观察者网

学者抗议日本人用“独”字代表德国 日本网友:去找中国说啊!

2017-04-13 06:45:26

【文/观察者网 赵雯珺】“日本人用「独」字代表德国,这是一种歧视!”德国人施米茨这样说道。

施米茨是一位汉字研究学者,现居住在东京。不过喜欢汉字的施米茨有个讨厌的汉字,那就是代表德国的「独」。

他觉得「独」字是兽旁,有种被歧视的感觉。

施米茨表示,作为会汉字的人,希望日本改掉这个文字。

报道截图

在日语中,很多国家的日文缩写,都可以用一个汉字来代表。比如最常见的美国,便可用“米”字来代替。即“米”字在日语中,有美国的意思。

再举一些缩写的例子↓

英国,英

法国,仏

澳大利亚,豪

意大利,伊

俄罗斯,露

西班牙,西

葡萄牙,葡

荷兰,蘭

巴西,伯

土耳其,土

菲律宾,比

以及德国,独

雅虎即时新闻页面

对于这突如其来的抗议,日本网友很是愤怒

也有网友表示这简直就是无中生有,解释起来好无力……

同样是汉字,那中国也称德国为独国吗?

中国人把America叫美国,一下子就把米国这种称呼比下去了呢

你向日本人抗议汉字?搞不搞笑,去找中国好吗!

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

赵雯珺

赵雯珺

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:赵雯珺
专题 > 日本
日本
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop