观察者网

港媒:日本出版商为挽救低迷业绩,出“仇视中韩”书籍

2017-12-11 11:47:14

【观察者网综合报道】最新一期香港《亚洲周刊》日前刊登日本资深媒体人本田善彥题为《日本“仇恨书”毒骂中韩引起反思》的文章。文章指出,日本出版社曾长期低迷,而在庞大商业压力下,这些出版社却选择出版以“仇视中韩”或“称颂日本”为主题的书籍,来吸引固定读者群。

书名诸如,“败给日本后,被全世界国家排挤的中国”、“没有生为韩国人真好”及“韩国人像呼吸般说谎”等。

今年6月,日本前驻韩大使武藤正敏新书《没有生为韩国人真好》上架

作者在文章中写道,几年前,自己跟东京老牌出版社的资深编辑朋友聊到日本出版业所面临的的严峻环境,对方说,最近公司同事建议,研究出版以“仇视中韩”或“称颂日本”为主题的书。

仇视特定国家或民族,使用极难听的言辞来辱骂或诅咒的这一类书,叫做“仇恨书”。作者感叹,尽管有一些有良知的出版人不想出这种可耻商品,但出版界的业绩长期低迷,多数出版社都在庞大的库存和资金周转压力下被紧紧地困住,及家书商为求生存,决定出版“仇恨书”求生。文章称,“仇视中韩”或“称颂日本”内容的书往往有固定读者群,成为少数有赚头的商品。

“攻击中韩、嘲笑朝鲜,称颂日本”

“若有机会踏进日本的书店,不难发现在最醒目的专柜上,堆如山高的‘仇恨书’,”文章称,试着随机挑几本看,书名都是“为何中国在全球被这么厌恶”、“败给日本后,被全世界国家排挤的中国”、“没有生为韩国人真好”、“大赚韩时代”、“全世界讨厌中国和韩国、感谢日本”等等。

文章指出,仅仅看这些书的标题与内容方向,就清楚地了解到支配当今日本社会某一层的氛围。情绪性的诅咒背后,往往隐藏着其实他们深知所诅咒的对象短期不会没落,自己只得顺从局面的无奈和无力感。

这些书多半是“破口大骂”中国或韩国,讥讽嘲笑朝鲜,同时称颂日本。早期,有些“仇恨书”作者还标榜“为了纠正战后日本的左倾史观(或‘自虐史观’),提出另一个观点”等说法。文章称,“仇恨书”里看到的多半是非常情绪化,又严重缺乏根据的谩骂,或者使用“跟蟑螂没差”等毫无格调的词汇攻击心目中的敌人。这些仇恨心态不只扭曲摄取知识的视野,甚至连判断价值的标准也会受损,真正面对竞争对手时,反而造成不利自己的条件。

文章指出,另有高度称赞日本的书,整篇充满“全世界都在羡慕着日本”、“日本(人)多受欢迎和尊敬”、“日本文明领导全球”,或者“因为日本人太善良,所以被坏邻邦看扁”等夸张到极点的赞美词。“仇恨书”作者的经历、专业、国籍等背景虽然多元,但侮辱中韩两国、赞美日本的“自我安慰”论调却有高度一致性。

据市场分析,这些书的读者以中年以上的男性为主,他们多半有稳定收入,也有看实体书的习惯,如此就形成一定的市场规模。多数出版人回顾,“仇恨书”开始暴增是2012年之后的事。当时,日本经济的长期低迷为整个社会带来严重呆滞感,上世纪曾享受空前繁荣的日本人也渐渐地丧失信心。

文章称,不能否认,明治维新成功后,多数日本人以“高人一等”的心态来对待亚洲邻邦,但战败后,混合着战败的苦痛屈辱和重建成功所带来的自信等心理,这些心态基本上是被压抑的,反而站在优势者的立场对睦邻展现同情。然而,随着对周边国家的相对优势逐渐消失时,尤其是中国崛起造成很大压力,与中国之间史观和领土的纠纷不断,同时又意识到中国对日本存在强烈不满的舆论。还有,日韩之间的竞争趋激烈化,历史和领土问题上也有种种不愉快。这种跟邻邦失和的状态带给日本莫大不安,国家开始弥漫着强烈的失落感和受害者心态。

安倍重返执政与“仇恨书”暴增时间点几乎同时

结果,相对多数的日本人比以前更明显地向美国邀宠,同时以鄙视亚洲邻邦的心态来弥补受挫的心。日本民众对“只会谈空话、治国毫无方”的民主党(观察者网注:在野后与维新党合并,改称为民进党)彻底失望,开始对具有国家主义色彩的现任首相安倍晋三等人产生期待。与此同时,热烈支持安倍的一股死忠民众里,有一群被称为“网络右翼”的群体,他们平时活跃在匿名网络社群里,大力吹捧安倍的好,同时还用难听的用词诅咒他们心目中的敌人。文章称,这些人心目中的英雄安倍重返权力,与“仇恨书”开始暴增的时间点几乎是同时,值得留意。

日本首相安倍晋三(资料图 @视觉中国)

文章援引市场分析,“仇恨书”的第一次高峰期是2014年,到了2016年,日本国内舆论对这种仇恨言论也开始批判和质疑,该年5月国会通过“消除仇恨言论”的法案,风靡一时的“仇恨书”曾一度式微,但今年又重新增加,可以说迎来了第二次高峰。这显示当今的日本民心不平、社会脆弱,不管真假,只要是悦耳的言论就好。

作者在文章中介绍,前阵子自己回国,重逢编辑朋友。对方说,上面也许还有紧急刹车的态度,他们公司后来没出版“仇恨书”,还苦笑地称,虽业绩每况愈下,但因为没喝 “毒”(“仇恨书”)解渴,还保得住身心健康。

对方还同时谈到最近观察到的几个现象﹕一,面对中国持续发展的现实,诅咒中国、预测崩溃的书开始受到质疑,恐得面临调整包装;二,年轻一代的日本人对邻邦没什么好感或兴趣,但老一辈原有的优越感也相对减弱,或许会有新观察论点;三,辱骂邻邦的书已趋饱和,将来有可能增加恶意攻击国内反对派、少数或弱势群体的书,例如这几年偶见到赤裸裸地歧视“反对美军基地、对东京有意见”的冲绳居民等言论。

文章称,内部矛盾走向激烈化,恐怕产生社会深层的分歧和仇恨。彼此轻蔑的恶性循环、缺乏包容的精神状态,将严重伤害社会的底气。图书商品的出版趋势和销售量跟社会的氛围关系密切,“仇恨书”也不例外,它忠实地反映着当今日本社会的深刻焦虑、忧心和正常时根本都不敢启齿的欲望。

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:李东尧
专题 > 中日关系
中日关系
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop