马克龙美国会演讲与特朗普唱反调 却赢得两党掌声不断
来源:观察者网
2018-04-26 10:51
【文/观察者网 徐蕾】
上一秒还在镜头下和美国总统特朗普种树、握手、拥抱、对视、亲吻……下一秒,法国总统马克龙就走进美国国会,用近50分钟的演讲跟特朗普唱足了反调。然后,“迷住了”国会两党。
据美国《华盛顿邮报》当地时间4月25日报道,当天,马克龙在美国国会两院联席会议上发表演讲,他虽然没有点名特朗普,但却批评了孤立主义。马克龙要求美国更多地参与全球事务,与气候变化作斗争,留在伊朗核协议。马克龙的此次演讲收获了不少掌声与好评。
《华盛顿邮报》截图
福克斯新闻视频截图
报道称,马克龙迟到了20分钟,但议员们似乎并不介意。他在演讲一开始,花了很多时间赞扬法国与美国的关系,议员们也微笑着,并且站起来鼓了很多次掌。
回顾完法国与美国的友好关系,马克龙开始进入正题。他说:“欧洲和美国,应该一起面对这个世纪的挑战,不能忘记我们的原则和历史。事实上,21世纪的确给我们带来了我们祖先曾经无法想象的新的威胁和挑战。”
他没有点名特朗普,但是却说,“我们可以选择孤立主义,撤退和民族主义。对我们来说,这是一种对恐惧的暂时补救”。
“但是关闭通往世界的大门并不能阻止世界的发展……我相信,如果我们决定睁大眼睛,就会变得更强大,我们将克服危险,不会让极端民族主义的暴力工作动摇一个充满希望的世界。”
他说,现代经济和安全挑战必须是一个共同的全球责任,“基于一种新的多边主义”。
“美国创造了这种多边主义,现在必须帮助保护并改造它……强有力的多边主义将使我们的文化和身份得到尊重。”
在随后的演讲中,马克龙提到了贸易、气候,以及伊朗核问题。
福克斯新闻视频截图
“贸易战不符合历史”
关于贸易问题,马克龙说,“我们当然需要自由和公平的贸易”,但是他又表示,贸易战并不符合历史,也不符合全球安全,贸易战会“破坏就业,提高物价,而为此买单的则是中产阶级”。
他提出可以通过世界贸易组织来谈判解决这些贸易上的不平衡,他表示应该遵循贸易规则。
今年开年就挥起关税“大棒”的特朗普,在前几天还当着马克龙的面说,美国与欧盟之间的贸易是不公平的,这样的不公平需要解决。
“没有第二个地球”
之后,马克龙又开始转向气候问题。当时观众席上发出欢呼声和持续很久的掌声。
“如果我们破坏这个地球,牺牲孩子的未来,我们生命的意义又是什么呢?”
他还套用特朗普的“口头禅”——“让美国再次伟大起来”,说,“让我们一起努力,让我们的地球再次伟大起来。我们正在杀死我们的星球,让我们面对它,没有第二个地球了。”
马克龙似乎很有信心:“我确信,终有一天,美国会回到巴黎协定……”他的讲话被掌声打断。
2017年6月1日,特朗普宣布美国退出《巴黎气候协定》,称该协定给美国带来“苛刻财政和经济负担”。两个多月后,美国国务院向联合国递交表达这一意愿的正式文书。
《华盛顿邮报》称,民主党人为马克龙谈到环境问题而欢呼,但很多共和党并不十分同意他的观点。只有少数温和共和党人,包括佛罗里达州共和党众议员卡洛斯·古尔贝洛(Carlos Curbelo)和纽约州共和党人埃莉斯·斯特法尼克(Elise Stefanik),对他希望美国重新加入巴黎协定的提议表示欢迎。
“法国不会退出伊核协议,因为我们签了它。”
关于伊朗核协议,马克龙也劝美国留下来,这是他这几天一直坚持不懈的一件事。
“的确,这一协议可能无法解决所有的问题,甚至是一些非常重要的问题。但是在没有更好的替代方案之前,我们不能丢弃它。这是我的立场。”
“法国不会退出伊核协议,因为我们签了它。”
“你们的总统和你们的国家,这几天要考虑他们在这件事上的责任。但我想做的是,就像我和你们总统讨论的那样,我们可以达成一个更好的协议。”
美国前总统奥巴马在2015年签署的伊核协议一直被特朗普称作是“糟糕的协议”。今年1月,特朗普宣布“最后一次”延长美国针对伊朗、涉及核问题的制裁豁免期,并将5月12日定为修改伊核协议的最后期限,称如果届时没有满意的修改方案,美国就退出伊核协议。
24日与特朗普一起召开的联合记者会上,马克龙就谈及这个问题,表示可以讨论出一个新的更好的协议,但是特朗普却并没有给出明确回应。
特朗普说:“没有人知道5月12日我会做出什么,虽然(马克龙)总统,你有一个很好的主意。”
美媒:让人想起了奥巴马2004年的演讲
美国消费者新闻与商业频道CNBC表示,马克龙的这次演讲以振奋人心的语调和对共同价值观的召唤,唤起了人们对奥巴马2004年在民主党大会演讲的记忆,那次演讲帮助当时还鲜为人知的奥巴马一举成名。
报道称,马克龙并没有点名特朗普,就像奥巴马当时没有提及时任总统小布什一样。两人在演讲中都用“我相信”的句式来表示对战胜恐惧的希望。
CNBC截图
“这是一个强有力的演讲,”阿拉巴马州的保守派众议员布拉德利 · 伯恩(Bradley Byrne)说,尽管他和其他共和党人一样,在气候协议和伊朗核协议上与马克龙观点不同。
路透社称,马克龙是第8位在美国国会联席会议上发表演讲的法国总统,这是一份巨大的荣誉。
当天,特朗普也在推特发布“预告”:
推特截图
德国总理默克尔27日即将访美,路透社表示,在伊核协议和贸易问题上,德国与美国一直存在争议。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。