给中国人拜年,多国政要都在抢“头香”

来源:观察者网

2018-02-15 17:13

【文/观察者网李东尧】今天(15日)除夕,多国政要及国际组织领导人这两天纷纷向中国人民发来新春祝福,为此有的也飚起了汉语。

联合国秘书长古特雷斯今天用中文说:“新春快乐!我是古特雷斯。”

“在我们迎来狗年之际,给大家拜年,狗是人类的守护者,也是人类的好伴侣,狗象征着忠诚与信任。”古特雷斯说:“信任可促进团结与协作,这是当今世界所需要的品格,让我们共同努力促进全球和平与繁荣。”

他表示,“我感谢中国与中国人民支持联合国工作,我祝大家在狗年身体健康、生活幸福并取得成功,谢谢(中文)!”

英国首相特蕾莎·梅的官方微博今天也发布了一段拜年视频。


特蕾莎·梅在视频中表示,“我在此向英国、中国及全世界在本周庆祝农历新年的所有人致以最美好的祝愿,这是个值得庆祝的时刻,也是总结过去一年并展望新的一年的时刻,在此刻,也要感谢英国的华人社区为我们的社会做出杰出贡献。”

她称:“无论你们在哪里庆祝新年,我祝愿你们都会开心快乐,也都会享有一个繁荣、祥和的狗年,新年快乐!”

另据中国国际电视台(CGTN)14日报道,美国交通部长赵小兰与父亲赵锡成一起用中文向中国人民拜年。

春节前夕正在中东访问的美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)也发出他的中国农历新年祝福。蒂勒森在一份声明中表示,他代表美国政府祝愿世界人民身体健康、世界和平与繁荣。

“让我们继续努力,促进更紧密的合作,增进了解,为我们彼此及我们的孩子们建设一个更好的世界。”他说。

韩国总统文在寅向中国人民发出新春祝福称,“与(你们的)家人一起吃饺子,享受这个快乐的农历年。”

韩国总统文在寅周四向全球民众拜年视频截图

他说,“2018年平昌奥运会的圣火正在熊熊燃烧,我相信2022年北京冬奥会也将成功举办。”

毛里求斯总统阿梅娜·古里布-法吉姆(Ameenah Gurib-Fakim)祝愿所有中国人民新年好运,“我们高度重视中国人民作出的贡献,我们还有许多东西要向我们的中国兄弟姐妹学们学习。”

丹麦首相拉斯穆森(Lars Lokke Rasmussen)用中文说:“新年好!”他欢迎中国人民前往丹麦,看看今年刚刚从成都搬到丹麦的两只可爱的大熊猫。

拉斯穆森

国际货币基金组织总裁拉加德(Christine Lagarde)也用中文说,“新年好!”

她表示,“我对中国农历狗年致以最诚挚的祝愿”,这将转化为对中国人民取得繁荣、健康与好运的祝愿。

世界银行行长金墉(Jim Yong Kim)用中文说,“祝春节快乐,狗年大吉!”他还表示:“希望中国今年的经济增长能够得到进一步巩固,与更多的国家共同走向繁荣。”

巴基斯坦总统侯赛因(Mamnoon Hussain)说,在中国共产党的英明领导下,“中巴友谊将更加牢固,我真诚地希望中巴友谊代代相传。”

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫(Nursultan Nazarbayev )也向中国人民发来新春祝福。“首先,哈萨克斯坦人民祝愿全体中国人民节日快乐,祝愿大家身体健康,万事如意。我希望中国能够在各方面取得突破,实现中共十九大定下的目标。”

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫

当地时间周三(14日),西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)在中国农历新年到来前前往华人社区表达问候。

西班牙政府官网上一份声明显示,拉霍伊强调华人社区对西班牙繁荣的贡献。拉霍伊称,西班牙的华人社区已经成为该国第二大非欧盟国家社区。

肯尼亚总统肯雅塔(Uhuru Kenyatta)发出良好的新年祝福,他表示,中肯两国关系在过去半个世纪时间中得到加强,“2018年将是两国关系的一个新的里程碑。”

“两国在许多重大项目上的合作正在改变肯尼亚人民的生活,蒙内铁路证明了中肯两国合作的力量。”他说。

智利外交部长穆尼奥斯(Heraldo Munoz)与乌拉圭前总统桑吉内蒂(Julio Maria Sanguinetti)向中国人民致以真诚的祝愿。

乌拉圭前总统桑吉内蒂

彩蛋在此~

过节还在码字的小编也祝各位读者朋友狗年快乐!



延伸阅读:

据新华社14日报道,马耳他总统普雷卡通过视频向庆祝春节的中国人民和华侨华人致以节日祝福。她首先对在马的华侨华人表达了感谢,感谢他们为马耳他群岛的繁荣和福祉所作出的贡献。 她说,2018年是狗年,狗在中国文化中是忠诚、奉献和务实的象征,狗也是友谊的象征,当我们为友谊创造机会时,我们也在帮助彼此建立更强大和更有韧性的社会。让我们共同努力,在新的一年共同进步。

欧盟委员会主席容克通过新华社向中国人民拜年。在为新华社独家录制的拜年视频中,容克祝中国人民新春快乐。他说,2018年对中欧关系而言是特殊一年,有两个原因:其一,狗年代表忠诚、真诚、和谐关系之年,这正是欧盟和中国今年的工作方向;其二,今年是欧中第一个旅游年,会有大量文化活动和互访。他说:“我希望在布鲁塞尔和欧盟各地看到我们之间悠久而丰富的友谊继续加深。”

世界卫生组织总干事谭德塞在联合国日内瓦办事处向中国人民发表春节贺词。他说,2017年8月他就任总干事以来首次访华,其间与中国领导人的会谈卓有成效,双方就建立战略合作关系达成了一系列共识。他感谢中国长期以来对世卫组织的支持,并表示双方将在“一带一路”框架下扩大合作。

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书阿莉西亚·巴尔塞纳近日在自己的办公室接受新华社记者专访后,向中国人民送上新春祝福。她说:“中国对于拉美和加勒比地区来说非常重要。我们拉美和加勒比地区人民张开双臂,热盼中国人民前来拜访,同时也希望能去中国拜访你们。”

奥地利总统范德贝伦通过奥中友协华人委员会向奥地利华侨华人衷心祝贺农历新年。他说,奥地利华侨华人不仅在经济领域为整个社会提供重要和有价值的服务,还为奥地利作为一个多元文化、开放和宽容的国家作出了宝贵贡献。

斯洛伐克总理菲佐通过中国驻斯洛伐克大使馆向中国人民致新春贺词。他说:“期待中国与包括斯洛伐克在内的世界各国继续保持友好关系,期待中国作为毋庸置疑的世界领袖之一取得更大外交成就。”

斐济总统孔罗特在出席当地华人社团举办的新春庆祝活动时祝愿中国人民新年快乐。孔罗特说,中斐互惠合作关系有力促进了斐济应对社会经济与政治上面临的挑战。他对所有参与促进斐济发展的中国合作伙伴及斐济的朋友们做出的努力表示感谢。

在中国驻斐济大使馆近日举行的2018年新春招待会上,斐济政府代表也盛赞中斐友好关系以及中国“一带一路”倡议。

斯里兰卡总统西里塞纳发表贺词,利用春节之际感谢中国为斯里兰卡发展作出的巨大贡献。

在近日俄罗斯外交部的例行记者会上,俄外交部发言人扎哈罗娃表示,衷心祝愿中国朋友春节快乐。

在中国驻委内瑞拉大使馆举行的2018年新春招待会上,委部长会议副主席兼计划部长梅嫩德斯代表委政府祝中国人民和所有在委中国公民新春快乐。梅嫩德斯表示,近年来在两国领导人共同关心和推动下,委中关系不断发展,务实合作规模不断扩大,为委经济社会发展作出重要贡献。委方愿同中方共同努力,推动两国全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。

尼日利亚总统布哈里在社交媒体上发表的由他本人签署的祝贺信中,祝愿中国人民幸福安康。布哈里赞扬两国密切的双边关系和中非密切关系。他说:“今年是尼中两国建交47周年,我很开心看到两国的政治、经济、文化和社会关系日益巩固。”他表示非常期待今年9月将在北京举办的中非合作论坛峰会。

布隆迪对外关系与国际合作部长尼亚米特韦参加中国驻布隆迪大使馆举行的春节招待会时表示,希望布中关系在“真实亲诚”理念指引下不断取得新突破、新成就。

黑山总统武亚诺维奇向中国人民致新春贺词。他表示,近年来,黑中两国各领域合作取得了长足进展,而文化领域的合作更架设了拉近彼此的桥梁,两国的文化合作正蓬勃开展。

责任编辑:李东尧
拜年 政要 英国首相 联合国 视频新闻
观察者APP,更好阅读体验

伊朗外长否认以空袭:除非遭重大袭击,否则不予回应

重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职

“伊以都在降调”,国对国直接打击结束?

以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心

以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声