袁野:酒店里的书,从来不是随便放的

来源:观察者网

2017-01-19 09:01

袁野

袁野作者

中国人民大学博士

【文/ 观察者网专栏作者 袁野】

日本连锁酒店APA在其客房中大量放置右翼书籍,此事经网络曝光后引发中国舆论轩然大波,而APA对此的态度则是正面“硬抗”,不仅声称不会撤下,还直接挑衅,引致中国外交部都就此发声,事态尚在进一步发酵之中。

在自家酒店的客房里放满自己写的书,APA的CEO元谷外志雄这种宣扬政治立场的方式倒真是别出心裁,不知是不是他的“大作”在正经书店根本上不了架,还是说上架了却卖不出去,不得不内部消化。据信APA的前台还特别提到这些书“可以买走”,让围观网友大呼意外:原来不是白送的啊,你没有某邪教和基督教会有诚意啊!

APA的CEO元谷外志雄

《圣经》送遍天下

西方尤其是美国的酒店房间里都放着一本《圣经》,这几乎已经是国人的半个常识了,连即将上任的川普大统领在华盛顿新建的“川普酒店”都不例外。何以如此并不难理解,毕竟历史上西方的宗教气息之浓厚、信仰之狂热,一点也不亚于当今被他们口诛笔伐的伊斯兰国家。

美国更是在有酒店之前就先有教堂了,而且直到20世纪60年代还被称为“清教徒的国家”。时至今日,名字中带着“侯赛因”的奥巴马和看似玩世不恭的川普都得乖乖把手放在《圣经》上宣誓就职,在酒店中放上一本也是再正常不过了。

当然,西方酒店中遍布《圣经》的主要原因不是全社会都很虔诚以至商家大发善心,而是有人愿意提供免费午餐,而且是上百年如一日地提供。

目前全世界几乎所有酒店中的《圣经》都是由一个美国基督教福音派组织“基甸国际”(The Gideons International)提供的,这是一个介于基督教各派系之间的国际基督教工商和专职人员联盟。创立这个组织目的就是要把《圣经》送遍全世界,至于这么做的动机,基甸国际用了一个很适合刊载在《读者》上的故事作为解释:

相传是在100多年前,美国某旅馆客满,两个互不相识的旅行商人,被安排同住一房。夜里,两人各自拿出圣经,读经祈祷,这才知道原来大家都是基督徒。倾谈之下,两人成为朋友,后来创立了“基甸会”,决心向那些像他们一般周游列国的人传福音。经过开会商讨后,他们决定筹集资金,在全美国所有酒店的房间免费摆放圣经,希望不认识神的旅人,都有接触福音的机会。

这个故事实在太像童话,真实性存疑,就姑且听之吧。不管故事是真是假,基甸国际的行动可是实实在在的:2008年,这个组织隆重庆祝了他们发放《圣经》一百周年的纪念日,自1908年创立以来,截至2013年,基甸国际已经在全球发放了超过17亿本《圣经》,覆盖187个国家、86种语言,仅2012年一年就发放了7900万本,平均每秒钟就送出两本。

不止酒店,在世界许多国家的医院、学校、监狱和军队中,都有他们发放《圣经》的身影。“与一些传教团体相比,基甸会的特色是想尽办法把圣经发送给没有相信耶稣的人,故此在酒店、学校、甚至夜市等公共场所发送圣经是个相当重要的管道”。《圣经》之所以成为全世界印刷量最大的出版物,端赖这么多热心人孜孜不倦啊!

当然,“热心人”再如何温情脉脉,免费派发的背后总得有真金白银作支撑。截止2012年,基甸国际在156个国家拥有超过17.6万名成员,全是“重生得救”的基督徒,且以商人或专业人士为主。组织的资金来源充足而稳固,仅2008年度接受的捐助就有近7000万美元。该组织的总部设在美国田纳西州的纳什维尔。

把相关字样遮住,这段文字简直就像在描述一个大型政党或是跨国公司。一个基督教宣教团体组织如此严密,人力、财力如此雄厚,难怪可以在百年间将特别印制的《圣经》塞满西方世界每一间酒店客房,真是令人不敢等闲视之。相比之下,APA的规模恐怕连基甸国际的百分之一都不到。

基甸国际如此大力宣教自然“成绩斐然”。据媒体2009年的报道,“旅馆客房的一本小小圣经在过去六年中接触到2300万人,大约有25%的游客通过圣经认识到圣经真理”。当然,也不能排除不少《圣经》遇到了与抗美援朝战争时美军投向志愿军的宣传单相同的命运,比如沦为练字纸什么的……

各路神佛不甘寂寞

平心而论,作为西方强势文明的利器,满世界派发《圣经》的行动还真没遇到过什么强有力的抵抗,麻烦总是来自西方内部,尤其是不甘寂寞的自由主义者们,例如一个叫“宗教自由基金会”的组织就曾经给美国所有的连锁酒店(包括洲际、希尔顿、温德姆、万豪、喜达屋和Choice Hotel)写信,建议他们不要把圣经放进每个房间,而是备好圣经给有需求的人借阅。

西方左派觉得房间里只有一本《圣经》太不政治正确,结果就是世界各主要宗教的经典纷纷成为酒店客房的标准配置,不论是《佛经》、《圣经》、《孔子文集》、《古兰经》、《道德经》、《摩西圣经旧约》还是其它什么经书,只要给客房部打个电话就可索取,这项服务已经和24小时随叫随到的外卖并列,写进了酒店服务管理的教材之中。川普酒店除了《圣经》,也提供《古兰经》、《塔木德》和《博伽梵歌》,可见大统领竞选时虽然嘴炮打得响,实际业务中也不敢轻易越过雷池。

除此之外,各路用现代组织理论武装起来的教团也开始摩拳擦掌,准备在美国这个多元主义的大舞台上攻城略地,让基督教会好不头疼。比如万豪(Marriott)酒店的老板是摩门教徒,万豪房间的床头柜里就大摇大摆地放着《摩门经》;在美国的日资宾馆则会放“佛教推广协会”(Promotion of Buddhism,BDK)的英文佛经,港资的香格里拉酒店里则同时放《圣经》和佛经。除此之外,不同版本、不同文字的《圣经》之间也展开了激烈的内部竞争。

万豪的《摩门经》和《圣经》

结果就是酒店床头柜里摆什么书,成了各种宗教团体比拼组织力与财力的战场,而且佛教还成了不可小觑的一股力量。为迎合美国人的口味,BDK专门印制了各类《佛教漫画》,当然更常见的是小开本的《心经》,方便易携,和中国国内散发的小本子无异。当然,佛教对于主动把经书送到宾馆床头没有基督教那么热心,而是更愿意将佛经放在餐厅、车站、风景名胜和庙宇中让人恭请。

BDK出售的部分出版物

荒腔走板与日渐式微

日本的现代宾馆酒店兴起自明治维新,长期习惯是在房间内供奉佛经,倒也自成特色。当然,这可能也是日本神道教信仰抽象化水平不高,实在找不到可以供奉的经典的缘故。

至于在床头柜里再加上一本《圣经》的习惯则完全是战败后才养成的,之前恐怕想都不敢想——在举国高呼“一亿玉碎”时你在客房里放本《圣经》试试,不被打成“非国民”才怪呢。

当然,日本也是经历了一个适应的过程,期间还闹了一个著名笑话:据说当年美国发射阿波罗8号,宇航员在太空里向听众宣读《创世记》。可是一个驻美的日本记者在旅馆看电视却没有听懂,就打电话向美国宇航局求助。NASA的人听说这个记者在旅馆里,就立即让他从抽屉里的《圣经》上找到了原文。随后日本记者这样写道:“美国航天局的公关非常到位,宇航员的演讲稿很早就送到了我的房间里”。在这点上,日本就比不上韩国了,毕竟后者算是半个由基督徒建立的国家,至今也是亚洲最大的基督教传教国家。

除了日韩,中国香港和台湾地区也跟风在酒店里摆上了《圣经》,反正都是白送的,不放白不放。可是《圣经》到了当地总有种变了味的感觉,在“住酒店风水”、“外宿饭店禁忌十四要点”这样的帖子里,时常出现“留意床头《圣经》”、“酒店业习惯在曾出事的房间将《可兰经》或《圣经》翻到某一页来镇压阴灵”之类的诡异说法。

甚至有台湾网友在大陆网站上严肃地表示“台湾很多酒店不但有圣经,也有佛经,但我原本以为是用来让各种宗教的人避邪驱鬼用的,但看到大家的回答,让我不禁动摇了起来”。

这真是让人哭笑不得,不知虔诚的教徒得知自家经典被派上了这种用场会作何感想。而我等吃瓜群众,则只能感叹那些地区不愧是1971年才废除“大清律”、禁止一夫多妻,或是自封“中华正统”的地方。

而在西方自己,随着后现代主义兴起,宗教已经日渐式微,日常生活中的敬畏和神秘感消散不少,尽管基甸国际送出的《圣经》一年比一年多,但却拦不住自家酒店纷纷用时下流行的书刊杂志将其取而代之。

据统计,2012年全美只有约46%的酒店房间里放置有《圣经》,这个数字是10年前的一半。有些酒店赶时髦,直接在房间里提供一台Kindle阅读器,想看什么就任君自便了。

还有酒店拿床头书当噱头搞出过大新闻,例如2012年,一家英国酒店就用《五十度灰》取代了《圣经》,惹得当地牧师大为光火且又无可奈何。

还有网友“倡议”,希望酒店能方便“飞天面条神教(Flying Spaghetti Monsterism)”(别笑,该教已经在丹麦和新西兰获得许可,还被荷兰政府认定为合法宗教)教徒做礼拜,在房间里提供方便面和热水。

当然,APA在房间里摆放老板“大作”,绝不是在跟这场“去圣经化”的风。在地主家纷纷宣告没有余粮、一切情怀都让位给实在的经济利益时,APA还要不遗余力地宣扬自己那套军国主义说辞,堪称冥顽,可谓死硬。可见日本虽然经济依旧不景气,但还不缺愿意勒紧裤腰带为军国主义张目洗地的人,颇当得起“人穷志不短”的考语,足可证明昭和财阀“后继有人”。

希望APA继续努力,给我们上一堂鲜活而免费的爱国主义教育课,更希望元谷外志雄君不要满足于在自家酒店里叫嚣,既然你是航空自卫队小松基地金泽友之会的会长,何不赶快“毁家纾难”,捐献给空自一架F-35以“严惩暴支”,不知意下如何?

参考资料:

1、知乎:台湾好多酒店的床头柜里都有《圣经》,这是用来做什么用途的?可否带走?https://www.zhihu.com/question/21548358

2、百年有成,國際基甸會慶祝發送聖經 100 年 http://blog.xuite.net/kjh1688/kjhblog/21727857-百年有成,國際基甸會慶祝發送聖經+100+年

3、柏林酒店里的《圣经》 http://blog.ifeng.com/article/21603106.html

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:陈轩甫
酒店 圣经 日本 佛教
观察者APP,更好阅读体验

乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样

美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错

“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链”

德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯

“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁”