日媒:防卫省智库报告提“中华民国” 中方要求撤销竟遭拒绝

来源:观察者网综合

2017-03-30 19:53

【观察者网 综合报道】据日本共同社3月29日报道,有日本政府相关人士当天透露,日本防卫省智库“防卫研究所”2月24日发表的一份从与台湾的关系分析中国军事动向的报告,报告中将中国台湾地区表述为“中华民国”。但这一用法不符合中国官方要求的涉台称谓规定,因此在报告发布前,中方曾通过外交途径要求防卫研究所取消发布。

对此,日方竟反驳称,报告并非政府的官方见解。但是,据日本防卫研究所网站介绍,该研究所是隶属于日本防卫省的智库机构,组织架构上与日本自卫队并列。

截图来自日本防卫省防卫研究所网站

报道称,该报告名为“中国安全战略报告2017——不断变化的中台关系”,日本防卫研究所分析了中国大陆军方动向与台湾之间的关系。报告内容包括历史的经过、前后文脉络,但部分内容将台湾表述为“中华民国”。对此,中方认为日本此举形同追认了台湾主张的“国名”,并表示反对。据相关人士透露,中方在2月24日报告即将发布前通过外交途径要求取消发布。

报告撰稿人门间理良在“前言”中对1949年之后的所谓“中华民国”称呼作了解释,“中华民国政府统治管辖的台湾、澎湖、金门、马祖地区。”然而,这与1972年中日联合声明相悖。

截图来自报告“前言”

而且,除了“中华民国”这一不当表述外,这份报告副标题也存在很大问题。按照正确公开表述中,不应该使用“中台关系”这样的并列称呼,而应该称为“两岸关系”或“海峡两岸”。作为防卫省下属研究机构,应该了解基本的表述常识、认清不同表述之间所代表的立场差别。

报告内文章节标题,类似不规范用法在文中经常出现。

据共同社称,日本政府采取的立场是不认可台湾是“国家”。在2月17日德国举行的日中外长会谈中,日本外相岸田文雄表示,日本的对台立场从承认中华人民共和国是唯一合法政府的《中日联合声明》以来是一贯的。但中方抗议,在这份报告中却体现了此日方“言行不一致”。对此,日方竟然反驳称,“报告并非政府的官方见解”,并按计划发布了报告。

可是,日本官方反驳也没有说服力。按照防卫研究所网站介绍,该研究所成立于1952年8月,从组织构架上来讲,该研究所就是隶属于日本防卫省的智库,与海陆空自卫队等并列。

截图来自防卫研究所网站,据网站介绍,防卫研究所于2016年8月新设“中国研究所”。

此前据共同社介绍,“中国安全战略报告2017”中提到,中国大陆以台湾武力进攻为假想的演习及增强武器装备等,认为“将提高对台湾的军事压力”,甚至妄言增强台湾的防卫能力对于地区的稳定而言很重要。

近日,日本“对台关系”不时出现“升级”现象,例如,在日本的对台窗口机构“交流协会”于1月1日更名为“日本台湾交流协会”,对此中国外交部表示不满。3月24、25日,日本总务副大臣赤间二郎的访台,这是“日台断交”后最高级别的日本政府官员公开访台。中方批评日方违反承诺,但日本政府竟辩解称,副大臣访台并不违反日台非政府实务交往的方针,访问促进了日台经济关系,很有意义。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:朱敏洁
日本 台湾 两岸关系 中日关系 防卫省 智库
观察者APP,更好阅读体验

以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心

以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声

5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?

“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”

美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态