观察者网

4位女议员回击!穆斯林议员回怼特朗普“支持基地”指责

2019-07-16 08:47:28

【文/观察者网 徐蕾】

“她们为什么不能回去收拾自己犯罪猖獗的祖国呢?”“在美国不开心就走啊”……特朗普14日开始的一系列言论处处针对猛烈批评自己反移民政策的4名民主党有色人种女议员。

众议院议长佩洛西当天就站出来指责特朗普“让美国再次变白”,但特朗普毫不在意,反怼佩洛西这话很“种族主义”。

被攻击的4名女议员在推特上反击后,特朗普第二天(15日)继续在记者面前让她们“离开美国”。

几个小时后,当天下午5点,4人联合开发布会“回怼”特朗普。但就在发布会开始的同时,特朗普也举起手机,打开了推特……

就这样,曾让美国政府关门时间创记录的“移民问题”,再次达到新的矛盾高潮。

15日,特朗普演讲  CNN视频截图

综合《卫报》、CNN等媒体消息,这4位女议员是明尼苏达州众议员奥马尔(Ilhan Omar)、纽约众议员科特兹(Alexandria Ocasio-Cortez)、密歇根州的拉希达·特莱布(Rashida Tlaib)和马萨诸塞州的阿亚娜·普莱斯利(Ayanna Pressley),她们一直在直言不讳地谈论特朗普的移民政策。上周,她们谴责了边境拘留设施的条件,可能这让特朗普很不爽。

在14日发3条推特狂喷民主党‘进步’女议员后,还不够。15日,特朗普继续在白宫“开怼”。几个小时后,上述4位女议员站在一起召开发布会,回应特朗普的攻击。

视频/观察者网 郑冰颢

奥马尔在发布会被问到有关她“支持基地组织”的谣言。

作为穆斯林,奥马尔表示,几乎所有的穆斯林美国人在他们人生的某个阶段都会遇到这样类似的评论。她说她不会用任何回答来美化这个问题。

她补充道:“因为我知道,每一个仇视伊斯兰教的人,每一个憎恨伊斯兰教的人,每一个被他者意识形态驱使的人,就像这位总统一样,都会因为我们回应这个问题、为我们自己辩护而感到高兴。”

当天早些时候,特朗普表示,“当我听到人们谈论基地组织有多棒时”,自己感到愤怒。他强调说:“那是奥马尔,说基地组织是多么伟大,她说你可以挺起胸膛,你可以——’当我想到美国的时候,嗯,一想到基地组织,我就会挺起胸膛’。”

奥马尔称特朗普的言论是“荒谬的声明”。至于奥马尔到底是否如特朗普所说那样,支持基地组织,CNN做了事实核查。

报道称,奥马尔没有赞扬基地组织,也没有说,当她想到基地组织时,她可以“挺起胸膛”。

特朗普的话应该来源于媒体对奥马尔2013年一些言论断章取义的报道。自奥马尔当选为众议员后,一些保守派网站就流传着奥马尔支持基地组织的一些评论,但这些网站上发布的视频也并没有其以任何方式赞扬基地组织的内容。

事情发生在2013年,奥马尔在美国公共广播公司(PBS)讨论中东问题的节目上,对主持人艾哈迈德·塔瓦特(Ahmed Tharwat)说,一个国家的公民可能需要很长时间才能谴责本国政府的暴行,因为他们不想被视为不爱国。

她说,如果犯下暴行的人没有经过选举产生,就像索马里的“基地组织或青年党”那样,“你就更容易说‘这是不对的’,因为这不是合法的行动,对吧,不是法律规定的。”

随后,主持人提到美国人用阿拉伯语来称呼基地组织等“暴力实体”,而不是把它们翻译成英语。

奥马尔回应说,使用这些阿拉伯名字是媒体哗众取宠的产物。她说,当一个词被“如此强烈”地说出来时,人们认为“它一定有更大的意义”。

然后,奥马尔谈到了一门关于恐怖主义意识形态的大学课程,她笑着说,每当教授提到“基地组织”这个名字时,他都会用特定的肢体语言做出反应:“课上有趣的事情是,每次教授说‘基地’这个词的时候,他都会耸耸肩。”

在和主持人开了几句玩笑之后,她继续说:“你不会带着强烈的语气说‘美国’,不会带着强烈的语气说‘英国’,你知道,你不会带着强烈的语气说‘军队’。但你说出那些名字,是因为你想让这个词有分量。”

她总结道:“是的,我认为其中很多都是误导。当你听到很多人说阿拉伯语时,你知道,怀疑就产生了。”

CNN认为,奥马尔暗示“基地组织”的名字本身就是让人畏缩的原因,这可能是在轻视该组织的罪行,也可能是在暗示“基地组织”和美国军队之间存在一种对等关系。但是,指责她赞扬基地组织是不准确的。

今年2月和3月,奥马尔两次在推特上批评基地组织。今年2月,她写道,“美国制造的运往沙特阿拉伯和阿联酋的武器最终落入基地组织和其他极端分子手中,违反了法律。”今年3月,她写道,“沙特王室实际上资助了基地组织。这是一场没有人愿意、但也必须进行的辩论。沙特早就应该承担责任。”

“是时候弹劾特朗普了”

15日的发布会上,奥马尔还表示,是时候弹劾特朗普了:“我没有把弹劾作为我当选或任期的核心。但问题不是他是否会被弹劾,而是什么时候弹劾。我们应该停止让这位总统嘲笑这个国家,现在是时候了。”

特莱布和奥马尔一起呼吁弹劾,她说:“许多国会议员要求弹劾他。我敦促众议院领导层,包括我的许多同事,采取行动弹劾总统。”

她还说,特朗普最近的言论,“延续了他的种族主义和仇外策略”:“我们不能允许总统的仇恨行动转移我们的注意力,让我们无法完成关键的工作,让本届政府无法对边境上的非人道条件负责。边境上的非人道条件将儿童与他们的亲人分离开来,把他们关在笼子里,还有那些非法的恐怖条件。”

不过,对于这些指责,特朗普一早就把责任推给了前任奥巴马政府:“是奥巴马政府建的笼子,不是特朗普政府建的!民主党人必须给我们投票,来改变糟糕的移民法。”

科特兹则表示,当总统说四位国会议员应该“回到她们自己的国家”时,“我并不感到惊讶,因为他在没有授权的情况下对全国数千个家庭进行了搜查。我并不感到惊讶,当他违反国际人权,将数千名儿童从他们的家庭带走时,他使用了这样的言辞。”

她还讲述了她和父亲一起到访华盛顿的感人故事,并对全国的孩子们说:“不管总统怎么说,这个国家属于你们,它属于每个人。”

普莱斯利称特朗普的种族主义攻击是“破坏性的干扰”,并敦促人们不要“上钩”。

“他没有体现出这个职位所需要的优雅、同情心、同情心和正直……话虽如此,我还是鼓励美国人民和在座各位不要上当。这是对美国人民所关心问题的破坏性干扰。”

以上为CNN视频截图

就在这4位民主党女议员开始发布会的时候,另一边,特朗普又开始在推特“开炮”。像周日(14日)一样,特朗普继续让她们“不开心就离开美国”。

国外社交媒体截图

她们为什么不去把她们犯罪猖獗且一团糟的祖国收拾好呢?

上周日(14日),特朗普连发3条推文:“那些民主党‘进步’女议员真的很有趣。她们原本来自那些世界上最糟糕、腐败、无能的政府控制下的国家(或者连个正常运作的政府都没有),现在却要来恶毒地教美国,这个地球上最伟大和强大的国家的民众,如何运作我们的政府。她们为什么不能先回到自己的国家去,把她们犯罪猖獗且一团糟的祖国收拾好呢?这些地方非常需要你们的帮助,你们得尽快去帮忙,我确信南希·佩洛西会很乐意给你们免费安排行程的!”

被点名“会免费安排行程”的众议院议长佩洛西,马上站出来指责特朗普是要“让美国再次变白”(Make America White Again)。

而特朗普后来在被记者问到他的推特是否带有种族主义色彩时,他说,“一点也不。”对于佩洛西的指责,特朗普来了个“反弹”,反说佩洛西的说法是“一个非常种族主义的声明”。

15日,就在4位女议员的发布会开始几个小时前,特朗普又在记者面前说,如果国会女议员不喜欢美国,她们可以离开。“在我看来,如果你恨我们的国家,如果你在这里不开心,你可以离开,如果你在美国不开心,如果你一直在抱怨,你可以离开。你可以马上离开。”

最初,特朗普在14日的长篇大论中没有点名他攻击的是谁。当被问及他在谈论谁时,特朗普说:“你可以猜到。”

当然,大家的确也都猜到了。上述4位女议员一直坚决反对特朗普的“反移民政策”,她们都是在2018年美国中期选举中进入众议院的政坛新人,且均为“有色人种”。

7月初,包括4人在内的一个美国国会小组走访了美墨边境,并发现被美方拘押的非法移民处境恶劣,饮食、卫生等基本生活需求无法保障,甚至被迫“喝马桶水”。

不过有趣的是,尽管特朗普扬言要她们“回自己的国家去”,但实际上,这4人中除了奥马尔出生于索马里,17岁移民美国外,其余成员都是在美国本土出生的。

其中,科特兹出生于纽约布朗克斯区、特莱布出生于底特律、普莱斯利则出生在辛辛那提。

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

徐蕾

徐蕾

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:徐蕾
专题 > 美国政治
美国政治
小编最近文章
最后关头叫停登月,印媒披露细节
4位女议员回击!穆斯林议员回怼特朗普“支持基地”指责
中方制裁,美企这些业务麻烦了...
在线打苍蝇:讨厌!咋飞进白宫的?
美前驻港澳总领事演讲被美方叫停
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop