【文/观察者网 徐乾昂】女儿所乘坐的汽车因违规而被警察拦下，闻讯而来的母亲想用官职摆平一切，张口就是：“我是一名委员”，“我手下4000名警察”，“我认识市长，我要和他汇报此事！”

这一幕，发生在3月31日的美国新泽西州。当事人是身为纽约与新泽西港口事务管理局(PANYNJ)委员的一名白人女性。讽刺的是，她还是该机构“政府伦理委员会”的主管。

不过由于主演了这出闹剧，这位委员最终不得不主动提出辞职，并以公开道歉收场。

视频/观察者网 刘楚楚

据华盛顿邮报25日消息，3月31日，美国新泽西州警察在该州博根县9W高速路段上，发现一辆违规行驶的丰田轿车，其前排车窗上有非法贴膜（观察者网注：新泽西州是美国仅4个禁止车窗贴膜的州）。在拦截后，警方还发现这辆汽车的注册证（Registration）已过期。

由于这辆车不能继续行驶，警察叫来了拖车。期间，丰田车内坐在后座的一位姑娘打电话给自己的母亲，让她能接自己回家。随后，主角登场。

特纳（中）登场 图自abc

这位母亲名为特纳（Caren Turner），是纽约与新泽西港口事务管理局政府伦理委员会的委员。抵达后，特纳二话不说，先是给两位警察发名片，然而开始自我介绍。

但是其中一位警察不吃这套，说道：“这不需要（名片），你只是来接人的吗？”

“不是，我是一个热心市民，同时也是市长的好朋友，我在这里住了20年，”特纳指向她的女儿以及其好友，并说道：“我对他们负全责，究竟发生什么事？”警察拒不回答，因为根据当地法规，警方无需向“第三方”透露执法细节。

在多次被告知“与你无关”后，特纳突然抽出一本政府证件，对警察说道：“我是一名委员，我手下有4000多名警察归我管。”似乎有了底气，特纳再次开始询问，“为啥要拦我女儿？”

警察打算再做一遍解释：“女士...”

“别叫我女士，叫委员！谢谢！”

“委员，恕我直言，这事儿你去问驾驶员把。”警察依旧不予理睬，其中一位还告诫特纳，“能解释的我们都已经说了。”这时的特纳有些不耐烦了，开始强调“我女儿是耶鲁博士生”，抱怨警察“毁了女儿的复活节假期”，导致她还要在周末接女儿回家。言下之意，特纳不仅认为自己和这起事故有关系，还觉得自己是“理亏的受害者”。

图自每日邮报

但警察觉得这是特纳自己在“强词夺理”。比如这位委员多次说道自己是女儿的监护人，但似乎忘了自己的女儿早就成年。越说越激动的她，朝警察步步逼近，还威胁道要去警察局找熟人告状。在被对方警告“请后退”后，特纳情绪开始失控。

“我想干嘛就干嘛，你没权力对我指指点点。连一个简单的回答都给不了，我对你太失望了！”批评完这位警察，特纳转向他的同事：“还有你，他说啥你就说啥，你也让我挺失望的！”

视频截图

华盛顿邮报称，这8分钟，特纳至始至终都在卖弄权威，但这招似乎对这两名警察不奏效。最后当警察示意“你可以接女儿走了”以后，特纳终于开始爆粗口，并扬言要去市长那儿告状。警察立刻提供警队编号和姓名，示意“奉陪到底”。特纳则撂下一句“别担心，你名字我记着呢！”随后带着女儿扬长而去。

这一幕全部都被警车前的摄像机录下，视频直到24日才被公开。1天后，特纳通过美国abc新闻网发布一则“漫不经心”的个人声明，称自己“虽然道歉，但（我）并没有违反港口事务管理局的伦理道德条约，也没有试图利用职权来改变当天的执法结果。”

特纳的声明 图自abc新闻网

信中也透露了特纳决定辞职的消息。但据华盛顿邮报称，特纳早在上周就已经递交了辞呈。

26日，纽约与新泽西港口事务管理局通过一则声明，表示接受特纳的辞职决定。但对这位曾经的员工，老东家似乎一点都不给情面。声明中写道：“视频大家都看了，不言自明。当事人的行径根本站不住脚。介于特纳的行为无法无天，董事会认为她辞职的决定很妥当。”

纽约与新泽西港口事务管理局的回复 图自华盛顿邮报

每日邮报指出，特纳是在去年被提名为新泽西港口事务管理局政府伦理委员会委员的，提名人是前新泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie）。在此之前，特纳是一名说客。在2016年大选期间，特纳在希拉里竞选团队的财务委员会干过活；后来她还在共和党国会委员会做过顾问，可谓是“红蓝通吃”、“左右逢源”。

特纳 图自每日邮报

在赫芬顿邮报给出的特纳简历中，她自称“有25年和联邦政府打交道的经验，深受两党人士的尊敬”。然而在发生这件事后，观察者网发现，目前特纳在纽约与新泽西港口事务管理局的简介页面已经被全部删除。

官网有关特纳的一页已被删除

而对于那两位“无动于衷”的交警，新泽西州警在官方推特上为其点赞，写道：“尽管有政治人士在现场干扰执法，新泽西警察镇定自若。干得好！特纳夫莱警察局！”

新泽西州警队官方推特

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。