罗马尼亚夫妇花38镑来英国乞讨 一周挣800镑寄回老家

来源:观察者网

2015-12-25 11:44

伦敦海德公园的邮局前,一对吉卜赛人夫妇排着队,正打算把800镑(约合人民币7740元)汇至罗马尼亚。

据每日邮报12月24日报道,29岁的彼得鲁(Petru)和25岁的安库塔(Ancuta)来自罗马尼亚的雅西城,有4个孩子。前不久,他们花了38镑(约合人民币367元)坐飞机来到英国。每天都在伦敦牛津街上乞讨,一周后,将所获的800镑寄回老家。

彼得鲁和安库塔在朋友的帮助下填汇款单

汇完款后,彼得鲁立刻回来继续乞讨。他坐在一家食品大厅的过道上,而安库塔则去买点吃的当午饭。明年春天,他们第5个孩子就要降生。

路人走过时,彼得鲁伸出手,有时还很不自然地挥舞身边的手杖,仿佛要证明他腿脚不便。但安库塔来了之后,他就立刻站起来,两人一起走去海德公园,在草地上用餐。

彼得鲁说,他们花了38镑来到英国,还说养孩子真的太需要钱了,除了乞讨,他们没有其他的方式可以挣钱。

彼得鲁在乞讨

一位记者拿出10镑(约合人民币96元)给他们,安库塔接过去,却很不以为然地说:“这都不够我支付汇款费,还有吗?”

“我的孩子没东西吃,我的母亲又看不见,在雅西,我们根本找不到工作。我们什么都没有。”

彼得鲁和安库塔合影

记者表示,罗马尼亚的月平均工资是176镑,在伦敦乞讨的工资要丰厚得多。安库塔却很流利地说道:“我们也很不容易,我们整天都坐在外面,警察还老过来赶我们走。”

他们没有住处,晚上随便找地方睡,有时就睡在附近一所小学的外。校方为阻止过多的吉卜赛人睡在校旁,凌晨时会打开喷水器,阻止他们继续睡在那里。学校先后 挂上罗马尼亚语的告示牌,警告他们不要睡在校旁。但彼得鲁和安库塔可能根本看不懂,因为校方也不懂罗马尼亚语,都是用的机器翻译。一位译员说,校方的警示 牌意义有点含糊,但写了也没什么用,很多罗马尼亚人都不识字。

伦敦街头乞讨的吉卜赛人

安库塔说,等他们挣到足够多的钱时,他们就回去。在问及圣诞节他们是否回去时,他们表示不会,称过节正是大家出来购物的时候,大家手里有大把的钱,正是乞讨的好时机。

对此,英国网友也是炸开锅,纷纷在网上发表评论。

网友Les44说:英国的大道是给英国乞丐准备的。

网友Bert Dock说:曾经英国让我很自豪,现在我是一个没有国家的人。

网友sarahandrews说:既然生小孩这么费钱,那就不要生啊,又没人逼你。笨蛋。

网友dogsmith说:我已经迷失。

(观察者网严南编译自每日邮报)

责任编辑:严南
英国人 英国 生活
观察者APP,更好阅读体验

中法欧领导人三方会晤结束

习近平将同马克龙和冯德莱恩举行三方会晤

“五一”近3亿人次出游,较2019年同期增长28.2%

“美国首次暂停,以色列深感担忧”

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问