成立。

日本每年已经为美国驻军支付近20亿美元费用,如果安倍晋三为了让日本承担保卫美国义务而试图修宪的话,日本国内将会爆发一片反对声。去年9月,安倍对东京长久以来的国防政策做了极小的修宪举动,反对声音即已将其淹没。中国一直将东亚视为自己的势力范围,并对美军基地在其周边的存在感到非常不安。

从日本和韩国撤军以及削弱与日韩的同盟关系将会使美国在该地区的地位下降,并“使中国得逞”,神奈川大学国际政治副教授佐桥亮(Ryo Sahashi)说。众多后果之一是,这将会极大削弱美国就中国南海造岛行动与北京的谈判能力。一位不希望透露姓名的日本外交官说,如果特朗普将美日、美韩同盟关系降级,“中国将高兴得笑出声来”,特朗普的胜利将意味着在东亚地区“中国可以为所欲为”。

特朗普似乎对中国的人权问题太过宽容。他可能是美国历史上唯一在北京1989年春夏之交发生的事情上支持中国政府的总统候选人,1989年涌现的民运领袖王丹写道,特朗普“已经成为一名合格的共产党员”。一些人权人士相信特朗普将成为中国问题批评人士的标靶。“一个像特朗普一样无知的、狭隘的、相信武力和种族主义的领导人将会给中国带来数不尽的好处。美国将因虚伪、种族偏见以及损害人权而受到政治指责。非政府机构“人权在中国”执行主任沙伦·霍尔说。

特朗普对于北京践踏人权的行为不愿批评,这将有利于中共获得更好的声誉;他还主张将美国从一些主导性国际组织中解脱出来,这将给中国创造机会,填补美国缺位造成的权力真空。在近期的发言中,特朗普批评“联合国软弱无能”,并且说国际机构“并不是民主的朋友,也不是自由的朋友,甚至也不是美国的朋友”。在四月初的讲话中,特朗普暗示希望将联合国改造成一个更小、更有影响力的机构(联合国外交官对于特朗普担任美国总统的可能性感到极为担忧,以至于他们匆忙推动议程,希望在奥巴马2017年1月离职前完成一系列文件的签署工作)。中国国家主席习近平却希望能够和国际机构更紧密地合作。在2015年9月他在联合国的首次演讲中,习近平承诺给联合国和平发展基金会捐赠10亿美元,如果美国不遵守对联合国的承诺的话,这些钱将发挥比其本身更大的影响力。

那么特朗普虚张声势要向中国征收45%的关税以惩戒北京的贸易政策又是怎么回事呢?与其说伤害中国,受到更多伤害的其实是美国:布兰迪斯大学经济学家彼得·佩特里估计特朗普征收中国出口商品45%的关税将导致美国总体贸易赤字增长670亿美元。“贸易战可能的后果将影响美国的利率和证券市场,将会造成比获得利益多得多的损失。”任职于国际战略研究中心的中国经济问题专家斯科特·肯尼迪说道。

虽然特朗普的制裁会损害中国利益,但是中国经济增长的第一动力将不再是出口。肯尼迪表示,北京将越来越依靠国内消费、投资和政府支出,贸易只是中国经济的一部分。

正如特朗普一样,习近平也在谈论复兴,他称之为“中华民族的伟大复兴”。具有讽刺意味的是,这两人可能将同时执政,并且用他们各自的方式共同为“中华民族的伟大复兴”这一目标而工作。

(青年观察者王欣译自4月12日美国《外交事务》杂志网站)

风能电风扇解读:
其实说的一点没错,早在特朗普风头正劲的时候我就说过了。特朗普是美国新孤立主义的一次集中爆发。但是新孤立主义并不符合美国国家利益。美国的利益是与其全球霸权息息相关的。不管一般美国民众认识到没认识到,同意不同意,但是这就是事实。如果缩回本土让中国来主导国际秩序的话,美国就完球了,别的不说,就说这些年超发的美元,为什么美国大肆超发美元而美国从上世纪六十年代到现在本土物价指数只上涨了一倍左右?那是因为美元是在全球流通而不只是在美国本土流通,通货膨胀被稀释了。一旦美国收缩,人民币成为全球货币,美元必然遭到抛售,大量美元全部涌回本土瞬间恶性通货膨胀,美国民众直接就可以抹脖子了。所以说,如果一个美国人够理性,就应该知道别选特朗普。否则真的是和中国人一起实现中华民族伟大复兴了。。。作为一个中国人我自然是求之不得,但理性地说,恐怕这种好事不会有,美国精英们不会任由这种事情发生的。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

伊萨克·斯通·费什

伊萨克·斯通·费什

《外交政策》杂志亚洲部编辑

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:马力
专题 > 美国大选
美国大选
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop