观察者网

佩洛西:特朗普很想被弹劾

2019-05-24 17:41:39

【编译/观察者网 郭涵】

周三在白宫的会议中“夺门而出”,讨论基础设施建设的正事还没有下文,特朗普就又与民主党高层陷入你来我往的“骂战”中。

众议院议长佩洛西事后指责他“耍花招”,试图转移注意力。知情人士称,特朗普事先在电视上看到佩洛西说他“参与(通俄门)掩盖”,遂勃然大怒,拒绝在民主党持续调查自己的情况下合作。

而佩洛西还在周四表示,特朗普想被民主党议员弹劾,不过目前还没有充分理由启动正式弹劾调查。

“我依然会为总统祈祷。为了这个国家,我希望他的家人、这届政府与他的下属能好好管管他。”

视频制作:观察者网/刘易斯

特朗普:不停止调查就不跟你们合作

这场骂战始于周三(22日)。由于此前民主党内要求弹劾特朗普的呼声日渐高涨,佩洛西在当天上午召开众议院民主党特别会议讨论该问题。

会后,佩洛西对媒体表示,“我们相信美国总统参与了(通俄门)掩盖。”而根据消息人士向CNN透露,特朗普偏偏在看电视时扫到了这句话,并勃然大怒。

数小时后,佩洛西与民主党参议院领袖舒默前往白宫,准备讨论未来两年2万亿美元的基建投资议案。谁知特朗普待了不到三分钟便“夺门而出”,并单独召开临时发布会。

在一张列举了穆勒“通俄门”调查相关数据的牌子后,他愤怒地说:“我不是高高兴兴走进会议室的,而是走进会议室,看着那些刚刚说我在掩盖真相的人。我没有掩盖!”

特朗普周三在玫瑰园召开临时记者会,强调自己没有在“通俄门”问题上掩盖 Photo IC

特朗普最后撂下话,直到民主党结束对自己的“虚假调查”之前,不会与对方在基建投资等任何议题上合作。

佩洛西:特朗普选择当缩头乌龟

对于特朗普这一举动,两位与会民主党高层均认为是刻意而为之,意在转移对基建投资计划的注意力。

佩洛西周三返回国会后表示,自己是带着两党合作的诚意去谈,而特朗普却选择当“缩头乌龟”(took a pass)。

“可能是因为他意识到无法应对当前面临的巨大挑战,而对自己感到心虚,一点也不尊重国会与白宫合作的努力。他选择当缩头乌龟。”

舒默也认为,由于拒绝加税,特朗普本来就没有为会面做好准备。后者原本应向民主党当面解释,这届政府打算如何为2万亿美元的基建投资计划买单。

“这不是总统的即兴表演,这是计划好的。”

美国众议院议长南茜·佩洛西 Photo IC

“特朗普希望我们弹劾他”

在周四上午的记者会上,佩洛西还提到了引发双方矛盾的弹劾问题,认为特朗普“希望民主党议员弹劾他”,后者已将其视为2020年大选的议题之一。

佩洛西说,特朗普关于无视国会传票等妨碍司法公正的行为“有可能把我们带到弹劾那一步”。目前有三十几名民主党及一名共和党议员已呼吁启动弹劾程序。不过考虑到共和党控制参议院,该程序本身不大可能通过。

“目前的调查让他无所适从,众院民主党党团还没有通过弹劾议案,而他正希望我们这么做。”

当然,佩洛西重复她此前的观点,表示目前提弹劾“为时过早”,对整个国家来说是具有撕裂性的话题。她强调民主党人将“跟着事实走”,搜集有关特朗普财务交易、总统任期、“通俄门调查”后续等问题。

美国广播公司(ABC)提到,佩洛西一直在压制党内关于弹劾的呼声,就是担心对2020年大选选情的影响。特朗普近期在各地竞选演讲时,反复对支持者强调,民主党发起的“通俄门”调查一无所获,是“政治迫害”。

此外,她还进一步指责特朗普“闹脾气”(temper tantrum),自己会为他祈祷,但希望其身边的人“好好管管他”。

“但是,我依然会为总统祈祷。为了这个国家,我希望他的家人、这届政府与他的下属能好好管管他(I wish that his family,or his administration,or his staff would have an intervention for the good of the country)。”

路透社煞有介事地解释,这里的“干预”(intervention)通常是指“被棘手问题困扰的某人,受到亲戚、朋友或者同事规训(confronting)其行为”的意思。

视频截图

特朗普:我是极度稳定的天才,她糟糕透了

特朗普对此也不甘示弱。周四在白宫出席为农场主提供援助的记者会时,他自称是“极度稳定的天才”(extremely stable genius),并要求在场的下属介绍自己周三在会议上的表现。

“您当时非常冷静、直白与清楚。”新闻秘书桑德斯回答道。“非常冷静。”国家经济委员会顾问库德洛与前竞选经理康威也答道。

视频截图

此外,特朗普还在推特上指责民主党在国会“一事无成”,打心眼里不想通过基础设施建设议案。他最后还把矛头指向佩洛西,称其为“疯狂的南茜”、“糟糕透了”(a mess)。

“我跟你讲,我关注她(佩洛西)好久了。她跟变了个人似的,她已经失去理智了(she's lost it)。”

对于这番攻击,佩洛西几乎是立即在推特上回应称,“当‘极端稳定的天才’开始表现的像个总统后,我将很乐意与他在基建、贸易等其他问题上合作”。

佩洛西:“极度稳定的天才”表现的像个总统后,才乐意与他合作 图自:社交媒体

民主党:有共识就能与白宫合作

路透社介绍,本周二,国会两院的民主、共和党领袖已经就设定联邦政府未来两年的预算范围与财政部国债上限数额达成一致,等待与白宫接洽。

现在,由于双方就对特朗普的调查以及弹劾问题僵持不下,国会山已经闭口不谈对相关法案展开进一步讨论的前景。一旦白宫与国会无法在这些问题上达成协议,那么年底将可能再度重演今年年初持续35天的联邦政府关门。

特朗普周四对此回应,“走着瞧(we'll see what happens)”。舒默当天则对记者表示,民主党“愿意在双方有足够共识的任何问题上与白宫达成协议”。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

郭涵

郭涵

Rock,Paper,Shotgun

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:郭涵
专题 > 特朗普
特朗普
小编最近文章
“特朗普很想被弹劾”
一党赢下过半席位,莫迪连任成定局
“别跟我说你是发展中国家”
简氏:照片显示直20已交付部队服役
美中学校园测出浓缩铀,3公里外就是核废料工厂
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop