观察者网

国际篮联官网称中华台北队为“中国台湾省队” 台方要求改正

2017-11-01 23:20:39

【观察者网综合报道】中华台北队又被悄悄改成“台湾”了?

今年3月报道

至少目前在国际篮联的官网上是这么写的,不过别急,后面还有一句:

国际篮联替中华台北队“改名” 图:FIBA

2018男篮世界杯亚洲区资格赛即将在本月24日开赛。国际篮球联合会(FIBA)的官网中,将“中华台北队”写成了“中国台湾省队”。

据台媒11月1日报道,“中华篮协国际组”人员发现后立即写信给FIBA,要求立即改名。

此次亚洲区资格赛召集了“澳洲双雄”,澳大利亚和新西兰,前来参加。

首阶段的比赛将在本月24日开始进行。A组为新西兰、中国、韩国和中国香港队。

而就目前的抽签结果来看,“中国台湾省队”将在B组,与澳大利亚、菲律宾和日本队进行角逐。也都是些实力不可小视的队伍。

台湾民众对这次比赛早就期待不已,据台媒报道,门票早已开始售卖;与菲律宾的比赛,也安排了“直播排队”,并可获得“专属赠品”。

不过在比赛前,改名这个事儿已经让“中华篮协秘书长”李一中坐不住了。

今早(1日)起床发现国际篮联官网给中华台北队“改名”,他立即电邮FIBA要求改正,“别造成彼此间的误会”。

台湾的比赛队伍之所以可以称为中华台北队,是“中华奥林匹克委员会”与国际奥林匹克会员会在1981年3月23日,瑞士洛桑签订协议后,被后者核准的比赛用名。

中华台北男子篮球队(2017年6月阵容) 图:FIBA

这也是台湾当局想要在国际社会“凸显自我”,开启的“奥运模式”。

已是很大的让步,但台湾一直有人不满意。

据台媒报道,从字面翻译上,有些网民觉得“不爽”,因为他们认为Chinese Taipei就是“中国的台北”。

也有要把“去中论”转移到体育界的台湾人,觉得“台湾就是台湾,以后不要叫中华台北了”。

最后,截至观察者网发稿,国际篮联官网还没有作出改动。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

分享到
来源:观察者网综合 | 责任编辑:徐乾昂
专题 > 台湾
台湾
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop