台湾游览车撞护栏 台媒发声明:对网友误解字幕感遗憾,会自我检讨

来源:观察者网综合

2016-07-20 10:00

昨天(19日)台湾发生重大陆客交通安全事故,岛内中天新闻台做相关报道时出现令人不适字幕,引发网友不满:媒体在吃人血馒头。

对此,隶属旺中集团的中天电视台今天(20日)在集团旗下另一网络媒体——《中时电子报》上刊登声明,解释字幕出现的语境,对网友误解节目原意感到遗憾,并会深入检讨。

中天电视台《大政治大爆卦》节目主持人连线“立委”江启臣时,画面出现“击破窗槌子不会用?陆客游台安全教育没人教?”的字眼。

中天新闻报道画面截图

“中天新闻声明”稿原文如下:

针对网友误解中天新闻台7/19下午谈话性节目《大政治大爆卦》标题“击破窗槌子不会用? 陆客游台安全教育没人教? ”说明如下:

节目单位谨澄清并还原报道内容原意如下:

节目嘉宾在节目中提及:我们(台湾)应该营造一个更友善安全的旅游环境,譬如:一上游览车、应播放“交通部”的游览车安全教育录影带,但不管导游或司机,有无提醒乘客确实聆听,台湾政府以及旅游业者,应检讨自己是否有对乘客做到安全教育,提醒旅客。

节目嘉宾本意是在提醒台湾旅游业者应负起相关的游览车安全教育,避免造成不幸。

对于网友误解节目嘉宾原本提醒的良意,节目谨表达遗憾,并会深自检讨,未来对文字表述做更精准的呈现做出改善。

同时节目也将秉持追究此次重大伤亡肇事原因,做好媒体监督角色,督促有关单位改进。

也敬致 网友上述说明,以正视听。

中天新闻声明截图

责任编辑:冯雪
台湾 两岸关系 媒体
观察者APP,更好阅读体验

明年开工!越南总理:确保中越铁路顺利对接

“若我们曾抱一丝幻想,中国半导体发展不会如此迅猛”

《心智对话》直播:世界科创的旧中心与新势力

12年造20公里,这条日本承建的越南地铁终于投运

沙利文放话:特朗普跟中国谈不成“大买卖”