“爱在草地上”（L'amour est dans le pré）是在法国M6电视台黄金时段播出的一档农民真人秀相亲节目。该节目灵感来源于1995年的一部同名电影《幸福在牧场》（Le bonheur est dans le pré），这部红极一时的法国喜剧电影由艾蒂安（Étienne Chatiliez）执导，讲述了一个小工厂的老板因一次意外“邂逅”，改变了整个沉闷的生活，找到新的美好人生。

电影里的主人公得到了上帝的眷顾，而现实生活中的主人公却没有这么幸运。曾参加“爱在草地上”第5季农民真人秀相亲节目的嘉宾让·皮埃尔·勒格勒乌（Jean-Pierre Le Guelvout），被证实于12月14日在摩尔比昂（ Morbihan）自杀身亡，年仅46岁。

自杀的农民嘉宾让·皮埃尔·勒格勒乌（Jean-PierreLe Guelvout）

“爱在草地上”（L'amour est dans le pré）

这档农民真人秀相亲节目由主持人Karine Le Marchand进行采访，一般先询问嘉宾的期望及展示他们日常的生活，通过在电视台播放农民嘉宾的个人资料及短片后，观众们可以给自己喜欢的农民写信，而后由农民嘉宾来选择自己希望约会的对象。接着嘉宾们会经过一系列同竞争者之间的挑战，从而决定是否能在国外度过一个浪漫的周末假期，最后，两人选择是否愿意在一起生活。

法国爱情专家Florence Escaravage 曾评价说：爱在草地上是一档特别现实的电视节目，它展现了参与嘉宾最真实的性情。

2010年开始，该节目在法国播出了六季，约500万观众和25%超高的平均收视率。这档节目虽带着几分损“乡下人”的味道，却客观地反映出法国如今严峻的农村单身汉问题。法国爱情专家Florence Escaravage 曾评价说：“爱在草地上是一档特别现实的电视节目，它展现了参与嘉宾最真实的性情。人们真诚地接触了解，尤其是那些女性，她们放下自己的孤单，只为陪伴这些她们想要一起走过人生旅程的人。”一段爱情的萌芽开始于真人秀节目，听起来似乎有点荒诞，有人真的修成了正果，但有人最终也没有等到属于自己的爱情。

爱在草地上

观众喜爱的的嘉宾让·皮埃尔

曾参加“爱在草地上”第5季（L'amour est dans le pré）农民真人秀相亲节目的嘉宾让·皮埃尔·勒格勒乌（Jean-Pierre Le Guelvout），被证实于12月14日在摩尔比昂（ Morbihan）自杀身亡，年仅46岁。 他去世的消息让不少法国观众感到难过。

节目主持人Karine在自己Twitter上发帖表达悲伤：“他是喜庆和快乐的，唱歌总把人噗嗤地逗笑...但很不幸。” M6电视频道节目制作人表示 : “这是非常悲痛的消息，我们深受触动。他是被跟踪的候选人之一，我们时常与他接触，一直在努力为他寻找爱情...他是一个好人。”作为一个奶农及谷物家禽类农民，法媒认为在摩尔比昂省工作困难的现象可能是导致其自杀的原因。

Karine在programme-tv 采访中谈道：“政府应该多听取农民在经济上的忧虑，很多人都是负债累累，面临很大的财务困境，他们找不到更好的解决办法。”

此前在参加该节目时，Guelvout表示他仍然没有找到想要与他度过余生的女人。节目播出后，Guelvout继续在布列塔尼的谷物农场工作，希望能等到他一生的挚爱。

据《法国西部报》（Ouest France）报道，他的家人说：“这是一个噩耗。他最近有点脆弱，情绪不稳定.....但他是一个好男人，善良且勤劳。”他的好朋友说：“一个月前，他给我打电话，说非常想和人见面。他告诉我，感觉很孤独，很无聊...他已经厌倦了太多的工作，也不想再寻找爱情。”Guelvout的同事也是好朋友的Pascal说道：“我很震惊，难过得几乎说不出话。我们这一行面临着很多困难，话题常围绕着我们的困境，去年十月我们曾希望今年境况会有好转。”

《巴黎人报》报道，Guelvout的葬礼于12月17日在莫雷阿克村举行。在令人窒息的沉默中，人们聚集在市政教堂前， 许多朋友和亲属以及农业界的同事都出席了Guelvout的葬礼，但没有该节目（L'amour est dans le pré）的其余演出嘉宾到场。在葬礼仪式上，Guelvout的妹妹玛丽称赞他为“一个勤奋的人，他有时一天工作16个小时，”她同时提出她的哥哥没有因参加节目而有变化，“他始终保持真诚的本色。”

灾难般的2016：法国农民自杀率比其他人群高出20%

是什么原因造成了这一现象？法国农民自杀率近年来居于各行业前列，自杀率高企发人深省。法新社称，一项研究统计了从2008年到2013年之间的自杀案例，称在此期间每两天就有一起自杀事件发生。

而据公共卫生机构和 MSA最新调查，该行业死亡原因，自杀仅次于癌症和心血管疾病，而自杀高危年龄段为45至54岁（尤其是奶农和肉类家禽类）。农民自杀率比其他人群高出20％。

此前，法国农业福利互助会MSA于2011年启动一项自杀预防计划，该互助会设立了一条热线咨询电话，帮助开导精神抑郁的求助者。据不完全统计，2016年上半年就多达1700个来电，热线平均每月收到285个求助电话，比2015年同期增加了3倍。

两三年来，法国小麦、牛奶、牛肉、猪肉的价格暴跌，导致许多农民即便每周工作60小时甚至更多，仍无法收回成本。经济压力及心理负担压得他们喘不过气来。然而农民的收入在2016年又下降了26％，成为农业生产中最糟糕的一年。

MSA称，申报月收入低于354欧元的农民在2016年继续增长。今年有60%的农民处于该超低收入水平。约90万的法国农民中已有20万人申请了从业补助金（primed'activité）或此前的积极互助收入（RSA-activité）和就业补助金（PPE），2016年一年新增6万名申请者。

报道称，不少农民因饱受身体和精神上的双重折磨而产生轻生之念。一位农民在接受采访时称，他有几次差点自杀，并称，一想到自己每周辛苦工作80多小时，一个月却只能赚200到300欧元，简直就是巨大的煎熬。

（欧洲时报/ 邓彦兰 编译报道）