观察者网

Dota2官方就辱华事件发表声明:无法容忍 但未给予实质性惩罚

2018-11-12 13:10:59

【文/观察者网 阮佳琪】

自11月起,多名DOTA2外籍选手,先后在比赛和个人社交网站上发表辱华言论“chingchong”,惹怒中国玩家。

而游戏开放商Valve Software(后简称V社)的不作为,逼得DOTA2国服和众国内电竞战队在微博发声抗议。

接连几日的沉默后,V社在当地时间10日,发表公开声明表示,不会容忍职业选手之间任何形式的种族歧视,可声明中却未给予实质性惩罚。

坐等处置结果近10天的中国玩家,对这份态度敷衍的声明并不买账。

11月2日,先是北美coL战队的菲律宾选手Skem,在比赛公屏上打出辱华词汇“ching chong”,引起一片哗然。

不过与之对战的中国RNG皇族电子竞技俱乐部的队友并没有受到不好的影响,反而在输掉第一局比赛后连追两分,战胜了coL战队。

虽然随后coL战队迅速对此事道歉,并宣布了对Skem的处罚决定,但紧接着菲律宾TNC.Predator的选手Kuku在路人局公屏时也打出“Ching Chong”,将该事件推向高潮。

得知此事,LGD电子竞技俱乐部DOTA2分部领队@Tol拖是只傻狍子85779 一怒之下,取消了原定与TNC对战的训练赛,并表示在辱华事件得到合理解决前,将拒绝一切与之的训练赛。

随后他又发博表示,已得知其他国内的战队也已经取消了与TNC的训练赛。

TNC方在回复中表示已对kuku进行处罚,并解释称,Kuku在公屏时打出“Ching Chong”,是因为这是在游戏中将其杀死的对方ID,实际上并没有辱华的意思。

Kuku随后也开通微博向中国玩家道歉,还附图试图解释当时的情况。

但这一说法很快被打脸。

中国网友翻出Steam的昵称历史记录发现,从10月24日傍晚开始一直到11月2日晚上,这名被指ID为“Ching Chong”的玩家,他的ID一直都是“Losing streak”。

而等到Kuku道歉的时候,才修改为“Ching Chong”,有网友推测这是TNC方做出的公关处理。

不知是否因被揭穿,Kuku删除了辩解的微博,只留下了道歉的博文。

有胆子做,却没胆子承认,还要说谎骗人一错再错,令人鄙视。

面对部分外籍电竞选手的辱华挑衅,《DOTA2》国服“完美世界”和一众国内电竞战队纷纷在微博上发声抗议。

《DOTA2》国服“完美世界”表示将会与所有中国玩家站在一起,坚决维护祖国尊严。

各大国内电子竞技俱乐部都对此类辱华言论严厉谴责,强势表示种族歧视问题是不可逾越的道德底线,盼V社能尽快公布惩处结果。

他们同时还呼吁要理智解决该事件,让世界看到中国DOTA玩家的素质与精神,有本事不是动动嘴皮子去谩骂侮辱别人,而是赛场上见真章。

然而,一波未平一波又起。

当地时间11月8日,原希腊AF电竞战队,波士顿Major亚军成员SsaSpartan在个人推特上也发了一条辱华言论。

遭受中国网友的连番轰炸批评后,他还辩称自己是将中国人当做自己的好朋友,好朋友之间嘲讽“Ching Chong”并不会觉得被冒犯。

SsaSpartan曾在东南亚的CG战队待过一段时间,称时常可以听到“Ching Chong”这个词,便自然而然地认为它代表中国。

除了这些职业选手故意发表歧视言论,就连即将在重庆举办DOTA2特锦赛的相关新闻下,也有网友故意将“Chong Qing”说成是“Ching Chong”,在评论区里恶意刷屏。

《DOTA2》外籍玩家辱华事件层出不穷,可自始至终,游戏的开放商V社都没有发布过任何公开声明与处置结果,只是任由此类行为的不断发酵。

V社的这番“装聋作哑”不作为,彻底激怒了中国玩家,许多玩家通过给游戏刷差评和留言的方式向其表示抗议。

“辱华”事件期间,steam上《DOTA2》的评分差评激增

还有玩家组织了联名活动,使用统一双语模板,要求V社做出正面回应并对发表种族歧视言论的职业选手做出严肃惩戒,在事情彻底解决之前,将不会再往V社下属的各类游戏进行充值。

在一片声讨声中,著名电竞职业选手,世界顶级carry@BurNIng徐志雷 在微博公开了与V社联系后获得的邮件讯息。

V社回复徐志雷的邮件中显示,他们承认部分职业选手在公屏上打出“Ching Chong”是个极度冒犯和非常不恰当的行为,向中国玩家致歉。

但因coL相关选手已被所属战队处分与罚款,并就他的言论公开表示道歉,V社将不再追罚。而TNC战队的行为V社仍在调查中。

当地时间10日,V社终于在DOTA2官网上发布声明,国服微博转载了该声明并附翻译内容。(双语全文均附文末)

声明中,V社不断强调不会容忍职业选手之间任何形式的种族歧视,并将商讨相关规定以处罚种族歧视的行为与言论。

但通读全文,对于此次辱华事件中的几位外籍职业选手,仍没有具体的处理方式与惩处结果。

这让苦苦等了近10天的中国玩家不能理解:如此明目张胆,甚至可以说是嚣张至极的辱华行为,竟然没有受到官方的严厉处理?

一句社交网站上的道歉,就能将这一切都草草了事了?

我们来看看其他游戏开发商是如何处理种族歧视案例的:

2014年9月,英雄联盟项目欧洲职业选手Svenskeren在台湾服务器备战S4期间,将自己台服账号昵称修改为“TaipeiChingChong”,并询问自己的路人对手“自己的昵称怎么样”。

最终Svenskeren本人以及他所在的SK战队不得不公开道歉,并且被官方在接下来的S赛中禁赛三场,罚款2500美元。 

2016年12月,英雄联盟全明星赛上,解说Diego Ramirez和Bastian Guzman在解说时针对韩国籍打野选手Bengi发表种族主义言论,使用“ching chang chong”等侮辱性词汇嘲讽他的英语口音。

反应迅速的Riot Games立刻取消他们的解说资格,并将之开除。

2017年4月,守望先锋项目加拿大选手Dellor,在路人局中由于被对面的“黑百合”角色连续击杀,深感不满的他在直播过程中连续大喊“nigger”。

虽然他一直辩解称自己只是觉得对方有明显作弊嫌疑而发泄不满,并非有意种族歧视,但还是被解除了合同,封禁Twitch直播间,彻底告别了电竞圈。

这些种族歧视事件大多都遭到了严厉的处罚,始作俑者有些还因此而断送了电竞生涯。而这次V社对于外籍选手辱华的种族歧视言论处理却是如此轻飘飘,毫无威慑力,难以服众。

十几天过去了,这次事件还在不断发酵,不光是国内玩家抗议,一些职业选手们也在社交网站上发声支持,呼吁抵制种族歧视。

著名电竞选手resolut1on表示职业选手们应当共同维护电竞环境,“任何地方都不应该容许种族歧视,尤其是现在,因为我们正在玩一个受到全世界各地玩家观看和欣赏的国际游戏。我谴责任何形式的种族歧视。”

V社这份迟到了10天的官方说明,不仅没能解决此次辱华事件,还凉了一大批中国玩家的心。

对于这样的种族歧视不严肃处理,让一些外国人觉得使用“ching chong”这个词形容中国人是没问题的,那久而久之,是不是只要有中国队参加的赛事都会被“ching chong”刷屏呢?

V社官方声明原文(由国服微博翻译):

甲级联赛和Dota职业选手

我们即将再次踏上前往国际邀请赛的旅程。上届国际邀请赛在LGD和OG惊心动魄的5场大战后落幕。而首个甲级联赛的淘汰赛也将马上开始,现在战队又将他们的注意力放到了明年国际邀请赛的入围上。

国际邀请赛向来都是让全球各地,不同文化下的粉丝欢聚一堂,共同享受我们心中热爱的游戏。职业选手整年的角力也正是希望赢得在宏大舞台上证明自己的机会。他们拥有顽强的竞技精神,丰富的个人情感和高超的执行力。这正是我们喜爱观看他们比赛的原因。我们一直都让选手们释放自我,表达自我。这也是多年以来一如既往的事情。但是,我们也期望职业选手能明白,不论他们身处何地,他们代表的都是Dota的玩家群体。言语往往有多重意思。有些人可能不理解,或者不同意,特定的词语会对人造成伤害,可即便如此,受众的耳中感受的恶意别无二致。过去一周多名选手已让很多粉丝受到了伤害,这不是我们可以容忍的行为。

在过去几天里,我们与很多职业选手和社群领袖沟通了此次事件。而从我们多年来眼中所见的互动来看,我们知道职业选手内心都是深深敬佩着对方。但是,我们想要澄清一点,Valve不会容忍职业选手之间任何形式的种族歧视。我们认为就算是只有一名选手使用了歧视性语言也是对整个Dota社区造成了重大伤害。这将使玩家反目、轻视和贬低整个群体,给了他们不受重视的感觉。未来,我们期望所有参加联赛的战队让旗下的选手们担起责任,一旦他们在代表Dota及其玩家群体时出现问题就要接受严厉的处罚。

我们希望全世界的选手和玩家们在经历最近的事件后可以更加文明,更加尊重对方。我们认为全球各地的玩家群体都在追求同一件事:看到最喜爱的战队和选手取得优异的成绩,同时Dota也能大放异彩。随着小组赛的结束和淘汰赛的开始,我们衷心祝愿所有参赛队伍一路顺利。让我们共同享受Dota。


The Major and Professional Dota Players

We are about to embark on another journey towards The International. The previous International concluded with an historic 5 game series between LGD and OG that had fans on the edge of their seats. With the playoffs of the first Major about to begin shortly, teams now set their sights on competing once again at The International next year.

The International has always been about bringing fans from diverse cultures all around the world together to celebrate the game we love with one another. Professional players compete year-round, hoping for a chance to prove themselves on the grand stage. They have strong competitive spirits, with high emotions and drive to perform. That’s why we love watching them compete. We’ve always had an approach of letting the players be themselves, and to express themselves freely. That’s how it’s always been for a long time. However, we also expect pro players to understand that they represent the Dota community regardless of where they are. Words carry a lot of meaning. Some people may not agree or understand why certain words are harmful, but it doesn’t make it any less so to those on the receiving end. The language used by multiple players over the last week has caused many of our fans a lot of pain and is not behavior that we condone.

We’ve been spending the past few days talking to various pro players and community leaders about this. From all the interactions we’ve seen over the years, we know that deep down professional players respect each other immensely. However, we want to be very clear that Valve will not tolerate racist language between pro players in any form. We think it is really damaging to the entire Dota community whenever even a single professional player uses discriminatory language. It pits fans against each other, belittles and demeans entire groups and makes them feel like they are not as important. Going forward, we expect all teams who participate in our tournaments to hold its players accountable, and be prepared to follow up with strong punishments when players represent Dota and its community poorly.

We hope that players and the community around the world will become better educated and more respectful as a result of the recent incidents. We think the communities everywhere around the world want the same things: for our favorite players and teams to do well, and for a great display of Dota. With the group stages over and the playoffs about to begin, we want to wish good luck to all the teams participating. Let’s enjoy some Dota together.

本文系观察者网独家稿件,未经许可,不得转载。

阮佳琪

阮佳琪

睡不够 玻璃心 脾气冲

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:阮佳琪
专题 > 愤怒的中国人
愤怒的中国人
小编最近文章
多名Dota2外籍选手发表辱华言论 官方不作为激怒中国玩家
日本建了个兔子观音像 到了晚上…
吴亦凡掉出美国所有榜单,“中国水军”上外网热搜
王思聪可能这辈子都不想吃热狗了…
86版《西游记》总作曲起诉腾讯侵权
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop