观察者网

美国务卿称:就要“霸气” 美国是正确的

2018-05-17 11:59:56

【文/观察者网 王恺雯】“要充满信心地行动,因为美国是正确的”、“‘霸气’不是傲慢,是自信,这是美国的基本权利。”

据美联社报道,当地时间16日,上任不到一个月的美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)对国务院的员工们发表了这些鼓舞性讲话。尽管蓬佩奥不希望讲话内容被公开,但媒体仍然摘录了一部分。

讲话中,蓬佩奥赞扬了美国在全球事务中的“本质正确”,敦促士气低落的美国外交官们在推动和执行特朗普外交政策时采取坚定、积极的行动。

他表示,自己一再呼吁国务院恢复“霸气”,外交官们也应该充满信心地执行任务,因为美国的事业是正确的。

当地时间5月1日,蓬佩奥在杜鲁门大楼发表讲话  图自外媒

“‘霸气’不是傲慢,不是吹嘘,也不是自我,”蓬佩奥说:“‘霸气’是自信(swagger is confidence),对自己,对想法。对我们来说,这是美国的根本权利。我们的事业是正确的、特别的、建立在美国的核心价值之上。”

“我们的任务是维护人类尊严、个人自由、民主、国家主权和法治文明,我们对任何试图推翻这一文明的人提出挑战。”

“我们应该对美国和她的价值观感到自豪和自信——我们要‘霸气’地把外交推向地球所有角落。”

然后,蓬佩奥又略带矛盾地补充道:“用你们都拥有的,谦逊、高尚的技巧和勇气。”

当地时间5月1日,蓬佩奥在杜鲁门大楼与一名女子碰拳   图自外媒

“今日俄罗斯”指出,蓬佩奥此次的言论呼应了他上个月在美国参议院听证会上的发言,当时他称美国是一个独特的、与众不同的国家。

而除了蓬佩奥,美国历任政治人物也都热衷于表达类似观点。例如希拉里·克林顿在2016年的美国大选中就表示“美国是伟大的,因为美国是好的。”

她的丈夫克林顿曾说,美国是“地球的最后、最好的希望”,是一个“伟大、无私、富有同情心的国家”,具有“无与伦比”的能力,可以成为推动世界和平的力量。

美国前众议院议长纽特·金瑞奇(Newt Gingrich)还专门为成年人和儿童写过关于“美国例外论”的书籍。

希拉里·克林顿  图自外媒

这并不是蓬佩奥第一次使用“swagger”这个词,正如同特朗普喜欢用“让美国再次伟大(Make America Great Again)”、“让美国保持伟大(Keep America Great)”的之类的口号,蓬佩奥似乎对“swagger”一词“情有独钟”。

据观察者网早前报道,当地时间5月2日,蓬佩奥宣誓就职美国第70任国务卿,并在美国国务院举行的就职仪式上发表演讲。

当时他表示,美国将在必要时执行“强硬的外交政策”,当前美国的安全、繁荣和自由面临着很多威胁,他将带领国务院团队全力应对这些威胁,“找回我们的霸气(back our swagger)”,确保美国一直是世界舞台上“受尊敬和有原则的领导者”。

蓬佩奥宣誓就职国务卿  图自外媒

“swagger”一词含有“吹嘘、自大”的意思,蓬佩奥之所以频繁使用这个很难找到褒义色彩的词,似乎能从他的前任、美国前国务卿蒂勒森身上找出一些端倪。

美联社称,蒂勒森名声很差,因为他只与身边几名亲信交流,而听不进专业外交官、手下员工、甚至美国议员的意见。特朗普的外交班子在其首任国务卿蒂勒森的领导下刚刚经历了动荡的一年。

美联社分析称,蓬佩奥的首要任务是迅速提振美国国务院的士气。蒂勒森主导国务院的14个月时间里,这里一直陷于预算紧张和人员不稳的状态,数十个重要位置和大使职位长期空缺。

美国前国务卿蒂勒森  图自外媒

美国总统特朗普也在就职仪式上特别提到蓬佩奥对于美国国务院士气的提振作用,他说,“国务院已经很久没有这么士气高昂了(spirit),许多年,或许也可以说几十年。今天是一个好的开始,只有在这个人的领导下,国务院才能恢复士气,这一点我能打包票。”

蓬佩奥上任后也确实带来了一些变化。日前,美国国务院取消了为期16个月的“招聘冻结期”,还恢复了一项允许外交人员配偶在美国驻外使馆工作的计划。

尽管如此,不少人还是对特朗普政府逆转上届政府的外交成果感到担忧,例如伊朗核协议、巴黎协定、跨太平洋伙伴关系协定,以及承认耶路撒冷为以色列首都。

5月8日,特朗普在白宫讲话,宣布退出伊核协议 CNN视频截图

对于这些在外交成果上的“开倒车”行为,蓬佩奥却坚信特朗普“欣赏”外交,并将利用这些外交手段来保护美国的利益。

“我们很幸运,我们的总统重视并理解外交的力量,并且知道我们必须利用外交工具箱中的每一个工具。”

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

王恺雯

王恺雯

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:王恺雯
专题 > 美国政治
美国政治
小编最近文章
美国务卿称:就是要“霸气” 我们的事业是对的
抗议谷歌为五角大楼开发AI技术 十余名员工集体辞职
马来西亚前副总理获特赦 曾两度因鸡奸罪入狱
“台湾民政府”涉嫌欺诈 秘书长家搜出1.3亿新台币
中国游客疑在越南遇宰客与店员群殴
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop