特朗普辩称“封口费”是私人交易,还想把奥巴马拖下水

来源:观察者网

2018-12-12 16:29

【文/观察者网 何律衡】

据路透社12月10日报道,美国总统特朗普当天发表推文,对“封口费”一事作出辩护,称其只是一次“普通的私人交易” ,还意图将前总统奥巴马拉下水。报道发出的前一天,民主党立法人士曾表示,如果与“封口费”相关的交易被证明违反竞选财务法,特朗普或将面临弹劾与监禁。

上周,联邦法院提交的文件重新将众人的目光聚集在特朗普私人律师科恩的一笔六位数支付记录上。记录显示,在2016年总统竞选期间,科恩向艳星丹尼尔斯(Stormy Daniels)以及杂志“花花公子”前模特凯伦·麦克道格(Karen McDougal)支付了一笔“封口费”,希望她们对与特朗普的绯闻保持缄默。

12月10日,特朗普连发两条推文对此事作出回应,他先表示,民主党人错误地把目标指向了一次“普通的私人交易”。

图自推特

推文写道:“现在民主党人错误地把一次普通的私人交易当成竞选献金。”搞笑的是,他在这条推文里两次将吸烟“smoking”单词拼成“smocking”,遭到网友吐槽。

接着,他又把前总统奥巴马拖下水,辩解称即使这笔交易真的是竞选献金,那么就像奥巴马第一次竞选时遇到的情况一样,他所面临的应该是民事诉讼而非刑事诉讼。


法学专家理查德·哈森(Richard Hasen)12月11日接受CNN采访时表示,科恩的行为和奥巴马的民事罚款是两码事。

“当你在操作1亿美元的资金时,难免会出现一些文书上的错误。”他认为奥巴马在竞选中的违规仅仅是因为一些难以避免的、细节上的技术错误。

现任美国众议院院长保罗·莱恩(Paul Ryan)也说:“现在我们说的不是那些细微的、技术性错误。”

据美国政治网站(politico)2013年4月1日报道,奥巴马2008年的竞选活动被选举委员会举报违反竞选法,奥巴马因此而被罚款375000美元。这是针对总统竞选开出的、有史以来数额最大的罚款之一。

此外,特朗普在推文中还试图将责任推卸给科恩。

“这比交易是我的律师在正确操作下完成的,它甚至没有被罚款,”他说,“如果科恩犯了错,那应该由他自己负责,而不是我。科恩只是想设法减轻刑责,这是‘政治迫害’。”

然而,检方认为,因为科恩是特朗普2016年竞选团队的代理人,付给两位女士的钱是竞选资金,而此金额超出联邦规定的上限,且是非关竞选的支出,因而有违竞选财务法。

根据美国法律,作用于选举的竞选资金是必须公开的,且这类支付额度被限制在每人2700美元。

这不是特朗普第一次否认自己的不当行为。此前,特朗普也否认过自己让律师支付给艳星丹尼尔斯13万美元的“封口费”,还称自己对这件事“一无所知”。然而据观察者网4月27日报道,今年4月26日,特朗普在接受福克斯新闻早间节目《福克斯和朋友》的电话采访时,却不小心“说漏嘴”承认了此事。

截图自福克斯新闻节目《福克斯和朋友》

CNN形容特朗普的此次辩解“固执地拒绝暴露弱点,并且在努力降低损失”,但这仍将导致他面临刑事审判和监禁。

路透社报道称,美国众议院议员杰里·纳德勒(Jerrold Nadler)上周日(12月9日)表示,如果这些交易被证明违反竞选财务法,那么这将是无可非议的违法行为。纳德勒将在下月民主党控制众议院后领导司法委员会。

而作为民主党在情报委员会的代表,议员亚当·希夫(Adam Schiff)则称,特朗普一旦离职就可能被起诉,并将“面对入狱的真实前景”。

但参议院临时议长奥林·哈奇(Orrin Hatch)却站出来为特朗普说话:“民主党人除了攻击总统什么事都不做……但我不在乎,我要说的是,作为总统,特朗普已经做得非常好了。”

CNN报道称哈奇为特朗普的辩护为“令人尴尬的糟糕辩护”。

据美联社上周五(12月7日)报道,纽约曼哈顿联邦检察官对科恩提请“长久监禁”,并称其犯罪行为是“大规模的、蓄意的、严重的”。他们认为,科恩支付“封口费”以及逃税、向国会撒谎的犯罪行为是在特朗普的指示下进行的。科恩认罪时也称,自己在特朗普的指示下违反了竞选财务法。检方表示,科恩的行为将使他将面对至少4年的监禁。

此案源于针对特朗普“通俄门”的一次联邦调查。联邦调查局此前指控特朗普总统竞选活动与俄罗斯勾结。俄罗斯方面与特朗普本人均已否认勾连的事实。案件目前由特别检察官罗伯特·米勒(Robert Mueller)的团队进行调查。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:何律衡
美国 美国法律 特朗普 奥巴马
观察者APP,更好阅读体验

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险

巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”