辱华节目拒绝道歉狡辩称中国人不幽默?瑞典人表示也笑不出来……

来源:观察者网

2018-09-24 00:12

【文/观察者网 张红日、武守哲】

瑞典第一大公共电视台瑞典电视台日前播出的《瑞典新闻》栏目中,充斥着侮辱和歧视中国人的内容。而制作方23日还狡辩称,懂瑞典语才知道这是幽默,因此“不需要道歉”。

但,真的是中国人“误解”了吗?

瑞典学者:看了视频觉得很尴尬,一点都不好笑

当地时间22日晚8点左右,哥德堡大学的女汉学家Marie Carlsson接受了瑞典发行量最大的报纸《瑞典晚报》的采访,她明确表示,瑞典电视台《瑞典新闻》制作的那则涉华“搞笑”新闻在打种族歧视的擦边球。

制作方自认为这不过是个无恶意的搞笑视频段子,但她看完这个视频之后觉得很尴尬,一点都不好笑。

瑞典晚报截图

Marie Carlsson说,最近一直全程密切关注中国游客在瑞典遭受不愉快经历事件,她认为,如果瑞典外交部门如果一开始能和中国方面有效沟通,比如外交大臣玛格丽特·瓦尔斯特伦能和中国大使馆坐下来好好谈谈的话,事情不至于会闹到这个地步。

“当我看到这个恶搞视频的时候就觉得,中国肯定要抗议了。”

Marie Carlsson

Marie Carlsson曾经在中国生活和学习过,她认为中国游客的表现没有让她感到很奇怪,“而且那天晚上发生的戏剧性场面,很多都让我感到惊奇,比如警察开车把这不听话的一家人扔到了事发地很远的地方。”

瑞典网友:拿纳税人的钱制作这种内容

在社交媒体上,不少瑞典网友也表示不理解,这么严肃的问题也能拿来开玩笑?

@Sallii :很恶心,SVT怎么能拿我们纳税人的钱搞这种东西。

@Lobuz:非常类似当年恶搞穆斯林的视频。

@PicyVicy:SVT的这个涉华视频可能是为了搞笑,但在今天,我觉得种族和民族问题可不是随便能拿来开玩笑的,他们是怎么想的?

@QubicIce:太不明智了,不过,本来也不能对他们有什么明智之举抱有什么希望。辱华视频?这就给了法西斯分子另一个口实,恐华症?

“此事竟然发生在一向提倡种族平等的瑞典”

在21日晚节目中,主持人耶斯佩尔·伦达尔一开始就嚣张地让观众跟他一起喊出,“我不是种族主义者,但其实我是”。

随后,节目用中文配音、瑞典语字幕的形式,介绍中国与瑞典之间的所谓差异,然而却用极其不堪、乃至粗俗的语言丑化中国人。

主持人对中国游客提出多条“信息提示”,包括“我们不在历史建筑物外拉屎。但是你要是手上有一点大便,在瑞典我们就洗手”。

节目恶意调侃,称中国游客在瑞典表现不好,要被“打屁股”。

在背景板中,甚至出现错误的中国地图,缺少台湾省及西藏部分地区。

最后,节目再次播放中国游客遭到瑞典警方粗暴对待时高呼“This is killing(杀人了)”的画面,画外音传出一片哄笑之声。

22日,中国驻瑞典大使馆发言人回应称,对此予以强烈谴责,已向瑞典电视台提出强烈抗议。同时,外交部领事司与文化和旅游部今日(24日)分别发布安全通知称,提醒中国公民务必提高安全意识,慎重选择旅游地点和居住地区,加强安全防范。

瑞典华人总会也对新民晚报表示,该期节目严重违背新闻媒体职业道德,此事竟然发生在一向提倡种族平等的瑞典,让瑞典华人觉得不可思议。瑞典华人华侨生活、工作在瑞典,始终是遵守瑞典法律法规的少数族裔,瑞典华人兢兢业业地为瑞典的发展付出全部。

华人总会要求瑞典电视台及有关栏目负责人立即道歉,并承诺今后绝不再有类似的事情发生。

不过,瑞典电视台唯一的一次回应仍在狡辩。

北京时间23日早晨,其头条位置发布消息,该节目负责人托马斯·霍尔(Thomas Hall)声称,若是懂瑞典语,这些不过是“幽默段子”;没有语言背景,会产生误解。

节目方还表示不怕被起诉,因为播出前已经和律师以及伦理顾问沟通过,认定没有问题。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:张红日
瑞典
观察者APP,更好阅读体验

国办:全面取消制造业领域外资准入限制措施

国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作

“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”

再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先