【编译/观察者网 童黎】

非法墨西哥移民杀害警察、中美洲移民“大军”强闯边境、民主党快来接锅……特朗普阵营本想发广告给民主党定罪，不料这口大锅反扣到了自己头上，还被批“种族主义”。

中期选举之争6日正式打响，这条广告却在“开战”前夕被NBC等众多平台停播，连特朗普“最喜爱”的福克斯也不例外。CNN则从一开始就拒绝播出这则争议广告。

报道截图

移民“大军”VS墨西哥杀警凶手

据《纽约时报》当地时间11月5日报道，美国总统特朗普助选团推出的广告试图将民主党、一臭名昭著的杀人犯和计划寻求美国庇护的移民大篷车队联系起来，播放广告的NBC一夜之间被卷入争议，最终选择停播。

华盛顿研究机构OpenSecrets.org数据显示，此次中期选举两党投入的资金超过50亿美元，堪称美国历史上“最烧钱”的一次非总统选举。

NBC播出的争议广告时长为30秒，由特朗普团队买单制作。内容强调了由中美洲移民组成的大篷车队正穿越墨西哥，试图进入美国寻求庇护，最终引起了人们的担忧。

视频截图

“今日俄罗斯（RT）”指出，在福克斯新闻上周播放的广告片段中，大篷车队中的一名洪都拉斯移民告诉记者，他在被判谋杀未遂后逃离了洪都拉斯。

视频截图

广告片的另一名主角是路易斯·布拉克蒙特斯（Luis Bracamontes）。他是一名非法入境美国的墨西哥移民，于2014年被控谋杀两名警察，后被判死刑。法庭上的他脸带微笑，表现得满不在乎，还称不后悔，计划杀死更多人。

视频截图

据报道，广告将墨西哥凶手和数千中美洲移民联系了起来，尽管布拉克蒙特斯并非因大篷车队而为人所熟知。

视频还标注道：“像杀警凶手路易斯·布拉克蒙特斯这种危险的罪犯根本不在乎我们的法律。”

都是民主党的错？其实…

通过在NBC等平台投放广告等行动，特朗普团队在这条广告上炒足了话题。

美媒指出，上周，特朗普就已在推特上公布了该广告的更长版本，总点击数已经超过650万，但被美媒挑出了一个错误：广告称，民主党放任布拉克蒙特斯“进入我们的国家”，还“让他留了下来”。

社交媒体截图

报道称，事实上，该墨西哥移民曾在克林顿和小布什政府时期被驱逐出境，他俩分属民主党和共和党阵营，但布拉克蒙特斯又多次返回美国。

“今日俄罗斯（RT）”还指出，布拉克蒙特斯上一次入境时的美国总统是共和党籍的小布什；在他上一次被捕后，也是共和党籍的时任亚利桑那州警长将他释放。

据悉，简短版本没有关于民主党的字幕，但仍将移民和犯罪直接联系到了一起，这是特朗普团队反复使用的策略。

《纽约时报》称，许多研究表明，移民不会导致犯罪率上升。

选举前夕遭众平台停播，连福克斯也……

报道称，批评人士谴责这则广告虚假且具有煽动性。NBC在收视率极高的“周日橄榄球之夜（Sunday Night Football）”间隙播放了这条广告。

广告播出后迅速招来了众多谴责，就连凭NBC情景喜剧《威尔和格蕾丝》中格蕾丝一角出名的黛博拉·梅辛（Debra Messing）也在推特上表示了抗议。

社交媒体截图

NBC随后发布声明称，“经过进一步审查，我们意识到了这则广告透露出的冷漠，并决定尽快把它停播。”消息人士透露，NBC相关部门在播出前也曾评估过这条广告，但结论是符合该公司的指导方针。

据报道，在保守派媒体福克斯新闻的中期选举报道中，移民大篷车队占了很大篇幅，但它也宣布，上周日决定停播这则广告。

周一，Facebook删除了针对佛罗里达等关键选举战场用户的广告，因其违反了该公司“反对耸人听闻内容”的广告政策。

但Facebook表示，用户仍能在自己的页面上分享广告视频。

《纽约时报》认为，这些媒体的反应与CNN形成了鲜明对比——它直接拒绝播出广告时长更长的版本，称其是“种族主义”。

上周，特朗普长子曾批评CNN拒绝播放这条广告。

社交媒体截图

CNN官方推特公开回应说：“CNN已经在报道里说得很清楚，这条广告存在种族主义。当有机会靠播放这版广告赚钱时，我们拒绝了。”

对于这场风波，周一，特朗普在登上“空军一号”前向记者表示并不知情：“你说的事情我不了解。我们投放了很多广告，从数据上看，它们肯定是有效的。”

特朗普还反驳了针对该广告的投诉：“很多事情都有些冒犯。你们也经常提有攻击性的问题，所以，你们懂的。”

视频截图

特朗普对中美洲移民态度强硬。上周，他的一段话还被解读为：美军将向在边境投掷石块的移民开枪。特朗普随后对此否认，并称“会迅速逮捕那些人，关他们很长时间，并不意味着要开枪。”

尽管如此，当尼日利亚军方遭人权组织指控杀害数十穆斯林抗议者后，却用特朗普言论为自己辩护，还在回应时表示“就是特朗普说的那么回事”。

当地时间10月31日，特朗普透露，在美墨边境部署的军事人员可能多达1.5万人。他说，此举的目的是防止中美洲移民队伍借道墨西哥进入美国，美国将做好准备，“没有人会进来，我们不允许他们进来。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。