（本文转自微信公众号“萝严肃” ）  

迪士尼真人电影《阿拉丁》上映之后，公布了片中茉莉公主觉醒曲《speechless》的MV，这时很多中国观众发现：这段歌曲是演员本人唱的？

没什么奇怪的啊，作为一部歌舞迪士尼真人电影，本片中所有歌曲都是演员本人唱的，剧情中的舞蹈自然也是演员本人跳的啦。

威尔·史密斯扮演灯神，会唱会跳各种在行，是全片最大笑点。其实这也不奇怪，史皇当年是说唱出道，出过9张唱片，拿过4个格莱美奖。（这么辉煌的履历之后，他还变成了一个超厉害的演员。）

那么借此机会，我们来对比一下国外娱乐圈的hard模式和国内娱乐圈easy模式吧~

你就会发现，按照国外演员对业务能力的要求，国内大部分明星要直接失业了。

就说看起来只是轻松娱乐合家欢的《阿拉丁》，男女主都是剧组在全球范围内选拔出来的新鲜面孔。选角其中一大要求就是能跳会唱，剧组一度因为选角延期拍摄。

饰演茉莉公主的娜奥米·斯科特虽然是演员，但也有很强的唱功和创作功底，18岁时就参演过迪士尼音乐剧电影《柠檬大嘴巴》。《阿拉丁》里面她一曲《speechless》可以说是惊艳四座了。

男主几乎是作为素人选上去的，但还是拿下了唱跳，训练到最后，能完成唱跳演三者结合。

国内明星台词都不行的一抓一大把；在国外，“唱跳演”俱佳，是个传统。

歌舞片黄金时期，吉恩·凯利、弗雷德·阿斯坦、奥黛丽·赫本，个个是歌舞俱佳。

默片转向有声电影后，一批声音条件不好的演员就被打入冷宫。《雨中曲》里还讽刺过空有皮囊的影星歌手假唱对嘴现象，呵呵。

歌舞片之王吉恩·凯利有很多拍摄严苛的故事，拍摄这场在雨中翩翩起舞的镜头，他高烧将近40度。

据说拍摄期间，吉恩·凯利因为跳舞戏份骂到女主戴比·雷诺兹藏到钢琴底下哭。

《芝加哥》里面两个女主都表现很出色，一度在好莱坞掀起音乐剧改编风潮。

凯瑟琳·泽塔·琼斯是从小就热爱舞蹈唱歌，参加过很多舞台剧、音乐剧的演出。但是后来因为选择越来越少，凯瑟琳·泽塔琼斯不得已将发展重心转到电影上。《芝加哥》可以说是让她拣回老本行的一个电影。

所以不要因为她超美就忽略了她超强的综合实力啊。

从表情就看得出她完全是享受其中。（她拍摄时还有孕在身哦。）

另一位女主角蕾妮·齐薇格表现也很出彩，但其实她是没有舞蹈基础，训练了很久才有此成果。——想想国内，为了演戏准备出技能点的人微乎其微。

歌舞片里《妈妈咪呀》，影后梅里尔·斯特里普也可以自己唱。

一众老演员相隔十年后拍第二部高抬腿依然利索，说来就来。

年轻演员阿曼达·塞弗里德，曾经在百老汇培训了5年声乐，又练习了2年的古典音乐，清亮的嗓音一出就征服了很多人。

一般音乐电影虽然是演员自己唱，也会先录好音乐现场再拍摄。

到了2012年的《悲惨世界》，剧组将难度升级了，包括休·杰克曼克、曼埃迪·雷德梅尼、阿曼达·塞弗里德、安妮·海瑟薇等演员都是在现场有钢琴伴奏情况下，真人献唱，现场收音。

这样更能真实表达情感，让演唱和演技融合在一起。

这部电影的训练环节特别严格认真，请来了曾指导《悲惨世界》伦敦西区演出的史蒂芬·布鲁克担任音乐总监，史蒂芬·布鲁克花了好几个月训练演员的声音，还陪着演员们一起排练了近三个月。

休·杰克曼的另一部歌舞电影《马戏之王》是惊到了很多人。这部电影的花絮里面，有各种各样演员们跟着特技舞者、歌者们排练的画面，足见多么费工夫了。

看起来创作氛围特别好。

休·杰克曼是托举、踢踏舞还有各种群舞样样行；

他带动起整个剧组人员一起努力，创造了一个相互鼓励的工作环境。

其他演员也很有演出的自豪感和荣誉感，一定要做好。休叔夸Zendaya Coleman练习后站在顶级舞者中间都不突兀，眼神会被她吸引。

在正式开拍前有一个创投会，是将公司高层、主创、制作人共聚一堂，演唱出电影里面的各种歌曲。

休·杰克曼作为主角本来是要领着大家唱完全程的，但当时他鼻子刚做了皮肤癌手术，因为手术伤口原因不能献唱，全程只能用肢体语言表现。

但是到了一首关乎于角色变化转折点的歌曲时，休杰克曼还是忍不住了开始跟唱。

拦都拦不住，直接带着全场唱嗨了，是真的很热爱了。

在《爱乐之城》里面，歌舞大部分都是主角亲自完成。开拍前的三个月时间里，艾玛·斯通和“高司令”瑞恩·高斯林一起上舞蹈课，学习踢踏舞、爵士舞等各种舞蹈，还看了不少经典歌舞片。

另外，艾玛·斯通试镜所演唱《Audition (The Fools Who Dream）》那一段，是现场收音现场演唱。

高司令里的钢琴弹奏是由他自己本人上阵。为此，钢琴零基础的高司令接受4个月，每周六天，每天两小时的训练。

不光是电影这么认真，歌舞主题的美剧《欢乐合唱团》里，也都是演员自己唱。

国外的小鲜肉，长得帅又可爱，实力也超级强的。

“蛋蛋”塔伦·埃哲顿，89年出生，5年前才因为《王牌特工》被大家所认识。

一开始网络上说的最多的是他的迷弟眼神，很多人就觉得是个小可爱而已。

但是这位小鲜肉很拼的，每一部戏都有特别大的进步和改变。跟粉丝吹的那种“你知道他有多努力吗”真的不一样。

他在《飞鹰艾迪》里面扮演跳台滑雪运动员，差点认不出是当初那鲜嫩小迷弟。

出演《罗宾汉》，用三个月练就了不错的射箭技巧。

他还在《欢乐好声音》里配音猩猩，展示了自己的唱功。

之后又被埃尔顿·约翰钦点出演了他的传记片《火箭人》。

国外拍戏不是没有歌替、舞替、琴替这回事，只是替身往往出现在特殊情况，一般人在短时间内难以达到高难度层次时，才会出现，而且演员本人依然要付出很多。

《马戏之王》里面，丽贝卡·弗格森为饰演“瑞典夜莺”Jenny Lind做了歌唱练习，在电影里也献唱了。但其中难度最高的《Never Enough》是由歌唱家Loren Allred完成。

《绿皮书》里面是有爵士钢琴家唐，人设是顶尖钢琴家。剧组请来了同样是天才音乐家的29岁的音乐家Kris Bowers来当琴替。戏中的钢琴演奏都是经过cg换头。

有替身的片段，不代表演员就轻松了，他们还是要反复的和替身磨合，一起达到一个天衣无缝的效果。

《马戏之王》里面，丽贝卡·弗格森和歌唱家Loren Allred反复排练才让这个“对嘴”效果天衣无缝，演员自己能演唱也保证了表演情绪的饱满强烈。

《绿皮书》里面，演员马赫沙拉·阿里仅仅是做到“像”一个天才钢琴家程度，也还是训练了3个月的时间。

在《绿皮书》演Shirley这样一个顶尖的钢琴家，要求不一样：“你不可能在3个月内学会弹肖邦，或者Don Shirley的曲子，就像如果你扮演迈克尔·乔丹，你想练两个月或者多久后真的变成乔丹，走上罚球线，那是不可能的。”

他为此练习了3个月——不是纯粹学习怎么弹钢琴，而是如何弹起来、动起来像一个钢琴家，“你在地铁站看到一个舞者，就能看出来：这是一个舞者，他们站的方式都不一样。”这3个月里，阿里和Bowers合作，主要是练习和揣摩钢琴家和作为顶尖艺术家的骄傲，如何由Shirley的气质、神态、举止流露出来，练习和揣摩他弹琴的样子，以及按照弹奏曲目来编排动作，毕竟阿里在拍“替换”视频时也不能乱弹。

新浪电影

《波西米亚狂想曲》里弗雷迪·默丘里的歌声是有主演拉米·马雷克、加拿大摇滚歌手马克·马尔泰勒以及弗雷迪·默丘里的三个声音混音而成。

主演光摆摆架势，是不行的。

除了真人献唱献舞、学习各种技能之外，还有不少国外演员为了演戏体重忽高忽低的例子。

贝尔的“弹簧身材”很出名，为了角色经常在短时间增肥、减重、增肌等等。

后来我才发现，国外做到这样的演员特别多。杰克·吉伦哈尔，14年的《夜行者》暴瘦，电影里像老了10岁。

16年《铁拳》里，杰克·吉伦哈尔花了6个月训练，在拳击场度过，增加了6.5公斤肌肉变成了肌肉硬汉。

之后他又跑去拍《绝命海拔》，又有另外一组人员给他制定饮食、训练计划。

休·杰克曼为了《金刚狼》17年如一日保持超级英雄的身材。

多年来不仅要远离甜食，在特训期间还要像相扑运动员一样不停地吃，补充蛋白质，两小时一顿，中间是大量的健身训练。

随着年岁增长，每一次以金刚狼的身份回归，就要用更长的时间健身塑型。

2009年，拍《金刚狼1》时休叔苛刻地准备了5个月。

拍《金刚狼2》前，休·杰克曼刚拍完《悲惨世界》，要从减重27斤又迅速变回超级肌肉男。请来巨石强森来指导，用了更极端的方式塑形健身。

像休叔、史皇这样的，都是年到半百但身材依然保持的很好，上镜都特别精神。

好的，看完国外hard模式，让我们进入国内easy模式对比。

国内的观众好像是在非正常逻辑里忍受太久了吧，习惯了看配音、替身、假唱……如果有谁能做自己分内的事情，那就是德艺双馨！

国外明星能自己唱就自己唱，而国内明星演戏需要借助配音的比例过于高了。

以前有些国产影视剧是用配音的，但跟剧组条件和选择有关，演员本身没有失去原声演出的能力。

周迅演少女太平用了配音，到了《橘子红了》里就可以用原音了。

《康熙王朝》里的康熙，大部分是陈道明本人的声音，有十多集的年轻戏份是内地配音演员张震完成的，配音演员的目标是模仿陈道明的声音让观众听不出是别人。

过去，即便是在“青春偶像剧”这个领域，国产影视剧都是原音的居多，除了个别港台演员参演时需要配音。像《像雾像雨又像风》《将爱情进行到底》《都是天使惹的祸》《老房有喜》，全部都是原声，听起来特别舒服。

现在，电影还相对比较有尊严一些；热门电视剧中，使用配音的演员，比例高到惊人。

我们统计了一下当红艺人最近10部主演电视剧的原音比例。

先看小花部分

赵丽颖原音率40%

郑爽原音率40%

刘诗诗原音率30%

杨幂原音率30%

迪丽热巴主演的电视剧不够10部，六部中有一部是原音。

Angelababy演电视剧太少，一共才四部，两部配音两部原音。

再看小生，李易峰主演的电视剧数出来9部。其中一部是本人配音一部是原音。

杨洋也是能算主演的剧集不够多，把双男主的《盗墓笔记》四男主的《少年四大名捕》都算上一共八部，其中两部本人配音一部原音。

此外电视剧男艺人熟脸里，刘恺威、陈伟霆都是香港人，在内地拍戏全部配音。刘恺威主要是姜广涛给配的。

一般流量演员演电影会多试试看用自己声音，效果好不好另说，但唐嫣则是在《欧洲攻略》《大话西游3》《赏金猎人》三部电影里都用了配音。

相信大家看完了统计也不惊讶，因为跟我们的印象差不多，配音为主。

全中国玛丽苏共同的声音：季冠霖。

偶像剧里谈恋爱主要靠几个配音演员相互排列组合：边江、张杰、姜广涛、季冠霖、乔诗语、刘露……

比较早的国产剧经常有全体配音的情况，经典剧也不例外，像《红楼梦》和《围城》，有人认为老剧配音是技术条件和预算的限制所致。

我记忆里到了2000年左右电视剧同期声比例就很高了，而现在又变回了大部分配音的局面。与此同时，现在港剧、台剧，再看看海外的美剧英剧，基本上都是演员自己的声音，所以国产剧也算是逆时代大潮而动了。

配音演员们一谈工作经验，就要忍不住吐槽演员不会演戏才导致的配音弥补。

《甄嬛传》配音导演廖菁回忆过，有演员拍戏背不下台词，直接靠现场提词。她也特地夸赞了郑晓龙导演，在现场是对演员有要求的，后期才能配好音。

我曾经听一个资深演员说，她不愿意去横店拍戏，因为整个横店的都做不了同期声，同时开工的剧组太多，各个组相互干扰，所以都是后配音为主。看其他媒体报道里说的情况也差不多，一个剧组一旦在横店开机那就是告别同期声了。

但我很疑惑的是，2001年TVB的《寻秦记》，有在横店秦王宫取景的部分，粤语版的也都是同期声啊……是香港剧组对同期声执念更重一点？还是这个剧组的室内戏份在不在横店？

在古装剧大部分需要配音的情况下，也有对自己台词有要求的演员，比如《琅琊榜》里主动要配自己的胡歌，以及请缨用自己声音演《芈月传》不过没有成功的孙俪，态度已经是很上进了。

演员和声音贴不上已经成为国产剧一大特色，听声音觉得感情充沛，看电视全是面瘫，但靠配音演《麻雀》的李易峰依然能捧回金鹰奖。

明星本人去现场出演渐渐已经成为当代艺德，尤其是抠图技术日臻成熟之后。

有时候也是不需要这么高科技的手段啦，替身就行了。

国内演员所谓的“为演戏改变身材”，也看不出什么特别的。

陈学冬说自己对谍战剧《揭秘》有敬畏感，字都写错了，又说为了角色增肥，粉丝都说他胖了。

对比《小时代》和《解密》，陈学冬有什么改变吗？

更轻松的是，国内男艺人可能早早就放弃了身材管理……

要么这种时候还是考虑一下用替身吧......

不光是演戏省力气，中国明星干什么都有轻巧的方式。

跑去演音乐剧的韩雪，现场可以放录音带对口型，她认为这样已经很有诚意了，毕竟开场后还能退票呢。

（截图via@七环视频）

鞠婧祎表演小提琴，被专业人士@TwoSetViolin双琴侠 戳破是假拉。

各种细节问题，外行看热闹也知道不对劲了。

或者看看专家的表情也行。

至于唱歌……一开始音乐博主们还积极打假唱，后来就几乎放弃电视节目里演唱的真假了。

假唱到拿错话筒的歌手萨顶顶，回应是下次“演得更精细些”。

演员不出声，甚至可能不出人，主要出个脸；唱歌也可能不出声全靠演。

我们看的这些个娱乐是这样的：创意，不是国外的就是老剧翻拍的；剧情可能是抄的；演员基本上是配音的；唱歌也不保证是自己现场唱的。

演员一旦用原音，那就是明星对观众的大恩大德，快给好评啊！

在微博上搜“原音好评”，搜不出几个台词好的演员。

明星亲自到现场拍戏打一打跳一跳更了不得，请你们都要知道他有多努力！不许再骂演戏不好了！！

如果说制作方买的都是明星们的脸，演成什么样都无所谓的话，我也有点疑问，那有些明星本人还反复换脸呢，我们靠什么辨认这是某一个明星的脸呢？？

那躺着赚钱明星们，有什么是自己的呢……

钱是他们自己的啊！