观察者网

任念东:​管中窥豹——宣传一个中国原则,刻不容缓

2017-03-21 14:48:42

【文/ 观察者网专栏作者 任念东】

上一篇文章中,念东和各位读者一起对网络世界的中国地图资源现状进行了一番探索,结果显示,英文互联网上绝大部分涉及中国的地图文件都存在严重的错误,形势非常严峻。

台湾光复已经70多年,中华人民共和国恢复联合国合法席位也已过去40多年。尽管伪“中华民国”长期非法盘踞台湾岛及其附属岛屿,但在2017年的今天,世界上绝大多数正常国家的政府都选择与中华人民共和国建交,遵守“一个中国”原则,承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,台湾是中国不可分割的一部分。

不过,在政府机构之外,国外对于“一个中国”原则又有多少了解呢?就在3月20日,台湾媒体报道称“特奥会官网现青天白日旗”,尽管经过查证,该网站系特奥会某公益活动网站,并非特奥会官网,但从该网站将“Chinese Taipei”(中华台北)和“Hong Kong”(香港)都列为“Nation”(国家),并且公然贴出非法的“中华民国国旗”来看,这个为特奥会募集善款的组织并不懂什么是“一个中国”原则,更不懂他们这样做的意义。

该网站往届活动参与“国”页面截图

当然,这种乌龙事件并不新鲜,去年观察者网就曾经报道过“中华民国国旗”赫然登上秘鲁APEC会议相关杂志,尽管该杂志并非APEC官方出版物,但这也同样反映出国外对于“一个中国”原则的无知。对了,那本杂志里的中国地图也是念东之前跟大家讲过的错误地图。

错误的中国地图,同时将台湾和香港与其他主权国家并列

在那之后,念东产生了一个疑问:外国人,或者说,英语世界对于“一个中国”这个概念究竟有多少了解呢?我们先看一下“一个中国”原则的要求:中华人民共和国政府是中国唯一合法政府,台湾是中国不可分割的一部分。由此衍生出了一系列要求,其中一部分我们可以这样概括:

1.    台湾从来不是一个“国家”,不应当被归类为“Country”或者“Nation”,不应当与“中国”“中华人民共和国”平等并列,香港和澳门特别行政区同理;

2.    伪“中华民国”政权是非法政权,其“国号”“国旗”等具有国家象征意义的符号不应当出现在国际公开场合,不能与作为中国唯一合法政府的中华人民共和国相应符号平等并列,香港和澳门特别行政区同理。

带着这个疑问,念东选取了一些大型全球性公司的网站进行了一些调查,结果发现,这些公司在“一个中国”问题上大概可以分为“作死派”、“骑墙派”两大类。

315黑榜再开,第一位先来看看最近比较出名的韩国乐天,乐天官方网站在国家选项卡中公然将“Taiwan”“HongKong”与“China”并列,同时贴出了非法的“中华民国国旗”(又被网友戏称为“狗牙旗”,以下简称白日旗)。

黑榜第二位,来看看曾经把“受中国人民爱戴的企业”当做口号并写进广告词的三星公司,这家公司在手机爆炸问题上如何践行自己的口号,是有目共睹的,他们在“一个中国”问题上是不是能受到中国人民“爱戴”呢?看起来答案是否定的,在三星看来,China、Hong Kong和Taiwan都是Country。

念东发现,同样把“Taiwan”“Hong Kong”算在“Country”里(或者默认选择国家的页面)并且和“China”并列的,

还有相机巨头尼康Nikon:

电子产品大厂惠普HP和飞利浦PHILIPS:

医药业巨擘,海洛因之母拜耳Bayer:

特别令念东感到不解的,是一直以中国高新技术企业示人的联想公司,在联想中国网站上,居然也会把“Taiwan”和“中国”并列——尽管在包括联想台湾地区页面的大多数其他地区网页上,联想都至少会在旁边打上一句“请选择国家/地区”。那么问题来了,联想中国官网连“国家/地区”都不舍得打,柳传志知道吗?中国人知道吗?

作死派黑榜说完,我们再看看骑墙派企业是如何处理这个问题的,有的企业选择提前声明是“国家或地区”“Country/Region”,

比如微软:

比如之前曾经犯下地图严重错误的小米:

还有苹果:

这里必须指出的是,尽管苹果提前声明了“选择国家或地区”,但“台湾”的可视化选项中依然出现了白日旗,这又是重大的错误,应当予以纠正。

另外部分企业选择直接把标题变为“区域”“Region”,模糊主权争端,两头不得罪,比如佳能Canon:

比如沃尔沃:

还有的企业另辟蹊径,选择只按语言区分地域页面,不按国家/地区,比如做无人机的大疆:

不得不说,这些骑墙派企业确实比那些没有基本常识的作死派企业强,他们懂得尽可能闷声发大财,不引起不必要的政治麻烦。然而,这些企业的做法,在事实上依然是把“中国”和“香港”“台湾”并列,客观上并没有明确“一个中国”原则,不能说完全错误,但也谈不上完全正确。

笔者认为最好的办法是在区域选择页面上明确地标出“Taiwan, China”和“Hong Kong, China”。

这一圈看下来,虽说是管中窥豹,但一叶可知秋。不知道读者们有什么感受,大家现在是不是也能多多少少明白涉及“台湾”、“百日旗”的乌龙事件屡有出现的原因呢?在中华人民共和国恢复联合国合法席位40多年后的今天,外国非官方层面对于“一个中国”原则依然是陌生与漠视的——连在中国大陆销售额动辄百亿的大型跨国企业,对于“Taiwan”不是“Country”这一常识性问题都如此忽视,一般的外国民众更是可想而知。这种模糊“国家”“地区”概念,甚至公然将台湾香港列为“国家”的行为,更是反过来影响着一般外国人的观念——而这些,共同构成了“国际舆论”的一部分。

贯彻“一个中国”原则应当从细节入手,从民间入手。对此,念东的建议是应当从国家层面进行联合行动,树立好的榜样,打击坏的榜样,争取骑墙派,通过法律和行政的手段,对公然破坏“一个中国”原则的企业进行警告甚至制裁,让更多的企业对其全球官网进行主动改变,绝对不能仅仅抛出中国分公司道道歉做做样子。同样,对于中国地图和类似网页插件服务提供商,应当积极在其所在国采取行动,外交与法律途径双管齐下,争取尽快扭转目前的舆论局面。

还是那句话,舆论阵地我们不占领敌人就会占领,这也是新形势下对分裂势力斗争的要求,广泛宣传并贯彻“一个中国”原则,已经到了刻不容缓的地步。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

任念东

任念东

政治军事观察者

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:王宇波
专题 > 中国梦
中国梦
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop