日本人为西瓜移民中国 日本网友竟反驳:中国人喝不到干净水用西瓜替代

来源:观察者网

2017-05-03 14:33

【文/观察者网 徐喆】记得之前有个网友开贴讲过这样的故事:一个在中国做高管的日本人,退休后久居中国舍不得离开,原因竟是因为西瓜。

毕竟在日本,西瓜辣么贵。

连苍老师也嫌日本的西瓜贵。来中国后,直呼中国的西瓜“很便宜”,而且“又甜又新鲜”,每次来都要抱着西瓜好一顿吃。

4月29日,国内媒体发布了一篇题为《当日本人说羡慕中国人时,他们到底在羡慕什么》的文章,其中有一点就提到“中国吃瓜好便宜,日本人好羡慕”。

文章称,日本人由于岛国地形,国土狭小、地震等自然灾害多发,国民潜意识里都有一种危机感,自然不如中国人乐观。就拿年轻人来说,日本未婚化问题越来越严重,主要是因为日本年轻人收入普遍不高,对婚姻态度不乐观。 而香港媒体在今年2月对20个国家的年轻人的采访调查显示,中国年轻人对未来最乐观。

如此看来,吃瓜问题能直接影响到日本人幸福指数。

然而,当这些被传到了岛国网民耳朵里,画风就变了。

日本2ch网站上的网民纷纷留言反驳,有人说今日头条的文章是凭空想象写出来的。有的甚至直接吐槽,竟说中国人是因为喝不到干净的水,因此用西瓜代替矿泉水。

随手摘几个2ch网站上日本网民的评论,也竟都是恶意满满的嘲讽,隔着屏幕都能闻到酸味。

1.<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/02(火) 16:59:15.53 ID:y/03GA74.net

外人、特に中国人て日本の果物が高いことに異常に関心高いよな。

自分達が食ってるような粗悪品とは別物だってことも知らずに

自国の果物の安さを自慢げに語ったり。

外国人,尤其是中国人,对日本水果贵这件事十分上心

和自己吃的粗劣的食物不同这一点完全不自知

只会夸耀自己国家的水果便宜

2.<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/02(火) 15:57:26.02 ID:sl8OOPRE.net

発展途上国では皮を剥かれたり切られている果物は食べちゃダメだぞお腹壊す

发展中国家不能吃需要剥皮切块什么的水果哦,会吃坏肚子哦

3.<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/02(火) 16:00:07.90 ID:Myptltbg.net

中国産の野菜や果物が日本でまったく売れてないこと知らないのかな?

とくにスイカなんてどんなに安くても食べたくない

中国生产的蔬菜水果在日本完全卖不出去,你们不知道吗?

尤其是西瓜,再便宜也不想吃

4.<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/02(火) 16:19:20.44 ID:a69it4K2.net

支那では綺麗な水が飲めないから、スイカはミネラルウォーターの代わりだよ。

中国喝不到干净的水,因此用西瓜代替矿泉水吧

5.<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/02(火) 16:05:15.29 ID:hin8wCWD.net

いや。。。

つか中国ってどこでもスイカ出てくるのな

辛いもんばっか食ってるから甘いものが必要になるんだろ

不是吧

话说中国哪里都有西瓜啊

因为吃的全是难吃的东西所以也需要甜的东西调剂吧

(翻译来自2ch中文网

岛国人民的这种论调也是眼熟,真是跟台湾人不管说什么都是一句,“我们台湾比较干净”如出一辙。

眼见又被黑,中国网友坐不住了。

要说瓜,你们真的差远了。来过新疆吗?

忽然想起来有个比较复古的手游叫做切水果,看到手起刀落后掉到地上的西瓜,岛国网民你们心疼吗?

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:徐喆
日本 西瓜
观察者APP,更好阅读体验

明年开工!越南总理:确保中越铁路顺利对接

“若我们曾抱一丝幻想,中国半导体发展不会如此迅猛”

《心智对话》直播:世界科创的旧中心与新势力

12年造20公里,这条日本承建的越南地铁终于投运

沙利文放话:特朗普跟中国谈不成“大买卖”