【文/观察者网 徐蕾】

又一本关于美国总统特朗普的书要“杀来”！

新书名为《恐惧：白宫中的特朗普》（Fear: Trump in the White House），其主题就是：总统团队内部人员，试图用那些“秘密的阴谋”控制特朗普的冲动，以防止灾难发生。

与以往写特朗普的书不同的是，新书的作者，正是曾报道“水门事件”的《华盛顿邮报》记者之一鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward），当年的事件曾导致时任总统尼克松辞职。

9月4日，西方主流媒体着实激动：如《华盛顿邮报》、英国《卫报》、BBC等，都把对该书的报道放在首页显要位置。在“特朗普遭弹劾”一度尘嚣日上的背景下，BBC更是暗示：总统您自求多福吧！

其实，早在该书登顶各大媒体头条前，特朗普8月初就曾亲自给伍德沃德打电话，结果自然是不欢而“挂”。等到铺天盖地报道席卷而来后，特朗普又赶紧发了条推特，极力否认书中爆料。

新书封面

据《华盛顿邮报》介绍，伍德沃德对美国政府官员和其他负责人进行深入采访，《恐惧》描述了特朗普在白宫的“悲惨”（harrowing）生活。这本厚达448页的新书预计于本月11日正式发布。

伍德沃德表示，书的内容是从数百小时的采访中提炼出来的，但他不会透露他使用的信息是谁提供的。他的叙述也来自会议记录、个人日记和政府文件。

而书名《恐惧》，则是来源于伍德沃德在2016年对特朗普的一次采访，当时特朗普说：“真正的权力是……我甚至都不愿意用‘恐惧’（fear）这个词。”

BBC在4日的报道中整理了一些书中的内容，并称其为“重磅炸弹”（blockbuster）。比如特朗普曾想暗杀叙利亚总统；白宫工作人员为了不让特朗普签字，就从办公桌上把文件拿走；美国国防部长马蒂斯说，特朗普对外交政策的理解，就像五六年级的小学生。

BBC截图

曾想暗杀叙利亚总统

对特朗普身边的工作人员来说，自家总统在外交政策上的冲动，总是让他们十分震惊。

书中描述，在2017年4月，美国认为叙利亚政府发动了另一场化学攻击后，特朗普告诉国防部长马蒂斯，要暗杀叙利亚总统巴沙尔·阿萨德。

特朗普说：“让我们杀死（此处省略脏话）他们吧！”

在谈话结束后，马蒂斯承认了特朗普提出了这一请求。但是马蒂斯告诉一名助手，他不会做任何“任何事情”。

“我可以阻止这一切！我就把那张纸从他的桌子上拿走”

据伍德沃德描述，今年3月辞职的前白宫国家经济委员会主任加里·科恩，和白宫秘书罗布·波特，曾从特朗普的办公桌上拿走文件，以防止特朗普签署。

据悉，这是为了不让特朗普的冲动使美国陷入危险。否则，特朗普可能已经退出了《北美自由贸易协定》，而不是重新谈判了。

伍德沃德将这些行为描述为“不亚于一场行政政变”。

前律师：我不想让总统看起来像个白痴

根据书中内容，今年1月27日，特朗普当时的个人律师约翰·多德给特朗普进行了关于“通俄门”的模拟面试会议演示。

约翰·多德担心，如果特朗普坐下来与罗伯特·米勒领导的特别调查小组谈话，可能会产生灾难性的后果。

那次模拟会议进展并不顺利。据悉，特朗普在模拟时变得越发激动，一度愤怒地称调查是“一个该死的骗局”。

约翰·多德告诉米勒，他不能同意接受采访，因为他不想让总统“看起来像个白痴”，在世界舞台上让国家难堪。

后来，约翰·多德辞职了。

约翰·多德（右）  图源：彭博社

“这是我做过的最糟糕的工作”

伍德沃德还描绘了一幅白宫工作人员的照片：他们经常被一个喜怒无常的总统击败、贬低。

2017年8月，当特朗普对在夏洛茨维尔举行暴力集会的白人民族主义者发表富有同情心的言论后，科恩试图辞职时，特朗普则指责他“叛国”。

而科恩则认为特朗普是一个“职业骗子”（professional liar）。

特朗普还告诉美国商务部长威尔伯·罗斯，他不信任他：“我不希望你再进行任何谈判……你已经过了你的全盛时期。”

白宫办公厅主任约翰·凯利则说：“我们在疯狂的城市。我甚至不知道我们为什么会在这里。这是我做过的最糟糕的工作”

凯利的前任普里伯斯，曾被特朗普比作一只老鼠：“他只是到处跑。”

总统对外交政策的理解就像“五六年级小学生”

BBC评论，伍德沃德的这本书可以看成是就要“精神崩溃”的特朗普白宫工作人员们的“报复”。

书中透露，约翰·凯利反复称特朗普为“白痴”，并表示“试图向特朗普说服任何事情都是毫无意义的”。

马蒂斯对一名助手说，总统对外交政策的理解就像“五年级或六年级学生”（11或12岁）。

普里伯斯将总统卧室套房描述为“魔鬼作坊”（the devil's workshop），清晨或是周末，特朗普都会在这里发一些放纵的推特。

特朗普亲自致电伍德沃德：20年前你说要为我写书，没想到…

《华盛顿邮报》还在当天公布了8月14日特朗普与伍德沃德通话的录音。

据悉，特朗普得知伍德沃德写了这么一本书后，亲自打电话给作者。电话一开始，伍德沃德就告诉特朗普，他会录音。

特朗普告诉伍德沃德，从来没有记者联系过他，也没有被告知这部新书的存在。他还说自己记得20年前，伍德沃德说过会为他写书，但没想到最终是这个主题的。

“那真是太糟糕了。没有人告诉我这件事，我很想和你谈谈。你知道我对你很开放。我认为你一直都很公平。”

但是伍德沃德表示，他当时通过多种途径想要采访特朗普，但都没有成功。

《华盛顿邮报》通话录音截图

电话中，特朗普还多次试图引导伍德沃德谈论他的外交和经济成就：“没有人比我当总统做得更好。”

伍德沃德说，通过他的采访，他“获得了很多证明文件”，而且他的书将是“对世界、你的政府和你的严厉审视”。

特朗普则说：“我认为这意味着，这将会是一本负面的书”。

伍德沃德回答道：“我相信我们的国家，但因为你是我们的总统，我祝你好运。”

BBC则在报道最后说，如果这本书有任何暗示的话，伍德沃德大概会认为，特朗普您就自求多福吧！

9月4日，媒体大量报道了即将出版的新书后，特朗普发了一条“气鼓鼓”的推特：

前不久，特朗普的两个亲信（前私人律师科恩和前竞选经理马纳福特）在同一天全栽了。当时，媒体上几乎都是“特朗普会不会被弹劾”的声音，这次，“水门事件”的记者出书，又着实让各大外媒们，激动了一把：历史要重演？

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。