王丁楠:我在埃及领到了一箱救济食品

来源:观察者网

2014-10-13 15:59

王丁楠

王丁楠作者

青年博士,游学德国、埃及、伊朗

这几年埃及物价涨得厉害。今年7月初,政府开始减少补贴、上调汽油和电力价格,致使人民的生活成本继续增加。8月,通货膨胀率超过11%。城市居民的食品、交通、教育和医疗支出都比去年同期明显提高。新闻里说,政府在砍掉补贴后,会每月发给穷人一些现金,帮助他们顶住物价上涨带来的压力。可我身边的埃及人却似乎对此闻所未闻,自嘲说:“政府从来都是管百姓要钱(加税),从没听说过发钱这样的怪事!”

在物价上涨、税率提高的背景下,政府究竟采取了什么措施帮助百姓?几天前的一次奇遇让我多了一点体会。

9月11日晚上,我在解放广场参加完活动,步行回家。行至立交桥下的一家体育俱乐部时,只见路上的警察、行人和司机纷纷飞跑到我前头去。这座桥下有茶水摊和供礼拜用的凉席,一直是出租车司机歇脚休息的地方。我原以为眼前的情形是交警在桥下执法清除非法摊位(埃及正着手整治街头小贩),或是彼此熟识的朋友在街边追逐打闹,直到一男子兴奋地对我说:“快来拿食物,免费的!”

俱乐部外排队等待的汽车

他问我是不是中国人,不等我回答,便拉着我的手冲进俱乐部的大门。

空场上没有照明,定睛一看才发现三辆军用卡车载着极长的集装箱停在那里。车下聚集了五六百人,有的排队,有的凑在车尾,还有的已率先抢到好几箱救济品,忙着给亲友打电话叫他们过来帮忙搬运。其实刚才在解放广场附近,我便看到这些大卡车行驶在拥堵的路上。现在才知道这是部队用来发放食物的车辆,而且派发活动刚刚开始。

在埃及,军队送东西给百姓说不上是什么新鲜事。去年政变时,士兵经常将成把的糖果和小吃散给示威群众,并发放矿泉水,空投国旗和传单。然而在规定时间、规定地点把成箱的救济品批量送给行人,我还是第一次遇到。

尘土飞扬,人声鼎沸,现场气氛并不轻松,甚至有点像电视里灾民争抢救援物资的情形。我被这位埃及朋友拉着,径直跑到一辆卡车末尾。集装箱后门敞开,几名士兵正在里面搬运、分发食品。一名身穿白制服的交警在车下维持秩序。在不少埃及人印象中,中国人生活贫穷,中国政府是反美的先锋。或许是出于这些原因,一听说我是中国人,小战士二话没说便将一个纸箱送到我手中。

跟我同行的男子拿了三箱,心满意足地向我道别。一些焦急等待的人则对他高喊:“排队!排队!”我走出空场,一面笑埃及人也开始懂得排队,一面心想,这个男的也真够狡猾——拿一个外国人当幌子,他可以轻而易举地避开排队的人群,先于众人抢到战利品。

走出俱乐部大门时,马路上已停满了慕名而来的车辆。数量最多的是出租车。司机们早已不见踪影,成群结队地跑到空地上卖力。几个人一边扛着箱子装车,一边盛赞塞西带来的福利。我猜想他们可以把成箱的物资转卖出去,挣上一笔辛苦钱。

许多出租车司机停下车领取救济品

其实我只是好奇心作怪,想看看政府到底给百姓发了什么好吃的,却又不方便当着众人把箱子拆开一探究竟。走在街上,这只笨重的纸箱立即成了我手中的负担。搬着它走上几公里,虽然辛苦,却不足挂齿。最要命的是箱子上印着“武装部队”、“节日(宰牲节)快乐”、“伟大的埃及人民”之类的标语,一看便知道是救济物资。

箱子上的文字为:“武装部队 公共服务部”

另一面则印有“伟大的埃及人民 新年好”

 

 

 

我试图用手和身体把那些字挡住,却无济于事,只好任凭众人围观。开罗街头从不乏“整日无所事事盯着行人看”的男男女女。更何况一个外国人,搬着一箱救济品,行走在聚集着高级酒店、餐厅和使馆的开罗上层社区……这些元素叠加在一起也确实够奇怪了!

简言之,我成了移动的指示牌,为部队作了一路广告。街上的行人、乞讨的妇女、看门的大叔、把守机关的警察,纷纷问我哪里可以领取食物。我一一耐心解答,他们开心地笑了。我原以为会有不少人对我抢占他们的资源表示不满,但一路上似乎没人在意这件事。

我把这箱救济品送到两个好朋友Rudou和Safwat那里,告诉他们这是“来自总统塞西和武装部队的礼物”。Rudou和Safwat都是穷人,物价上涨逼着他们打两份工,换取微薄的报酬。一周工作七天、“下班即上班”成了男人们的生活常态。

我掏出箱子里的东西,好奇心终于得到满足:一袋白糖、一袋面粉、一小包大米、两盒红茶、四袋通心粉、一罐花生酱饼、一瓶果酱和一听番茄酱——数量合理,种类也很丰富!

打开箱子,好奇心终于得到满足

通心粉、红茶、果酱等

一罐花生酱饼颇为“亮眼”

Roudou感谢说,这既不是塞西、也不是部队带来的礼物,而是我个人送给他们的心意。他开玩笑说,埃及人又要骚动起来,这次不是为了抗议,而是抢免费的食物。

Safwat正在和朋友通电话。他兴奋地把箱子里的东西一件件报给电话的另一头。撂下手机,他的朋友估计也奔赴前线了。

当然,喜悦的同时也有一丝失望。食物种类虽多,却不见荤腥。像埃及的众多百姓一样,我的朋友们吃不起肉食,更何况如今肉类和海鲜价格(与革命初相比)已翻了一番。在刚刚过去的斋月里,他们的开斋饭不过是一块奶酪、几张大饼和一点水果。希望下月初宰牲节到来前,更多人能领到政府的救济品,度过一个愉快的节日。

2014年9月14日 开罗

责任编辑:陈轩甫
观察者APP,更好阅读体验

习近平抵达布达佩斯,匈牙利总理夫妇机场迎接

习近平同塞尔维亚总统武契奇举行会谈

习近平:中塞关系更加美好的未来正在徐徐展现

福建舰顺利完成首次航行试验

“欧洲战略自主正触底反弹,对华合作能更好认清方向”