一直以来，中亚国家往往把中国逐年扩大的影响力看作北京将该地区并入中华帝国的图谋，但在现实中，这种话语并没有对经贸往来造成太大的影响。实际上，中国已成为中亚地区最重要的贸易伙伴。中国和各中亚国家的贸易总量已从15年前的10亿美元猛增到目前近500亿美元，而该地区批发零售市场的繁荣则证明了中国在这一区域的重大影响力。

多尔多伊巴扎，中亚最大的再出口市场，是将中国商品贩卖到俄罗斯、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的转运口岸。这个集市坐落于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克，雇佣了近10万名工作人员，年营业额可达数十亿美元。因为此类市场的运作通常是不透明的，所以至今没有关于其成交额的确切统计数据，这反过来又促进了中亚地区地下经济的繁荣。在短短23年里，多尔多伊已经从比什凯克郊外的一个小型集市成长为一个独立的城市，不仅拥有自己的基础设施、住宅区和休闲娱乐区，还雇佣了私人保安部队。

多尔多伊巴扎是大量中国商品流向乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和俄罗斯的重要通道

迄今为止，多尔多伊还称不上一个舒适的交易场所，远比不上北京、迪拜的某些市集。这座庞大的跳蚤市场之所以成功，主要还是靠低廉的价格。所有货物（主要来自中国）都存放在随处可见的双层集装箱里。在这块100公顷土地上，有将近10000个集装箱一年364天开放交易，只有1月1日这天休息。根据世界银行的估算，仅仅是这片土地的租金或类似于租金的收入就能达到每年5.4亿美元的规模。多尔多伊是中亚地区最大，却不是唯一的批发零售市场。该地区还有几个枢纽型市场，包括哈萨克斯坦阿拉木图市的巴拉廓尔喀巴扎，吉尔吉斯斯坦的喀拉苏巴扎，以及塔吉克斯坦首都杜尚别的廓尔丰巴扎。除此之外，还有几个规模小一些的地区性集市，以及各国国内数目庞大的当地集市。

一方面，这些集市的发展表明，集贸市场是中亚市场经济的重要组成部分。正如中亚大学公共政策教授Roman Mogilevskii在2012年所说，针对中国轻工业产品的非正规进口和再出口贸易，对后苏联时代中亚国家的经济和社会发展尤为重要。非正规贸易能够降低消费价格，让贫穷人口能够买到便宜的商品，增加国家预算收入，还能为包括青年和女性在内的社会薄弱阶层增加就业机会。

另一方面，这些大型集市和大批来往于中国的商人的出现，表明中国对中亚各国的影响力已大幅提升。尽管软实力（或者说塑造他国喜好的能力）的概念是由哈佛大学的约瑟夫·奈提出的，类似的思想却早就体现在了中国古代哲学家老子的哲学中。老子认为，滴水之所以能够穿石，是因为水柔中有刚。

因此，作为有着成为全球性大国和世界领袖抱负的国家，中国很清楚：软实力非常重要。北京不仅愿意在经济和基础设施建设方面投资数百亿美元，也同样愿意在包括教育和科研在内的其他领域大规模投入。这样看来，所有参与中亚集市交易的人都在帮助中国提升在该地区的软实力。这些集贸市场养活了一大群人，包括商人、服务人员、政府官员，甚至是罪犯，而这些人群会在制定该国国内政策和外交政策的过程中发挥重要作用。在当前阶段，许多中亚的商人仰慕中国的经济发展，更愿意跟中国人做生意；然而，在对中国政治现状的理解上，他们还是充满了恐惧和警惕。这表明，要改善中国在中亚地区的公众形象，弥补中国在该地区的软实力不足，北京仍然需要进行多方面的努力。然而，考虑到中国的发展潜力和政治抱负，实现这些预期不过是时间的问题。

（青年观察者黄郁译自中美聚焦网站）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。