王丁楠:悲情一日 真主也难以弥合埃及民众的仇隙

来源:观察者网

2013-07-28 07:54

王丁楠

王丁楠作者

青年博士,游学德国、埃及、伊朗

【观察者网驻埃及研究员王丁楠从埃及开罗发来文章】埃及冲突从当地时间7月26日凌晨开始不断升级,穆尔西的支持者和反对派之间的武斗已经导致至少120名群众死亡。凌晨3点,位于开罗纳赛尔城的数名摄影记者被捕,埃及国防部长塞西讲话拉开清剿反对派的序幕。在冲突最激烈的城市亚历山大,200多名反对军政府的抗议者被困在易卜拉欣清真寺中。军车堵住了清真寺的大门,军队的支持者将建筑围堵得水泄不通,并试图拆卸窗户,进入室内与抗议者搏斗。电视画面显示,清真寺外枪声四起,里面的男女老少乱作一团,绝然无助,只得乞求真主保佑。随后,视频画面中断,音讯全无……

下面是文章全文:

埃及街头的抗议者

政变三周来的埃及局势

埃及7月3日政变至今已经三周。穆尔西的支持者声势不减,持续占据纳赛尔城和开罗大学等“据点”,并与反对派在各省频繁遭遇。双方均声称自己的信仰比对方纯正,高喊着“真主至大”,携带一切可以利用的武器试图置对方于死地。警察和军队要么隔岸观火,要么“拉偏架”。截至埃及当地时间7月26日上午11时10分,埃及全国死亡人数已经过百。与此同时,非伊斯兰团体抗议军队干政的声音日渐清晰。反对穆巴拉克余党、穆兄会和武装部队的“第三股潮流”在年轻人中声势壮大。

在西奈半岛,近万名武装分子连同当地民众频繁袭警袭军。这些武装团体称不上穆兄会的支持者。它们认为穆兄会上台后过于温和,未曾真正推行伊斯兰化。但穆尔西下台后,伊斯兰势力被完全排除出过渡政府,军队和警察卷土重来,与以色列联手对西奈实施高压管控。7月3日政变以来,爆炸、偷袭和伤亡在西奈半岛成了家常便饭。军队宣布当地进入警戒状态,但局势至今未见好转。

针对警察局的爆炸还从西奈半岛蔓延到埃及北部的曼苏拉市。内政部和军方指责穆兄会制造恐怖袭击,穆兄会则说事故原因不明,有可能是武装部队故意为之,为日后大规模镇压寻找借口。

人们在一处血迹周围摆放了石块和鲜花

埃及的政治冲突不断,民众的生活却在政变后得到显著改善。自今年5月起,埃及停水停电每天发生;汽油短缺使加油站前排起汽车长龙;警察不见踪影,任凭治安恶化——穆尔西的支持率因此直线下滑,武装部队会同反对派借助这股民怨壮大声势,直到7月3日发动政变。但民生难题在军事政变后的第二天立即得到缓解:警察开始执法,加油站储油充足,股市上涨,埃镑升值。断水断电再也不见,电力首次出现盈余(电力部门给出的原因是“民众节电意识增强”)。埃及百姓说:“仿佛一觉醒来,一切都变好了,但又觉得很奇怪!”一些百姓认为,军队控制埃及经济方方面面(餐饮、汽油、房地产等,无所不包),可以轻而易举地制造民生危机,把民选总统赶下台。

穆兄会等伊斯兰团体由反政府组织通过民主程序上台,却感到自己用两年多的时间走进了前政府布下的圈套。7月17日,埃及临时政府组建完成。内阁成员由自由派、纳赛尔派和穆巴拉克前政府官员组成,伊斯兰势力被完全排除出局,转而投向体制外的抗争。

塞西讲话拉开清剿反对派序幕

在这种情况下,国防部长塞西于7月24日出席部队学员毕业典礼时发表讲话,声明军方在穆尔西下台问题上秉承诚实、客观、受人敬重的立场,且军队面对人民“不说谎、不欺骗、不传谣”。塞西号召所有诚实可靠的埃及人于星期五(7月26日)行动起来,赋予军队和警察打击暴力和恐怖主义的权力。同一天,军队提高全国警戒级别,在开罗解放广场等主要游行地点实行重兵把守。坦克和军车开赴各省要道。

抗议者周围建筑物上的激光投影人像

塞西讲话后,“造反”运动立即响应号召,对军队寻求人民支持的做法表示赞许,称周五的示威是6•30革命的延续。“革命资历”更老的“4月6日青年运动”则抵制军方倡议。他们认为军队高层故伎重演,故意激起内斗,引发局势失控,最后在民众的千呼万唤中出面维稳,借机掌权。穆尔西的支持者在纳赛尔城召开发布会说,塞西的讲话宣示了内战的到来。

7月25日早晨,“出动”(injil)的大字指令占据着埃及各大报纸的头版头条。埃及国有和私营电视台在当天不断播放声明:周五暂停放映斋月期间民众“聊以为生”的连续剧,直播报道“埃及人民的意志和呼声”。此举旨在鼓励更多民众走出家门,参加游行。社交网站上,反对政变的埃及人和穆尔西的支持者纷纷将自己新闻页面从“公开”改为“秘密”,以防类似7月3日的军事逮捕再次发生。

埃及民众对塞西的讲话议论纷纷。一些人跃跃欲试,称“塞西为我们带来了一切”,誓言协助部队清剿恐怖分子。有人认为军队此举旨在借民众之力向穆尔西支持者和国际社会施压,但相信军队有十足把握维护周五治安稳定。有人对塞西的提议不置可否,担心在数十万穆尔西支持者迟迟不退的情况下,此举将迅速挑起内战。有人分析说,军队迫于压力不敢直接镇压穆兄会,便动员民众上街去打去杀。还有人提出质疑:临时总统曼苏尔和内阁总理到哪儿去了?塞西对政局发号施令依据何在?过去镇压民众的军队和警察如何能自诩为民主的推行和捍卫者?

塞西发表讲话的当天,临时总统曼苏尔和副总统巴拉迪主持了4个小时的“全国和解对话”。官方新闻稿公布了一连串参加对话的名单,伊斯兰党派无一入列。伊斯兰势力均拒绝参与,和解对话实际变成了临时政府的自说自话。穆兄会的朋友开玩笑说:“该抓的已经抓了,该通缉的已下了文书,穆兄会已经派不出人参加和解了。”最终,会谈纪要重申了塞西有关打击暴力和恐怖主义的讲话内容。

埃及街头聚集的抗议者

为了尽快结束和解对话只有一方参加的尴尬局面,军队于25日发表声明,限穆兄会24小时内(即周六下午前)加入军队发起的和解进程,否则将对其采取更强硬措施。军方通过Facebook页面说,枪口已经对准了那些从事暴力和恐怖主义的人。而此时,反对军政府的示威者却开始自豪地对着镜头高喊:“我是恐怖分子。”

将穆尔西支持者称为“恐怖分子”显然无助于缓和矛盾。如今,连旅居埃及的不愿评论当地政治的中国人也互相调侃道:“过去我们一直在跟恐怖势力打交道!”此前曾有人提议:释放穆尔西,通过全民公决决定他的去留,至少这样在程序上是合法的,也有助于说服穆尔西的支持者放弃抵抗。然而在“反恐战争”的大旗下,埃及社会的一切已变得非黑即白。对于军队的支持者,塞西的讲话似乎向他们传递了一个信号:对于打击恐怖分子,民众诉诸暴力也不会受到惩罚。

本月初的军事政变将原先的反对派搬入内阁,把曾经的执政党赶下台去。深入埃及社会内部的分歧和冲突丝毫未得弥合,反而愈演愈烈。上周,一些地方甚至打出“杀一个穆兄会支持者悬赏若干埃镑”的横幅。主张和平抗议的穆尔西反对者谴责暴力,非但得不到同事的支持,反招来一顿拳脚。25日深夜,长期居住在埃及的德国退休教师打电话对我说:“多年来我从未像现在一样想要离开这个国家。人们似乎一夜之间丧失了思辨能力,对一切消息听之信之。他们不再反思自己的错误,而是沉浸于互相诋毁,并以此证明使用暴力和参加杀戮都是正义、合法的。”

7月26日:埃及的天堂与地狱

为应对美欧等国和联合国等国际组织要求释放穆尔西的呼声,7月26日,埃及一法院下令对尚处于军队“保护”下穆尔西拘留15天,以便对他的间谍罪、谋杀罪和越狱指控作进一步调查。当天下午,军队的支持者如期而至,在开罗解放广场、总统府和亚历山大等省市聚合。解放广场边的政府办公楼外墙上挂起塞西的巨幅画像。一些团体散发提前印制好的报纸传单,题目是“塞西,埃及是你的后盾”。一些政党发起推举塞西当埃及总统的政治运动,并将“要求塞西作总统”的巨大横幅挂到广场上。半空中,军用直升机不时盘旋过人们头顶,抛下埃及国旗和卡片,上面印有塞西的照片,写着“我授权军队和警察打击恐怖主义。”

广场上流血冲突的印记

“向恐怖主义说不”成了26日埃及所有电视节目的主题。各电视台实时转播各地支持者的游行实况,对穆尔西支持者和反对军政府的示威不予报道。就像7月3日政变时一样,各频道反复播放军队歌曲,配以士兵骁勇善战、装备精良的画面。其中,一名战士用枪口对准观众的特写更是和前一天军队的讲话内容遥相呼应,似乎有威震敌胆之势。

26日当天,武装部队对境外媒体严加防范。身着便衣的士兵在解放广场外设置关卡,筛选并阻止一些国家的记者进入广场。在拍摄采访现场,便衣人员频繁穿梭在媒体工作者之间,不时向他们提问,与记者攀谈。

到开斋时分,军队向支持者提供水和小吃。夜幕降临,总统府前的街道被彩灯点缀,仿佛游园会一般。解放广场礼花绽放,欢呼和口号声不绝于耳,气氛达到高潮。响应军队号召上街游行的埃及朋友们纷纷把这一天称作“节日”和“庆典”。从现场来看,26日的游行人数远远比不上6月30日和7月3日的规模。但军方却声明说有3000万人走上街头支持塞西和武装部队,并表示可以提供全国各地的航拍图片作证。

凌晨时分,军队通过Facebook页面感谢人民授予其打击恐怖主义的权力。内政部长Mohamed Ibrahim(穆尔西下台后继续任职)接受al-hayat频道的电话采访,宣布政府将通过“合法手段”驱逐在开罗大学和纳萨尔城聚集的反军队抗议者。临时总统曼苏尔则在电话采访中敦促示威者尽快撤退,说政府不能容忍封锁道路、围堵办公机构的行径。

在与军队的冲突中遇难的示威者

此时,由开罗市中心通往纳赛尔城的道路已被军队封锁。过去三周里,穆尔西的支持者驻扎在纳赛尔城中阿达维亚清真寺周边的几个广场。但26日当天,抗议政变、支持穆尔西的人数剧增。示威者占据的地盘从阿达维亚清真寺迅速扩展到纳赛尔城的其他地区,甚至延伸到通向市中心的10月6号立交桥下。在得到内政部长的“清场”指令后,穆尔西的支持者陷入愤怒、疯狂和绝望,一些人开始坐在路边哭泣,无助地等待决战的到来。此时的开罗,一边是狂欢者的天堂,一边是示威者的地狱。凌晨1点左右,解放广场的军队支持者在完成塞西布置的“任务”后逐渐散去,纳赛尔城的反对派则开始搬运砖石封锁道路,阻挡军队、警察可能采取的武力的镇压。

与此同时,在亚历山大,200多名反对军政府的抗议者被困在易卜拉欣清真寺中。军车堵住了清真寺的大门,军队的支持者将建筑围堵得水泄不通,并试图拆卸窗户,进入室内与抗议者搏斗。电视画面显示,清真寺外枪声四起,里面的男女老少乱作一团,绝望而无助,只得乞求真主保佑。随后,视频画面中断,音讯全无。

凌晨3点,位于开罗纳赛尔城的数名摄影记者被捕。来自军队和内政部的狙击手开始在楼顶和爱资哈尔大学(纳赛尔城校区)外围部署。穆尔西的支持者向坦克和装甲车投掷石块,军队和警察以催泪瓦斯和CS毒气弹驱散示威人群,并开始密集不断的实弹射击。对抗持续将近3个小时,20名示威者当场死亡,1000余人受伤,其中近三分之一伤势严重。

混乱的医院内堂人满为患

伤员被转移到广场上的临时医院,室内挤满了志愿服务的医务工作者。由于军方直接射击示威者的头部和胸部,许多伤员抢救无效,死亡人数迅速上升。血液告急、医护人员人手不够、药品短缺,现场的示威者不断通过twitter向外界求援。但此时道路已经被军方封锁,车辆无法由市中心进入现场。天亮时分,救护车赶到,将一部分伤员送至附近医院,记者也被允许进入采访。这时,死亡人数已过百,其中既有穆尔西的支持者,也有抵抗军方的“第三股力量”。医生在临时医院里应接不暇,指着满地的尸体愤怒地谴责军队警察灭绝人性。

示威者一面哭泣,一面怒号,高喊着抗议军政府的口号,人群迅速聚合起来,矛盾一触即发。社交网站上,许多埃及人对军队在斋月的屠杀行径愤怒不已。在这样的背景下,尽管48小时限期降至,穆兄会和其他伊斯兰党派几乎不可能主动加入军队发起的和解进程。示威者与军队的关系剑拔弩张,前者目前仍坚持和平抗争,更大规模的镇压或许还将发生。

另一方面,坚定支持塞西的埃及人对军队的行动拍手称赞。他们认为人民已经赋予了军队抗击恐怖主义的权力,因此纳赛尔城的镇压完全合法。他们对持续飙升的死亡人数视而不见,转而谴责示威者砍伐周边树木、封锁道路和损毁路边车辆。在当前极具分裂的埃及社会,人们已习惯用政治立场划线,而非通过正常的人际交往评估、解决问题。

责任编辑:梁哲浩
观察者APP,更好阅读体验

“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”

习近平抵达贝尔格莱德,塞空军战机为专机护航

习近平抵达塔布,马克龙总统夫妇机场迎接

习近平将抵达塔布,继续对法国进行国事访问

中法关于中东局势的联合声明