【编译/观察者网 徐蕾】“让美国再次伟大起来！”这是美国总统特朗普常常挂在嘴边的一句话。但他可能万万没想到，“再次伟大”的似乎不是美国，而是中日关系。

日本首相安倍晋三于4月17日至20日访问美国，就在他访美第一天（17日），《福布斯》刊登了驻日记者威廉·佩塞克（William Pesek）的文章《中日会谈，特朗普使亚洲“亦敌亦友”的两个国家走到一起？》，作者表示，常嚷嚷着“美国第一”的特朗普，反而让中日两国的关系进一步缓和。

《福布斯》截图

文章称，上任15个月，特朗普就已经把美国这个世界第一大经济体，从“可靠的增长引擎”（reliable growth engine），变成了一个“破坏者”（disruptor）。巨额关税、退出《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP），退出《巴黎气候变化协定》……这些都对美国的软实力造成了沉重的打击。

而特朗普迄今最引人注目的成就是什么？作者认为，他的最大成就就是将美国坚定的盟友日本推入竞争对手中国的怀抱。

“这是一种新生的、试探性的拥抱。”

中国国务委员兼外交部长王毅于4月15日至17日应邀对日本进行正式访问，并同日本外相河野太郎主持召开第四次中日经济高峰对话。16日，日本首相安倍晋三在东京会见王毅。

文章称，这是特朗普推行“美国第一”（America First）的一个巨大意外后果。

4月16日，安倍晋三在东京会见王毅  图源：外交部网站

中日关系为何会进一步缓和？作者在文章中举出3个原因。

“特朗普的不稳定行为促使中日合作”

首先，特朗普才刚刚开始，他的任期和麻烦也刚刚开始。处在桃色新闻和“通俄门”调查的漩涡中，白宫正急切地想要改变这种境况。而很少有与中国打贸易战更能引起特朗普支持者共鸣的事了，所以今年年初开始，特朗普就将关税“大棒”挥向了中国。

可是，特朗普对中国的攻击越多，日本的附带损害就越大，毕竟中国是日本最大的贸易伙伴。

特朗普的不稳定行为促使中日把目光投向了2025年，而不是1945年。这一共同的事业使两国在离家更近的地方寻找经济伙伴。如日本天普大学的罗伯特·杜加里克所说，这种“富有想象力的外交”在半年前似乎仍是不可想象的。

“中日双方需要合作”

其次，中日双方都需要合作。特朗普的“咆哮”，以及美国全球领导力的减弱，给中国带来了相当大的机遇。

至于安倍，还有谁曾经比他更热情地拥抱特朗普？但是每次，安倍都被特朗普打得措手不及。从TPP到关税，这些都是与日本经济利益相违背的政策。

除此之外，日本国内“森友学院”问题持续发酵，安倍在国内也深陷危机。

2017年，安倍与特朗普打高尔夫，在沙坑摔跤

“特朗普风暴会过去”

最后，特朗普风暴会过去。即使安倍的首相日子已经屈指可数了，他的自由民主党很可能在特朗普重返电视真人秀之后继续掌权。

“中国和日本应该将韩国拉进来，构建一个三边经济共同体。”

文章总结道，现在是亚洲“亦敌亦友”的国家联合起来，并为这个世界上最具活力的地区描绘了一个共同愿景的时候了。更讽刺的是，对“特朗普伤害”的恐惧，可能会帮助亚洲提高经济博弈的水平，并使前景变得比以往任何时候都更加光明。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。