马凯硕:我用这个词形容中国的“西方形象”

来源:复旦大学中国研究院

2018-05-19 10:30

马凯硕

马凯硕作者

复旦大学中国研究院春秋高级研究员

2018年5月18日下午,中国研究院的会议室里来了资深学者,也来了普通学生,他们都为一个人而来——新加坡资深学者和外交官马凯硕。在接下来的一个多小时里,这位有着33年外交工作经历的老外以“China and the West(Perception of China)”为主题,分享了他对国际关系的观察和思考,中国研究院院长张维为主持了这场workshop。以本次工作坊为开端,中国研究院“思想季“正式开启。

观察者网专栏作者钟晓雯亲历整场活动,为各位读者带来分享。

工作坊一开始,马凯硕就给中国的“西方形象”定下了基调:Negative(负面)。

要说负面形象产生的原因,美国是绕不开话题。马凯硕回顾了中美建交至今的交往历史,把美国对中国的态度总结为三个“C”:Common Interest(共同利益)、Complacency(自满)和Concern(担忧)。

Common Interest(共同利益),是指冷战时期,中美为制衡苏联而建交。在共同利益的推动下,两国跨过意识形态的鸿沟走到一起。

Complacency(自满),是指冷战结束后,由于中美实力悬殊,美国并不把中国放在眼里。当年,美国前总统克林顿在选举时为了表现自己与老布什“亲中”的立场不同,没少说过头话。以至于2000年APEC现场,当中美领导人碰面时,大家都捏了一把汗。出人意料的是,克林顿对时任国家主席江泽民惊人地友好,甚至拥抱了江主席。马凯硕说,“我亲眼所见。”

Concern(担忧),则是近年来美国面对中国时的常态。这背后是中国的崛起令美国倍感威胁。而且这种担忧,正让中国的海外形象越来越负面。

马凯硕分析,中国的负面形象是中美经济、政治、文化差异三个维度作用的结果。

经济上,中国从美国不屑一顾的对手,变成了世界第二大经济体。这是美国没料到的,也是它不愿意面对的。“说起来美国是个很自由的国家,你可以骂特朗普,但是没有一位政客敢说美国会成为‘第二’,这无疑是政治自杀。没有人敢说出这个‘truth’”马凯硕比出“砍头”的手势,现场一片笑声。

他预言,美国将会在10年内步下“第一大经济体”的宝座。美国人嘴上不说,却无法回避这越来越明显的趋势。这种不安全感,会让中国形象越发负面。

接着说“政治维度”。中国成为“老大”已经让美国难以接受,更糟糕的是,这个中国还是共产党领导下的社会主义国家。当中国变得强大时,中美意识形态上的分歧将更加扎眼。马凯硕用了一个成语:“火上浇油”(Add fuel to fire)。

最后是“文化维度”,过去200年里,称霸全球的一直是西方国家,他们视之为理所当然。而今天,一个社会主义国家、一个亚洲国家即将摘得“第一”的桂冠——此时,潜藏在西方人脑海中的“黄祸”一词缓缓浮现。这一因素,也导致了中国在西方的负面形象。

综上所述,马凯硕总结,过去2、30年中国和美国打交道的方法,恐怕在未来的2、30年里都将不再管用了。这是中美关系非常艰难的时刻。

《《《《《《《精华版问答》》》》》》》

Q:中美未来有没有可能在气候问题、恐怖主义等议程上达成新的“Common Interest”?

A:中国或许可以帮美国造基础设施,但这么做一定会在经济和文化维度上遇到巨大阻力。特朗普对气候问题不以为然,也不在意恐怖主义。中美关系没有简单粗暴的改善方法,除非美国换总统。

Q:除了您说的三个维度,我觉得还有第四个维度作用于中美关系:网络安全。

A:这是一个很好的一个角度。我很好奇美国在中国年轻人中是一个正面的还是负面的印象。

Q:在美版“知乎”Quora上有人提问:“中国知识精英怎么还不发起颜色革命?”有网友就给出了一张浦东天际线20年间前后对比图,大家秒懂。

原图如此,年份疑有误,根据下图上海中心的施工情况看,应为2013年

Q:90年代曾有Asian Value(亚洲价值观)之争,您认为东西方价值观差异存在吗?存在普世价值吗?

A:价值观差异真实存在。比如美国人认为选举程序是总统合法性的来源,而中国人认为领导人的政绩是政府合法性的来源,这背后就是价值观差异。

Q:有欧洲学者将中国比作第二个苏联或是第二个德国,这是不是西方对中国怀有负面印象的原因之一?

A:很多人认为美欧观点相同,其实不然。例如,中国投资非洲,美国人很不高兴,认为侵害了美国的利益。但欧洲人意识到非洲人口暴增,只有发展起来,非洲人才不会进入欧洲。因此他们本应该支持中国帮助非洲发展,甚至和中国一起这样做,但他们碍于美国的淫威,不敢发声。

Q:怎样看待中国官方将中美关系比作婚姻、夫妻?

A:“夫妻说”或许是中国官方出于国家利益的权宜之计,类似于“韬光养晦”。

观众提问

Q:最近欧盟主席Tusk表态坚持伊核协议,这和美国立场相左,未来中美欧三角关系会怎样发展?

A:重要的不是欧盟怎么说,而是他们怎么做。当下不仅是中美关系的关键时刻,也是美欧关系的关键时刻。

Q:您刚才说了中美关系的3个C,您认为第四个C会是什么?Confrontation(冲突)还是、Cooporation(合作)?

A:没有人知道下一阶段是什么,也许是基辛格说的Co-evolution(共同演进)。中国很幸运能有一个习近平这样强有力的领导人,但你们也给他出了一个大难题。

错过了Workshop的你还有一次机会↓↓↓↓

5月23日

主讲人:马凯硕(Kishore Mahbubani)

时间:18:30~20:10

地点:光华楼东辅楼202吴文政报告厅(400座)

主题: Has the West Lost it?

嘉宾:

张维为 复旦大学中国研究院院长

黄仁伟 复旦大学一带一路及全球治理研究院常务副院长

大卫·阿米蒂奇(David Armitage)哈佛大学历史系劳埃德·布兰克费恩讲座教授

《《《《《《扫码报名》》》》》》

责任编辑:小婷
中美竞争 中美贸易 中美关系
观察者APP,更好阅读体验

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或将延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险

巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”