【视频/观察者网 唐莎莎】“希望和哥伦比亚总统的新政府共同合作，以根除哥伦比亚的可可生产……”

9月24日的联合国大会上，美国总统特朗普正严肃认真地主持着会议。这场会议主题为“关于世界毒品问题的全球行动呼吁”，然而，没有一点点防备，特朗普突然“话锋一转”，表示要对哥伦比亚的“可可豆”（cocoa）下手。

作为巧克力原料的“可可”到底做错了什么，竟然上了特朗普的“黑名单”？

答案就在白宫官网公布的演讲全文中。

白宫公布的演讲全文截图

原来，特朗普的本意是要剿灭哥伦比亚的“古柯”（coca）——毒品可卡因的原材料，他却口误说成了一个字母之差的“可可”。

推特截图

值得一提的是，同样的错误，特朗普已经不是第一次犯了。

2017年5月，特朗普和时任哥伦比亚总统桑托斯召开发布会时，也上演了类似的一幕。

“去年，哥伦比亚可可种植量和可卡因产量创下历史新高。”当时台下的记者听得一头雾水。

视频截图

所以，一年前的失误，特朗普到现在都还没反应过来吗……

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。