媒体:新版新华字典删除倭寇一词不实

来源:微信公众号“中国出版营销周报”

2023-06-27 23:04

近日,网传新版《新华字典》中将“倭寇”一词删除,引发关注。据中国出版传媒商报社第一时间调查了解,此报道不实。真实情况如下:

1.《新华字典》作为小型字典,重在收字,从上世纪50年代至今,有版本中,在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语,因此所谓“新版删除”该词不属实。

图1《新华字典》1957年版内文“倭”字;

图2《新华字典》第12版内文“倭”字;

2.商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》,作为中型词典,各个版本里均一直收录有“倭寇”一词。

图3《现代汉语词典》第7版内文“倭寇”一词

《新华字典》是我国首部现代汉语字典。几十年来,《新华字典》经过十余次修订,不断跟进时代,适应读者需求。先后荣获第四届国家图书奖荣誉奖、第三届国家辞书奖特别奖、第三届中国出版政府奖图书奖提名奖等。

责任编辑:连政
观察者APP,更好阅读体验

“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图

普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何?