特朗普:犹太人不投我,要么无知要么大不忠

来源:观察者网

2019-08-22 16:51

【编译/观察者网史雨轩】

特朗普上台后和以色列政府迅速靠拢,承认了耶路撒冷地位及以占戈兰高地,蓬佩奥一度将特朗普比作“上帝派来拯救犹太”之人。

然而,这几招似乎在美国犹太选民中不太奏效。

英国广播公司(BBC)8月21日报道,特朗普指责给民主党投票的犹太裔美国人“要么完全无知,要么大不忠”,声称他们“对犹太民族不忠诚,对以色列极其不忠诚。”

此番言论招致尖锐批评,美媒指责特朗普暗示犹太人“双重忠诚”,即同时效忠以色列和美国。

《纽约时报》称,特朗普连续二天发表了有关“犹太人和忠诚”的演讲。他向退伍军人组织发表讲话时,表示自己并不反犹。

当地时间周二(20日)接受记者采访时,特朗普表示“我认为任何投票给民主党的犹太人,要么完全无知,要么大不忠(total lack of knowledge or great disloyalty)。”

周三,他否认自己言论带有“种族主义色彩”,并对记者表示,“如果你投票给民主党,那就是对犹太民族不忠诚,对以色列极其不忠诚(disloyal to Jewish people and you're being very disloyal to Israel)。”

周三早些时候,特朗普还引用一位保守派的评论发推,称“以色列的犹太人爱他(特朗普),如同他是以色列之王。以色列人爱他,如同他是上帝二次降临”

特朗普发表言论后,立刻招致尖锐批评,美媒称演讲“让人想起反犹主义比喻”,即暗示犹太人“双重忠诚”,而且“对以色列往往比对祖国更忠诚”。

民主党派系的美国犹太民主委员会(JDCA)抨击特朗普总统“将反犹太主义武器化、政治化”,以此获取政治利益。

犹太民主委员会执行主任索伊费尔(Halie Soifer)发推称,“如果这是关于以色列的,那么特朗普在重复双重忠诚,这是反犹主义的一种形式。”

(图源:特朗普推特截图

BBC称,8月中旬特朗普曾向两名民主党女性穆斯林议员施压,两人原本计划访问被以色列占领的约旦河西岸及东耶路撒冷。

特朗普指责民主党议员奥马尔(Ilhan Omar)和特莱布(Rashida Tlaib)持“反犹主义”,在特朗普压力下,以色列上周禁止两人入境。

后来以色列同意特莱布一人入境,前往约旦河西岸对自己的祖母进行“人道访问”。特莱布对此表示拒绝,称不能接受对方提出的“严苛条件”。

左二、左三分别是奥马尔和特莱布,发言者为科尔特兹

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

责任编辑:史雨轩
犹太人 特朗普 视频新闻
观察者APP,更好阅读体验

“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”

再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?

芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先

普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态

“几乎没男人了,人们像狗一样当街被抓去当兵”