观察者网

网友用“山海体”来写现代事物,肚子都笑痛了

2019-07-03 17:14:25

【文/观察者网 阮佳琪】

中国志怪古籍《山海经》,记录了世界鸿蒙初开,日升月落天清地浊之姿。

书中最啧啧赞绝的就是无数走兽飞禽,每一个异兽几乎都以固定模板进行出场介绍。

而当网友们用这种“山海体”来形容现代事物时,整个评论区变成大型“猜谜”现场,鬼畜奇思真是绝了。

《山海经》原文不好“嚼”,于是近日有个视频博主制作了一期简化科普版节目。

当400多种奇珍异兽出场时,书中的介绍文字大多惯用一个固定标准格式:

“在哪?长啥样?有什么特异功能?”

书中描写异兽“狰”的文字如此介绍:章莪之山,无草木,多瑶、碧。所为甚怪。有兽焉,其状如赤豹,五尾一角,其音如击石,其名曰狰。

意思是说,章莪山,山上没有花草树木,到处是瑶、碧一类的美玉。山里常常出现十分怪异的物象。山中有一种野兽,形状像赤豹,长着五条尾巴和一只角,发出的声音如同敲击石头的响声,名称是狰。

图自绘本《山海兽作者十驎

有些特殊异兽“法力高强”,一出现就会造成某块土地的“异动”,或祥瑞于世,或天灾降临,自带“地图buff”。

这个时候,介绍的标准模板会在末尾上加一句“……见则……”。

对异兽“蛮蛮”的解释,原文写的是“崇吾之山 ,有鸟焉,其状如凫,而一翼一目,相得乃飞,名曰蛮蛮,见则天下大水。”

崇吾山上有一种鸟,它的样子像野鸡,却长着一个翅膀、一只眼睛,两只鸟合在一起才能飞翔,它的名字叫蛮蛮。它一出现就预示天下将发洪水。

简不简单!好不好学!

现在进入“实战演练”,如果用“山海体”来描述现代事物,你能猜得出来几个呢?

来看看网友们的“迷思”脑洞。

“世有一蚌,不喜水,人携之,欧方纸,身肥则人喜,身瘦则人忧。”

钱包空空,眼泪流啊流。

“有兽焉,体臃四目,不善动,好集美女泥塑,喜食乌河水,终日居石穴而昼夜不出,其类繁多然见之无害。”

肥宅一时爽,一直肥宅一直爽。

7点犯困、8点魂穿、9点萎靡、10点清醒、11点脑内蹦迪、12点……睡什么睡起来嗨!

“乌河也黑水,味甘而酥骨,出则生风,声如霹雳,食之无忧。”

加冰的肥宅快乐水!双倍的快乐!

接下来这两道题结合起来看,食用更佳。

“南方有凶兽,好食山精野怪,亦食闽人,更有甚者,择儿与稻同食,怒时声似羊叫,见则赠人大恭。”

啧啧啧,广东人和福建人的恩恩怨怨、爱恨情仇,真是理不清剪还乱。

这可能是王境泽此生吃过的最后悔的一顿饭。

华农兄弟磨刀霍霍,“公子你如此文采飞扬,不如我们把你……”

游乐王子洗脑式嘴瓢,“要你寡”!

来自西方的“神兽”,小猪佩奇躺倒泥潭向你发出社会人邀请。

高考生最害怕的男人出现了!

只出了4年数学高考题,却让江苏甚至全国考生害怕了十五年。

“再说一遍!我真的没参加2019高考出题!”

你看这个面它又长又宽,哎!就像这个碗它又大又圆,skr~

今天依旧是正常营业的“观察川普网”!

放假头天母慈子孝,没过几天鸡飞狗跳,论孩子与父母的“相爱相杀”。

再来一只拆家狂魔“二哈”,齐活!

被吃到“虾生”绝望,“偷渡”远洋的小龙虾必须要有姓名!

用“铁葵”形容电风扇是真的很有东方美感了。

前天正式提上日程的垃圾分类,上海的垃圾桶都开始限购了。

其他的45个城市你们就不要“幸灾乐祸”了,不是不分,时候未到。

“长江长城,黄山黄河,在我心中重千斤。”

潜艇、航母……中国国防巨头们也来了。

到了“电影决赛圈”,那真是手云集,短短几行“山海体”翻出花来。

皮卡丘

蝙蝠侠与小丑

擎天柱

钢铁侠

美人鱼

这条评论应该是全场最难猜的,细细一品不由得拍案叫绝。

“儿子,你想爸爸的时候就抬头看星星……BOOM!”

这届网友真是“人才辈出”呢鸭!

(评论综合自视频博主“齐天大肾余潇洒”)

本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

阮佳琪

阮佳琪

睡不够 玻璃心 脾气冲

分享到
来源:观察者网 | 责任编辑:阮佳琪
专题 > 趣读
趣读
小编最近文章
被指开拍92天请假42天外出捞金 杨幂方回应
看到现代版“山海经”,肚子都笑痛了
郑爽如此回应“演技拙劣”,怼她的人更多了
点穴大师KO散打冠军遭质疑,自称苦练神功多年
惊魂12秒!印度摩托车手虎口脱险
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
相关推荐
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop