观察者网

希拉里用俄罗斯帽嘲讽特朗普:如果你干不过,就加入他们

2018-05-21 17:24:03

【文/观察者网 徐乾昂】虽然在2016年美国大选中输给了特朗普,但希拉里近年来“以退当进,越退越勇”。带着各种政治隐喻,这位前美国国务卿经常出现在公众视野中。

5月20日,希拉里在母校耶鲁大学的为毕业生演讲时,再次大谈2016年的那次总统选举:她先是对“邮件门”进行了自嘲,继而表示自己“仍未走出阴影”,随后又警告毕业生“动乱的日子将要来临”。而活动的高潮则是希拉里当场抽出一顶俄罗斯裘皮帽,并说道:“如果你干不过他们(俄罗斯人),就加入他们。”

部分设备无法播放视频请点击这里观看

正值“通俄门”调查因“剧情反转”重回民众视线,虽然没有指名点姓,但希拉里这次演讲再次被美国媒体理解成,对现任总统特朗普的“明朝暗讽”、“旁敲侧击”。

据《国会山》消息,5月20日,耶鲁大学举行“毕业生日”活动。正如历年一样,该校毕业生纷纷戴上亲手制作的帽子。其风格迥异的帽子个性十足,延续了该校毕业生多年的传统。报道称,耶鲁大学的毕业日,经常也被称为“帽子盛会”。

图自推特

作为校友的希拉里受邀前往,自然也有准备。 “我也带了一顶帽子,”她继而抽出一顶黑色的俄罗斯裘皮帽,并补充道:“俄罗斯帽子。”全场随即一阵哄笑,希拉里又来了一句:“如果你干不过他们(俄罗斯人),那就加入他们。”

图自纽约邮报 观察者网注:最后希拉里并没有戴上这顶帽子

同日,特朗普向司法部施压,要求后者调查美国联邦调查局FBI、以及前总统奥巴马是否涉嫌“渗透或监视”自己的竞选团队。“通俄门”调查此前一直对特朗普不利,如今有媒体称此事很可能正朝当年“水门事件”的方向发展。

两件事情发生在同一天,很多美国主流媒体都把 “俄罗斯帽子”联想到特朗普身上。美联社称这是希拉里向特朗普“开撕”;美国广播公司ABC称这是在拿特朗普“开涮”;《国会山》则认为,这是一种对现仍美国总统的“暗讽”。

先不论这是“明嘲”还是“暗讽”,希拉里接下来的发言可谓毫不掩盖其“政治意图”。

她说:“美国政坛目前越发激进,且呈现不平衡事态。如今一些领导人利用仇恨言论煽动民众,对法律、媒体的自由言论宣战,拒绝承认选举的合法性,滋养政府的腐败势力。他们似乎忘了自己作为美国民众‘公仆’的职责。”

希拉里和支持者合影 图自福克斯新闻网

希拉里还表示,她非常关心国家政治出现的两极分化,但同时认为现在的毕业生们已经做好了足够准备来应对“动乱的日子”。

谈到2016年的选举,希拉里再次表示,自己“仍未从失败中走出来”。对此,她表示:“我至今仍天天想着那次大选,我后悔我犯的一些错误。”

特朗普在2016年大选中击败希拉里 图自POLITICO

而在这些“错”中,可能“邮件门”最为大家熟知。对此,希拉里不忘自嘲:“至于那份失踪已久的录音带,我把它埋了起来,连维基解密都找不到。如果你觉得我的‘邮件门’是个丑闻,你真该听听我唱歌。”

这里给大家解释下,希拉里此话的另一含义实际上是为耶鲁大学的Whiffenpoofs清唱团“打CAll”。这个团体此前只收男学生,今年开始招女生。ABC称,此举被视作“女权运动”的又一大成就。此外,耶鲁大学今年将“大一新生(美国称Freshmen)”,改为“第一年级生(First Year)”,这个说法避开了“Men(男、同指人)”这个词。

而美国民众对希拉里这次的演讲给多少分呢?尤其是她抽出俄罗斯帽子的那一刻?在推特上,美国网民分别站队。有人替希拉里感到尴尬。

有人则力挺前美国国务卿。

1973年,希拉里从耶鲁大学法学院毕业,也就是在这里,她遇见了后来的丈夫、美国前总统比尔·克林顿。这也是她第二次在母校为毕业生演讲。

学生时代的克林顿夫妇 图自ABC新闻网

而她也是连续两年,在出席相关活动中,选择对当今美国政坛评头论足。去年5月26日,希拉里在母校韦尔斯利学院的毕业生演讲中,同样在不指名点姓的情况下,对特朗普“开炮”,称新政府的预算“是对最弱势群体的残忍攻击。”

当地时间2017年5月26日,美国马萨诸塞州,美国前国务卿希拉里出席韦尔斯利学院的毕业典礼,并发表讲话 图自新华社

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

徐乾昂

徐乾昂

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:徐乾昂
专题 > 美国大选
美国大选
小编最近文章
特朗普豪言:咱农民产多少,中国就会买多少
冒充警察帮忙 美14岁少年偷走64岁盲人钱包
又拿特朗普开涮?这次她带了道具
世界杯还有1个月,冠军被“算”出来了
印度“最干净的城市”:街头大小便者将被全城广播通告
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop