观察者网

@青海公安 发普法节目的宣传藏语微博引发网友讨论

2019-04-09 08:40:47

(观察者网讯)

4月7日,青海省公安厅官方微博@青海公安 发布了一条藏语内容,并链接了一篇藏语文章,一时引发了网友的兴趣,大家对藏语内容到底是什么意思感到好奇。

图源:@青海公安 微博

热心网友于是自告奋勇充当了一把翻译,从网友的翻译来看,这应该是一条宣传法治栏目的微博。

果然,4月9日@青海公安 在评论中回应,这条藏语微博的确转发了一期法治栏目,内容是安多藏语卫视《与法同行》3月22日播出的第四期普法节目《潜入牛圈的窃贼》。

@青海公安 还请安多藏语卫视的同志帮助把节目《潜入牛圈的盗贼》内容翻译成了汉语。原来,这期节目主要讲述了2018年3月以来,青海省海南藏族自治州共和县公安局为了保障牧区群众生产生活安全以及财产安全,破获了一系列盗窃牲畜案的真实故事。

安多地区包含多个藏族自治州,案件中的海南藏族自治州也属于安多地区,为了满足青海和周边地区使用安多藏语的藏族群众收看电视节目的需求,所以安多藏语卫视全频道使用安多藏语播出。

安多藏语卫视2006年2月28日上星,亚洲首播。原名为青海藏语频道,2015年5月15日更名为安多卫视。它是继西藏卫视之后全国第二个藏语卫视频道,也是全国省级台中唯一的藏语安多方言卫视。其定位是立足青海,面向藏区服务。

图源:@青海公安 微博

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

严珊珊

严珊珊

yanshanshan@guancha.cn

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:严珊珊
小编最近文章
你那里的洒水车都“唱”什么歌?
为何发藏语微博?@青海公安 回应
为了好玩,这个护士声称自己调换了5000名婴儿
火眼金睛!中国海军从0.04秒画面找到目标
清明节,他挖开了父亲的坟墓…
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop