据中新网7月2日报道，当地时间本月1日晚间11点45分左右，日本北海道胆振地区中东部发生估计为里氏5.1级的地震，当地时间2日凌晨0点58分左右，日本九州熊本县阿苏地区也发生4.5级的地震，北海道安平町与熊本县产山村观测到震度5弱(日本标准)的摇晃。

据悉，两次地震均未发生海啸，但北海道苫小牧市有一名女性(68岁)在自家的楼梯处摔倒，送至医院后被诊断为胸部和面部骨折的重伤。

为此，日本气象厅2日举行记者会，称“今后上述地区均可能继续发生同等程度的地震”，呼吁注意房屋倒塌和滑坡。首相官邸在官邸的危机管理中心设置了“情报联络室”。

据日本气象厅介绍，北海道的地震震源深度约27公里，熊本县的地震约11公里。据北海道电力公司称，位于北海道泊村的泊核电站没有发现异常。北海道铁路公司(JR北海道)称，千岁线和石胜线等部分列车一度停运。

据了解，去年4月在日本熊本县发生的熊本地震中，两次观测到震度7的摇晃，造成了很大灾害。发生震度5弱以上的地震，本次是去年8月31日在熊本市等观测到之后的首次。

日本气象厅说明称，本次地震也可能是熊本地震的一系列活动。九州电力称，佐贺县的玄海核电站与鹿儿岛县的川内核电站未出现故障。