观察者网

习特会:习近平与特朗普在海湖庄园共进晚餐

2017-04-07 08:49:39

【观察者网 综合报道】据新华社最新消息,特朗普接受习近平提出的访华邀请。

综合新华社、中国国际电视台(CGTN)官方推特等报道,4月7日,中美元首习近平特朗普完成首次同框、首次握手之后,这两个世界最大经济体的领袖夫妇在海湖庄园餐厅就座,首次共进晚餐,晚餐会约有30人出席。

现场照片显示,在晚宴上习近平主席与特朗普总统比肩而坐。习近平的夫人彭丽媛教授坐在习近平主席的右侧,再往右依次是库什纳和伊万卡夫妇。第一夫人梅兰妮亚,坐在特朗普总统的左侧。此外,晚宴上在座的美方官员还包括商务部长威尔伯·罗斯、白宫首席战略师史蒂夫·班农、财政部长努钦等人。

晚宴开始前,两国元首夫妇共同欣赏了特朗普外孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。

特朗普在欢迎致辞中对习近平主席夫人彭丽媛夸赞有加,他说“中国国家主席和他的令人难以置信的有才华的夫人,在中国,她是大明星,是杰出的歌唱家。你们来美国,我非常荣幸。”

视频截图

视频/观察者网 徐书婷 视频来源:中国国际电视台(中国环球电视网)

他继续说道:“我认为,从长远看,我们能拥有非常好(very very great)的友谊,对此我非常期待。”

晚餐开始前,媒体拍照提问

美东时间4月6日13时20分左右,中国国家主席习近平所乘专机抵达美国佛罗里达州棕榈滩国际机场(Palm Beach International Airport)。习近平和夫人彭丽媛受到美国国务卿蒂勒森夫妇等热情迎接,礼兵分列红地毯两侧。

随后,特朗普携第一夫人梅拉妮娅问候习近平主席和夫人彭丽媛。当摄影师们因挤着寻觅最佳角度而闹哄哄时,特朗普开玩笑说:“他们从未见过类似场面。”


习近平6日和7日同特朗普就中美关系以及共同关心的国际和地区问题广泛深入交换意见,这是美国新政府就职以来中美两国元首首次会晤。

特朗普与第一夫人欢迎习近平夫妇,两国元首夫妇共同欣赏了特朗普外孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗。

据美国QUARTZ网站报道,晚餐菜单如下:

凯撒沙拉+自制油煎面包块,平底锅煎帕马森干酪+太平洋油鲽+香槟酱

药草配料的新鲜烤土豆

青豆,小胡萝卜

或者:

纽约特选长牛排

土豆泥

根用蔬菜

甜点选项:

香草巧克力蛋糕

酱汁和黑巧克力雪糕

或者:

三种口味的雪糕(柠檬、芒果、蔓越莓)

红酒选项:

2014年粉笔山霞多丽,索诺玛海岸

2014年吉拉德赤霞珠,纳帕谷

白宫国安会负责亚洲事务的高级主任波廷格4日透露了两国元首此次会晤的具体安排。

波廷格称,邀请习近平主席来海湖庄园是特朗普本人的主意。本次会晤将于美国东部时间4月6日下午开始。两位领导人分别飞抵棕榈滩后,将在当天下午晚些时候开始这场非正式的首次当面交流。特朗普总统和习近平主席将一起品茶,相互介绍与会的高级官员,随后共进晚餐。4月7日,双方将举行一系列不同形式的会议,包括元首会谈、高级官员磋商等。随后,两国领导人将共进工作午餐。

更多现场图请翻页



海湖庄园建成于1927年,在其主人玛乔丽·波斯特1973年去世后,庄园被赠予美国联邦政府,希望作为总统冬季行宫。由于维护费用高昂,美国政府随后将庄园返还波斯特家族。

特朗普于1985年购得该庄园,并在1995年对其完成改造。特朗普成为美国总统前,经常在海湖庄园接待其生意伙伴。就任总统后,他曾在这里会见外国政要、公司高管等客人。

张红日

张红日

观网国际组时政组,不做局外人

分享到
来源:观察者网综合 | 责任编辑:张红日
专题 > 中美关系
中美关系
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop