观察者网

日本古代“代替本人承认放屁”的职业

2019-04-08 17:48:37

【文/观察者网 杨婷婷】

想必大家都曾有过在聚会时正与友人相谈甚欢不料却放了个“屁”的尴尬经历吧.....但这是要放在日本古代,请个“专人”就能替你摆平了。

近日,一网友@爱染香 在大阪分享了一则有关日本古代存在“代替本人承认放屁的职业”的微博后,引来网友纷纷围观:

网友们表示,这难道不是“此地无银三百两”吗??

还有网友来“补瓜”的:

但看完这画风清奇的网友评论区后,还是无法抑制住对这神秘的“屁负比丘尼”的好奇....

观察者网查阅相关资料显示,这“屁负比丘尼”的工作内容主要是当贵族女子放屁的一瞬间,主动挺身而出,并承认是自己的屁。换种说法即是,帮贵族女子挡刀。

(江户时期的风俗,“负屁比丘尼”)

这其中发展的最好的就是“循环再利用”,像将厕所堆积的粪便作为肥料、收集理发店客人们掉落在地的头发制作成假发等很普遍,甚至还出现了对使用过后的“男性内裤”再出租的职业.......庶民们的奇葩职业可谓是层出不穷。

而对于那些上流社会身份高贵的人来说,为维持体面雇佣“屁负比丘尼”是再正常不过的事情了。

再加上古代对女性各方面的要求都非常苛刻,倘若一女子不经意在众人面前做出了“放屁”这样有失体面的行为,可以羞愧到“自尽”了。为了避免这样的悲剧发生,“屁负比丘尼”也被看成是十分有价值备受欢迎的工作。

(“负屁比丘尼”诞生就是为贵族女性服务)

当然,不要以为只是代替主人放屁就能轻松胜任这份工作!想要顺利成为“屁负比丘尼”还必须满足下述三项条件:

1、 必须与公主、贵族千金等身份高贵的女性同行

2、负责处理工作琐事,满足主人要求

3、 最重要的一点当然是能够在主人放屁时及时地做出反应, 调节现场气氛避免出现尴尬,也就先现在常说的学会“读空气”(空気を読む)

怎么样,听完后你怕了吗?

这看似简单的“屁负比丘尼”却要承担这么多职责,也正因此,她们往往会被主人所看重,深得主人的信赖。这也不难理解在当时一个以上流贵族主导的时代,下层贫民百姓选择去做各种看似奇葩的工作谋生恐怕也并非轻松一笑的事情了。

网友@撸单词这一句玩笑话没准还道出了“屁负比丘尼”心中的苦水:

本文系观察者网独家稿件,未经许可,不得转载。

杨婷婷

杨婷婷

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:杨婷婷
专题 > 日本
日本
小编最近文章
真的有一种“代替本人承认放屁”的职业
放弃算法推送回归人工编辑,脸书离政治越来越近
当中国电视剧引进到日本,译名又中二了…
“史上最强”,这种真菌灭绝了90种两栖动物
日本新年号公布,人间清流的东京电视台终于认真了一回
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop