观察者网

德媒:德国足协不能保证“藏独”不闹,本周末国足U20比赛极可能取消

2017-11-23 19:48:46

【编译/观察者网 武守哲】据德国国内发行量最大的报纸《图片报》11月23日的消息,由于中德双方在此前的“藏独”旗事件的立场上各不相让,本周末国足U20和法兰克福队的比赛极有可能被迫取消,而且整个U20合作项目前景也变得不明朗。

德国《图片报》的标题:中国施压,德国足协持续强硬

11月18日,在中国足协U20选拔队在德国的首次比赛中,由于观众席上有人挂出了“藏独”旗帜,中国队队员离场拒绝比赛以示抗议。此事发生后,德国国内各主要媒体如《南德意志报》、《法兰克福汇报》等均转发了德意志新闻社(DPA)的通稿,题为:“中国方面认为此事背后有‘阴谋’”。

德国各大媒体转载了新闻社(DPA)对此事报道的通稿:中国方面视此事背后有“阴谋”

《图片报》透露,德国足协总秘书长弗里德里希·库尔蒂乌斯(Friedrich Curtius),代表德国方面于11月21日晚和中国U20国足代表团就上周六出现的“藏独”旗事件举行了密切的会谈。中国代表团要求德国有关方面保证在接下来的比赛中不再出现类似不愉快的情况,但德国足协坚持认为此事事关“言论自由”基本权利,双方各自坚持立场。本来预定于本周六中国U20选拔队vs法兰克福队的比赛则很有可能被迫取消。

近年来国际足联一直坚持足球与政治相分离的规则导向,比如《比赛规则条例》第四法案就有关球员比赛穿戴问题作出明确规定,表述了一种基本强制条款:“不得佩戴有任何政治、宗教以及个人化的标识的装备,否则将会受到应有的处罚”。

国际足联(FIFA)对球场内球员穿戴的规定,集中表现了其“足球与政治相分离”的原则

但在上周六u20国足比赛赛场上出现带有强烈政治倾向的旗帜和标语时,德国媒体几乎一致将其解读为“基本言论自由的表达”,而且几乎找不到任何对此的异议和反思。

《法兰克福评论报》的报道:标题“球场上的中国‘斯塔西’”,内容有“我们可以在球场内和中国年轻球员讨论言论自由”等话语

其中最为激进的要数黑森州有名的极左媒体《法兰克福评论报》,该媒体事后发表以《球场上的中国“斯塔西”》为题的评论员文章,认为在赛场外干扰那些“藏独”人士表达“自由意见”的中国人带有中国政府背景色彩(“斯塔西”为前东德情报机构)。文中竟出现这样的言语:“在球场外我们在言论自由问题上教训不了中国人,那就在球场内给这些中国球员上一课。”

如果说德国主流媒体在此问题上持有一贯的意识形态上的傲慢与偏见,那么普通德国网民的意见也能说明不少问题,社交媒体“脸书”(Facebook)上有关此类新闻的热门读者评论几乎无一例外地站在德国足协这边,嘲讽中国人不习惯“言论自由”的表达。以《明镜》周刊为例:

德国极端球迷在“脸书”上建立了“抵制中国U20”的账号“China U20 Ultras Südwest”,有着超过200万粉丝的“民间德甲”(德国最大的网上球迷群体)账号马上对其送去问候,并且发文嘲讽中国U20国足:“还有人期待看中国U20的下半场的表现吗?”

极端德国球迷在网上建了“抵制中国U20”组织

仅仅是有关政治吗?还有钱

事实上,中德双方的足球牵手“中国U20参加德地区联赛”项目酝酿已久,最终在7月份达成了协议。协议中规定,德国足协在官网也表示,每支参加与中国U20国家队友谊赛的球队,都会从德国足协获得1.5万欧元的补助(每场)。此外,承办友谊赛产生的额外费用,各俱乐部可以向德国足协申请补助,德国足协已经为此准备了专项经费。而在本次合作项目中获得的收益,比如电视转播、市场推广,德国足协将全部分给参加项目的各家俱乐部。

但当时就有三家俱乐部拒绝合伙这个项目,理由主要是竞技意义不大,但最后终被说服,德国媒体对此的解读是“钱的力量”。

就在“藏独”旗事件出现后的第二天,德国《明镜》周刊著名的搞怪“足球诗人”托马斯·格塞拉就对此赋诗一首,诗名叫《你们的钱应该是我们的!》(Euer Geld soll unser sein!)

托马斯·格塞拉讽刺德国足球被中国人“收买”了

在这首打油诗中,格塞拉吐槽了德国地区联赛资金经营不善,很多梯队因为入不敷出导致破产的窘境,但有钱的中国足协走上门,就像中东土豪一样把钱拍在了德国足协的脸上。

而且具体到本周u20国足预定的对手法兰克福队,俱乐部主席迈克尔·高尔纳在接受《黑森州观察报》四月份的的采访时,就俱乐部财政困难问题谈了很多看法,但最近针对“藏独”旗事件,他说:“我们很乐意拿到那一万五千欧元的青少年发展足球基金,但事已至此,局面已经在我们的掌控之外了。”

在德国的社交媒体上,除去呼吁坚持“言论自由”的所谓普世理念之外,还有大批球迷表达了“德国足协本不该被中国人收买”之类的言论,如在Facebook上的“德甲”球迷留言:“金钱支配了世界”。

目前德国西南地区联赛实际排名(根据双方协议,中国U20不参与积分和排名)

《斯图加特报》则一针见血地指出:“目前谁要是能在火里再稍微浇点油,我们的东方客人的德国之旅就要戛然而止了。”对U20国足的排斥跃然纸上。

旁观者清

在德国本土媒体一边倒的舆论攻势下,实在难寻对“足球场是否要承担政治表达功能”之类问题的反思。但也许当局者迷而旁观者清,同样说着德语的邻居奥地利的媒体则发出了不同的声音。

《维也纳日报》专栏评论家塔玛拉·阿索费尔抨击德国足球界搞双重标准

11月21日晚,《维也纳日报》刊载了塔玛拉·阿索费尔(Tamara Arthofer)的评论员文章,题为“愤慨与双重标准”。这篇短文一针见血地指出,相比之前德国足协严控“球场政治”的标准,这一次德国当地足协将政治和足球纠缠在一起,是故意把一个本该在台面下(Unterhaus-Kick)处理的敏感问题放大炒作,无疑是别有用心的。

为何黑森州能成为“藏独”大本营

本周末U20国足的对手法兰克福队的大本营基地位于德国经济发达且人口稠密的黑森州,法兰克福也是该州第一大城市。对比德国其他州的对华政治光谱,这个州的一大特殊之处是一直以来和“藏独”分子有着各种勾连。


总部位于法兰克福的“西藏之家”图书馆(图片来源:法兰克福汇报)

1973年以来,据“达赖官方网站”的记录,达赖窜访最多的国家就是德国,有超过40次之多,而达赖光顾最多的德国各下属的州邦便是黑森州。自上世纪60年代起,西德的黑森地区就成为藏独分子的重要活动据点之一,这和该州CSU(基督教社会联盟党)长期执政不无关系,该党在冷战时期是反对共产主义意识形态的急先锋。东西德统一之后,其强大的政治立场惯性和“藏独”分子在此地的深耕,使得该州的很多政客成为中德外交关系发展的不稳定因素。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

武守哲

武守哲

索虏岛夷

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:武守哲
专题 > 中国足球
中国足球
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop