北京时间今天凌晨，埃及军方宣布总统穆尔西下台，由最高宪法法院院长暂行总统职权。上任仅一年的埃及首位民选总统就这样突然下台。这究竟是一场军事政变，还是民主革命？一年前还在欢呼“阿拉伯之春”的西方舆论面对埃及的复杂局面，有些不知所措。

在政权更迭的这一刻，用词变得尤为敏感。谁是政府、谁是总统、谁代表“人民”，都变成了一场政治博弈。首先，全世界都要看看美国怎么反应。奥巴马总统对埃及局势的讲话用词小心翼翼，避免使用“革命”或“政变”的字眼。他郑重其事地告诫，通往民主的道路从来都不是一帆风顺的，美国“反对暴力”、“崇尚民主”、“尽快将全部权力移交给民选总统”。美国没有选边站，这本身就被认为是不支持总统穆尔西。

《纽约时报》4日的社论拥护奥巴马讲话“反应适宜”。时报社论认为，穆尔西当选后，奥巴马与其合作，而穆尔西与反对派反目成仇以后，奥巴马则断绝合作，这都是正确选择。

中国外交部发言人华春莹4日在例行记者会上就当前埃及局势再现动荡一事表示，中方高度关注埃及局势，尊重埃及人民的选择。她表示，中埃两国人民传统友谊深厚，无论局势如何发展，中埃友好合作关系都不会改变。

华春莹说，我们希望埃及有关各方避免诉诸暴力，尽快通过对话协商化解分歧，实现和解和社会稳定。

英国外交大臣黑格同样呼吁各方保持克制，避免暴力冲突。英方表示，不支持用军事干预的手段解决民主体制纠纷。

联合国秘书长潘基文对此深表关切，呼吁尽快恢复文官统治。

欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿就埃及局势发表声明。她在声明中对埃及局势表示持续关注和严重关切，并表示对到目前为止以和平方式进行的大多数示威表示欢迎，但是对持续发生的对女性示威者性骚扰的案件深感不安。

沙特阿拉伯国王阿卜杜拉3日向埃及新任临时代理总统曼苏尔发送贺电，表示这次就任正处在埃及历史上“至关重要”的时期。阿卜杜拉在其贺电中表示，“我代表沙特阿拉伯祝贺您在埃及历史上至关重要的时期就任总统一职。”这份贺电中还写道，沙特祝愿埃及当局能承受压力，担其责任，不负埃及民众的厚望。

叙利亚总统阿萨德3日赞扬埃及的反政府示威，称总统穆尔西被军方罢黜意味着“政治伊斯兰”的终结。在叙利亚官方报纸《革命报》4日公布的专访全文中，阿萨德说，埃及人民发现穆斯林兄弟会在“撒谎”。

在富裕的海湾阿拉伯国家中，仅有卡塔尔与穆斯林兄弟会关系密切。

美国《赫芬顿邮报》对埃及政变表示欢迎。《赫芬顿邮报》网站首页高挂通栏标题——“自由”，配以埃及国防部长塞西昨晚宣布民选总统下台的电视画面截图。而穆尔西的形象，已经被画上了一个大大的叉。

《卫报》则以“穆尔西在埃及两年里第二场革命中被赶下台”为头条新闻标题，配以埃及小女孩挥舞国旗的欢快场面。

《卫报》社论则对埃及的正反两派“各打五十大板”，该报今天的社论称，穆尔西没有履行两年前推翻穆巴拉克时的诺言，没有与各派政党达成妥协、实现法治。不过，军方对于军事政变的遮掩也是徒劳无功——明眼人都能看明白。军方移交的新政权做的第一件事就是关闭正在直播穆兄会支持者抗议的五家电视台。另一家电视台——半岛电视台驻埃及分部——遭到军队搜查、记者被捕。

《卫报》社论感叹，一切仿佛都退回到了两年前，不过，这场政变有一个好处。那就是，看清了自由派、民族主义者、萨拉菲派、科普特派站在了顽固不化的国家机器一边，而被赶下台的穆兄会则开始为宪法和民主作斗争。最后，《卫报》没有为埃及各方给出有效的现实策略，只能说，“不惧逮捕的选举是唯一出路”。

美国《华盛顿邮报》撰文指出，对那些反对穆尔西、认为他执政越来越不民主的人来说，他们认为军方的表态让示威者多日抗议的目的最终实现，是一种革命；然而对那些穆尔西及穆兄会的支持者而言，军方的举动则属于军事政变。

邮报文章似乎有些“精神分裂”。作者称，关于埃及最新动态究竟属于革命还是政变、是民主的体现还是民主遭到颠覆，相关的争论非常激烈。从学术上来说，“革命”和“政变”这两个词似乎都不能单独地用来形容发生在埃及的状况。换句话说，这即是“革命”，也是“政变”；既是民主的体现，也是民主的颠覆。

文章指出，穆兄会已经证明了自己作为埃及最有组织性和有效性政治组织的角色，而军方以及反对派将推翻穆兄会执政权的举动称为民主举措可能会让穆兄会在埃及政界没有立足之地。这种情况可能导致在未来，类似3日的事件再次发生，只不过是主角配角相互交换而已。

美国著名的自由派媒体人法里德·扎卡利亚表达惋惜：穆尔西不是曼德拉。他在《华盛顿邮报》的专栏文章中表示，伟大的曼德拉做到了包容，而穆尔西却不是曼德拉的跟随者，正因为这一点，埃及的民主之路将走得更为艰难。

署名David Ignatius的《华盛顿邮报》另一篇专栏文章则感慨7月4日这一天恰好是美国独立日。现在，“埃及人民在这一天书写了自己的历史”。文章称，那些认为美国操纵中东局势的阴谋论者这一次错了，奥巴马总统这一次是“坐在后排的乘客”。

相比报纸热火朝天的讨论，美国三大新闻台CNN、福克斯和NBC昨天白天没有给开罗解放广场上的埃及民众很多镜头。当时，全美各大电视台都在关注国内一桩富有争议的大案件——去年枪杀黑人少年马丁的警官齐默尔曼庭审实况。庭审结束后，CNN仍在讨论齐默尔曼案件（一位女主持人中途想通报埃及局势，但话没讲完便被广告掐断），NBC播放了埃及广场抗议的一些片段，然后切到奥巴马夫人米歇尔和小布什夫人劳拉的节目，而福克斯则在关注19岁少年“因言获罪”的事件。

英国BBC电视台网站文章感叹，两年前，埃及人用18天的游行示威推翻了执政30年的穆巴拉克；两年后，仅用了4天便把穆尔西赶下台。

（观察者网综合中新网、新闻晚报、BBC、CNN、华盛顿邮报、赫芬顿邮报、卫报消息）