习近平访新加坡:中新成全方位合作伙伴 第三合作项目落户重庆

来源:外交部网站

2015-11-08 21:15

据外交部网站消息,2015年11月8日凌晨,在结束对越南和新加坡的国事访问后,中共中央总书记、国家主席习近平回到北京。

习近平主席夫人彭丽媛,中共中央政治局委员、中央政策研究室主任王沪宁,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央办公厅主任栗战书,国务委员杨洁篪等陪同人员同机抵达。

当地时间7日晚,习近平离开新加坡启程回国。离开新加坡时,新加坡政府高级官员等到机场送行。

当地时间11月7日,国家主席习近平在新加坡同新加坡总理李显龙举行会谈。

中新建立全方位合作伙伴关系 第三合作项目落户重庆

当地时间11月7日,中华人民共和国和新加坡共和国在新加坡发表《中华人民共和国和新加坡共和国关于建立与时俱进的全方位合作伙伴关系的联合声明》,联合声明全文如下:

中华人民共和国和新加坡共和国关于建立与时俱进的全方位合作伙伴关系的联合声明

(2015年11月7日,新加坡)

应新加坡共和国总统陈庆炎的邀请,中华人民共和国主席习近平于2015年11月6日至7日对新加坡进行国事访问。此访标志着中新两国为庆祝建交25周年实现互访。访问期间,习近平主席会见陈庆炎总统、李显龙总理,就双边关系以及共同关心的地区和国际问题坦诚友好地深入交换意见,达成广泛共识。

双方一致认为,自中新1990年10月3日建交以来,双方始终从战略高度和长远角度规划两国关系发展方向,使之紧密契合两国的独特优势和发展需求。多年来,两国开展了领域广泛、层次多样、务实创新的全方位合作,双边关系前瞻性和与时俱进的特点突出。值此中新建交25周年的重要里程碑时刻,双方一致同意建立中新与时俱进的全方位合作伙伴关系,推动两国关系迈向更高水平。

双方高度评价两国老一辈领导人奠定的友好交往传统,同意在相互理解和信任的基础上,进一步密切高层交往与合作。新方继续奉行一个中国政策。

双方强调,双边关系正处在重要历史节点上,双方应以此为契机,在业已取得的成果上不断向前迈进。新加坡欢迎中方“一带一路”倡议,这一倡议契合本地区发展需要。双方将继续开辟符合两国发展需要的合作新领域和新内容,为两国和两国人民带来更大福祉。双方达成以下具体合作共识:

一、充分发挥现有年度中新双边合作联合委员会等副总理级政府间合作机制对两国各领域合作的规划和指导作用,统筹中新全领域合作。

二、经济合作是双边关系的重点领域之一,新加坡和中国将通过投资促进委员会等平台继续鼓励和推动双边经贸投资。新加坡欢迎中国企业以新加坡为平台“走出去”。双方将鼓励两国企业在“一带一路”倡议和东盟互联互通总体规划下,探索开拓第三方市场的合作模式。

三、根据习近平主席与陈庆炎总统达成的共识,中新两国就中国-新加坡自贸协定升级谈判进行了联合研究。基于联合研究,中新自贸协定升级应是全面的、平衡的和互惠的,包括货物贸易、服务贸易和投资等要素。中国和新加坡同意启动中新自贸协定升级谈判,并力争于2016年内结束谈判。

四、推动中新苏州工业园区和中新天津生态城项目发展,认可园区的先行者角色,将其成功和创新经验向中国其他合适的项目推广。继续办好新方同中国地方政府建立的7个地方经贸合作机制以及中新广州知识城、新川创新科技园区、中新吉林食品区、中新南京生态岛等企业主导、政府支持的合作项目,不断为新加坡参与中国地方发展注入新活力。

五、双方全力支持在中国西部地区的第三个政府间合作项目发展,认为这一项目以“现代互联互通和现代服务经济”为主题,契合“一带一路”、西部大开发和长江经济带发展战略,将成为又一个高起点、高水平、创新型的示范性重点项目。双方同意选择重庆直辖市作为项目运营中心,将金融服务、航空、交通物流和信息通信技术作为重点合作领域,确定项目名称为“中新(重庆)战略性互联互通示范项目”。该项目将形成合作网络,推动西部地区的发展。双方将全力支持该示范项目取得成功。双方同意给予该示范项目必要的创新举措,包括但不限于政策和机制创新,并将与中国全面深化改革相一致。双方有关政府部门将对示范项目的规划和实施予以积极支持。

六、保持金融合作快速上升势头。中国正大力推动对外产能合作。新方愿同中方进一步探讨提升在新中国金融机构融资服务能力的方式方法,共同将新打造成区域产能合作的金融支撑平台。扩大人民币在双边贸易和投资中的使用,用好在新加坡人民币清算行平台,稳步推进跨境人民币业务,探讨双方在金融监管等领域开展交流合作。未来,中国和新加坡将开展证券监管机构间的定期高层对话,共同探讨监管合作和产品开发,强化两国资本市场合作。

七、加强两国在交通运输和信息通信领域合作。深化在海运、航空和信息通信产业的合作。在中国-新加坡民航合作框架下,探讨进一步扩大中新航权安排的可能性,增强两国国际航空港地位,增进双方人员往来,拓展和深化经济合作,加强人文交流。

八、推动两国社会治理交流与合作持续向纵深发展。共同办好中新社会治理高层论坛,不断增进两国官员在应对社会治理挑战时的相互理解和合作。

九、进一步推进两国领导人才培训合作,继续办好两国官员互访交流与培训项目。探讨开展中新干部培训机构间交流与合作。全面落实两国政府《中高级官员交流项目的框架协议》。办好中新领导力论坛。

十、通过双边创新合作联委会机制加强科技创新合作。在创新政策、前沿技术研究、产业技术开发、成果转化等方面开展全方位合作,服务两国产业发展。继续开展中新联合研究计划,推进在上述领域的合作。

十一、进一步加强文化合作。在《文化合作谅解备忘录》执行计划指导下,探讨开展两国文化产业合作。新加坡欢迎新加坡中国文化中心成立。

十二、进一步推动两国生态环境保护和水处理合作。根据中新部门间环境合作和水处理合作谅解备忘录,重点开展环境执法、城市水环境管理、水处理和环保企业协作、绿色发展以及绿色金融等领域的合作。

十三、推进农业及食品安全交流与合作。共同加强现代农业管理人才培训。加强质检领域合作。拓展在质量管理、进出口食品安全等方面的务实合作。

十四、推进中新两国海关在贸易便利化、海关执法等领域合作。

十五、加强执法安全合作,共同打击腐败、洗钱等跨国犯罪。双方将根据各自法律,在司法互助和追赃等事务上相互给予大力支持。深化反恐合作,加强两国在双边和多边领域反恐信息交流合作。推动两军交流合作健康稳定向前发展,继续推进双方在高层交往、机制磋商、人员培训、联合训练、专业交流和多边协调等领域合作交流。

十六、不断拓展教育合作新领域和新模式,共同推动中国-东盟教育交流合作实现新发展。

十七、加强在地区和国际事务中的沟通与配合。中方祝贺东盟共同体即将建成,将继续支持东盟在地区架构中的中心地位,支持东盟发展壮大并在东亚合作中发挥核心和主导作用。新方于2015年8月接任中国-东盟关系协调国。中方愿同新方密切合作,以明年中国-东盟建立对话关系25周年为契机,同其他东盟国家一道,推动中国-东盟战略伙伴关系取得更大发展,维护地区和平与稳定。

十八、中方欢迎新方成为最早支持亚洲基础设施投资银行创建的意向创始成员国之一,并积极参与亚投行协定的起草工作。作为亚洲基础设施投资银行意向创始成员国,中方愿同新方与其他亚投行意向创始成员国一道,推动亚投行尽早正式成立并投入运作,为本地区基础设施发展和互联互通建设提供融资支持。新方支持人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子。


十九、进一步加强在联合国、世界贸易组织、亚太经合组织、亚欧会议、亚洲合作对话等地区和国际机制中的协调与配合,共同维护地区和世界繁荣稳定。

二十、本声明涵盖双边合作诸多领域,但不排除随着时间推进,加入双方共同决定的其他合作领域。

习近平同新加坡总理李显龙举行会谈

当地时间11月7日,国家主席习近平在新加坡同新加坡总理李显龙举行会谈。

习近平指出,中国和新加坡是特殊的朋友和伙伴。回顾中新建交25年历程,两国关系良好发展得益于双方坚持战略规划、坚持与时俱进、坚持开拓创新。此次访问期间,我同陈庆炎总统和李显龙总理一致同意将两国关系的定位确定为与时俱进的全方位合作伙伴关系。放眼未来,双方要增强政治互信,加强高层引领,要提升务实合作,实现互利共赢和共同发展。要推进以重庆为项目运营中心的中新第三个政府间合作项目,尽快启动。要进一步扩大经贸投资合作,积极探讨两国企业在“一带一路”倡议框架内开拓第三方市场的合作模式。我们赞成双方在利益平衡基础上务实启动中新自贸协定升级谈判,并力争早日完成,为中新经贸合作注入新活力。继续挖掘金融合作潜力,共同打造区域产能合作金融支撑平台。保持人文交流势头,办好两国青少年和大学生交流,拓展教育合作新领域和新模式,拓展人力资源合作,提高文化合作水平。要深化在科技创新、绿色发展、现代农业等领域的互学互鉴,推进社会治理和执法安全合作,共同打击跨国犯罪,加强两军交流。

习近平指出,中国-东盟关系发展面临重要机遇。中方愿同东盟国家加强战略对话,深化各领域务实合作,共同推动中国-东盟战略伙伴关系提升到新高度。新加坡今年8月接任中国-东盟关系协调国,中方将支持新方工作,相信新方将引领东盟同中方一道,落实双方领导人提出的各项倡议,继续共同致力于维护南海的和平与稳定,推动中国-东盟战略伙伴关系稳定健康向前发展。中方愿同新方加强在联合国等国际和地区机制中的协调配合。

李显龙表示,新中关系保持良好发展势头。习近平主席在新加坡建国50周年和新中建交25周年之际对新加坡进行国事访问,意义重大,必将为两国关系发展开辟新时代。新加坡一直视中国发展为全球和地区的积极因素。习主席此次访新期间,双方将两国关系定位为与时俱进的全方位合作伙伴关系,开启新中自贸协定升级谈判,将签署一系列新的重大合作协议,拓展经贸、投资、金融等领域合作,特别是将启动新中第三个政府间合作项目,这表明新加坡对中国发展充满信心。两国文化、教育等交流合作也方兴未艾。新方希望加强同中方在应对气候变化、二十国集团等国际及地区事务中的合作,支持人民币加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子。新方支持深化东盟同中国合作关系,赞成按照《南海各方行为宣言》精神妥善处理南海有关争议问题。

会谈后,习近平同李显龙共同见证了两国在互联互通、贸易、“一带一路”建设、城市治理规划、教育、海关等领域双边合作协议的签署。

当天中午,李显龙夫妇陪同习近平和夫人彭丽媛来到新加坡植物园,根据新加坡接待外国领导人的传统礼仪,邀请习近平夫妇为植物园新品胡姬花命名。

王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会谈。


责任编辑:梁福龙
新加坡 重庆 习近平 李显龙 西部大开发
观察者APP,更好阅读体验

“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”

再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先

普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态

“几乎没男人了,人们像狗一样当街被抓去当兵”