观察者网

“大限”之日 美3家航企删除“台湾”

2018-07-25 09:24:04

【文/观察者网 张晨静】今天(7月25日),就是中国民航局要求外国航空公司更改涉台标注的最后期限了。外交部昨日在记者会上就此事的一番表态,让全国人民都期待今天……

据观察者网最新查询,目前美国三家主要航空公司:美联航、达美航空、美国航空在“大限”之际耍小手段——即仅仅删除“台湾”字样,并未明确标识出“中国台湾”。对于美国上述航空的“微调”,岛内媒体形容为美国向中国(大陆)“屈服”。

此前,路透社报道援引三位消息人士的话称,为了避免遭受中方惩罚,这些公司预计将在25日前作出调整。一位美籍航空公司的高管表示,23日晚间美国务院通知中国驻华盛顿大使馆,美国的航空公司决定只在中英文网站上,以目的地城市名称作为标注,不以管辖权所属来标注“台湾”。

北京一名消息人士称,美国政府非正式地通知他,未来美国的航空公司只会使用特定的城市名称。另一位美政府高级官员表示,选择做出调整都是航空公司的决定。

路透社报道截图

在美国达美航空和美国联合航空的官网页面,其均是在“国家/地区”列表中,将台湾单列,并未明确标识出“中国台湾”或“台湾、中国”等字样。

达美航空

美联航

但若在达美航空官网上输入“TPE”,跳出的下拉菜单中则显示的是“台北”,而此前这一栏显示的是“台北,台湾”。

25日,达美航空截图

此前达美航空截图(图自台媒)

美联航也采取同样做法,在台湾相关机场后,不再出现“台湾”字样。

美联航修改前

修改后

此外观察者网还注意到,达美航空官网页面已将香港标注为“中国香港”;美联航仍是单列香港,但其在所属机场后标注“中国”。

达美航空截图

美联航截图

在另外一家美航企——美国航空公司的官网上,语言切换页面里,其选择“国家/地区”一栏中,无论中英文状态下,台湾均被删除。

美国航空截图

若在“国家/地区”一栏中选择中国,语言无论选择中文或英文状态,该网站中选择出发城市或到达城市,均没有显示可选的下拉菜单。

据台湾联合新闻网最新消息,记者于美东时间24日约晚间8时至美国航空公司网站英文页面测试,在订票目的地以英文输入台北,会出现“台湾桃园国际机场,台湾”及“台北松山(机场),台湾”选项。

但美东时间24日晚间10点多再度测试,在订票目的地以英文输入台北,仅出现“桃园国际”、“台北松山”,删除“台湾”。这一“微调”做法与达美航空类似。

台媒24日晚截图

美国航空官网25日截图

观察者网于北京时间上午11时左右,在美国联合航空官网中文页面尝试输入“beijing”,其显示“北京首都机场,中国”。输入“taipei”,则显示“台北松山机场”和“台北桃园机场”,不再出现“台湾”字样。

值得注意的是,若在语言切换“国家/地区”一栏中选择美国时,选择出发城市或到达城市,会出现下拉选项,仍能看到“Taiwan”(台湾)的选项。

美国航空截图

除了这三家主要的美国航空公司外,还有一家:夏威夷航空公司。路透社报道称,该公司的网站似乎已经发生变化,在下拉菜单中搜索飞往台北的航班显示,“台北,台北”。

但观察者网查询发现,在不同时间段、使用不同的电脑登录该公司官网时,显示出不同的结果。时而 “台北(高雄)”这一选项与“中国”并列显示,时而该选项消失。

夏威夷航空官网,“台北(高雄)”选项出现

选项消失

此前美国的航空公司一度“嘴硬”,以“听从美国政府要求”为由拒绝作出整改。路透社报道称,包括达美航空和美联航在内的几家美国航空公司,早前曾要求中方给予更多时间让他们处理此事。

美国航空运输协会承认它们正在作出改变,并表示“与其他经济部门一样,美国航空业是必须应对各种法规和要求的全球商业。”

但如今眼看“大限”已到,仍未看到这三家美国的航空公司作出实质性调整。不过,岛内媒体却疾呼,“美国向中国(大陆)屈服,44家航空全删除台湾称谓”。

路透社报道称,目前尚不清楚中方将如何惩罚不遵守规定的外国航企,但在去年12月,其在管理外国航企的规定中增加了一项条款,若企业不能满足“公众利益需求”,监管机构可以修改其许可证。

据观察者网此前报道,在今年4月,中方曾致函44家外国航空公司说明中方底线。7月13日,中国民航局负责人通报,错误标注中国台湾和港澳地区的外国航空公司中,已有38家完成整改,剩余6家由于技术原因等仍在申请延期整改,最后延期整改时间为7月25日。

除了这四家美国航企外,据媒体此前报道得知,还有另外两家分别是北欧航空和越南航空。

据台媒16日报道,日前北欧航空在其官网上将台湾改为“中国台湾”,遭台驻瑞典代表“投书抗议”。观察者网25日查询发现,该公司官网无论中英文状态下,都已将台湾标注为“中国台湾”。

据观察者网查询发现,越南航空在该公司官网“东北亚”一栏中,只保留“台北”;在语言切换的国家/地区中,相应修改为“Taiwan,China”

越南航空官网截图

我外交部曾多次就此事表态,称在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。

在24日的外交部例行记者会上,被问及中方将采取何种行动对付“拒绝整改的外国航企”时,我外交部发言人耿爽表示,请大家“拭目以待”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

张晨静

张晨静

zhangchenjing@guancha.cn

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:张晨静
专题 > 中美关系
小编最近文章
“大限”之日 美3家航企删除“台湾”
美议员怂恿澳在南海“航行自由” 澳外长秒拒
高晓松回应与C罗闹不快:对方迟到爆粗口 且提前叫停节目
美议员声称“若不搞倒中兴,怎么去搞倒华为”
他放弃美籍,回国10年后再赴美却屡屡被拒
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
Copyright © 2019 观察者 沪ICP备10213822号 互联网信息许可证:3112014003