孙杨退出喀山游泳世锦赛男子1500米自由泳决赛，成了连日来体育圈的最大新闻，人们在为孙杨退赛惋惜的同时，关于其退赛的原因也是传出了多个版本。其中最具爆炸性的，则是外媒疯传孙杨与巴西女选手的冲突事件。当然，官方已给出解释，称孙杨退赛是因其赛前出现心脏不适。并且，冲突事件的发生无论对孙杨，对中国游泳队，还是巴西游泳队来说，都是“小事一桩”。

孙杨本应出现在第三赛道。

据孙杨本人回忆，事情的经过是这样的：9日上午，已经收获世锦赛2金1银的孙杨来到泳池进行训练，准备晚上即将举行的男子1500米自由泳决赛。由于连日比赛，孙杨感到身体很不舒服，他下水后遇到了戴脚蹼的巴西运动员奥利维拉，被脚蹼踢到了。正常情况下，泳池训练不允许戴脚蹼，尤其是在已经拥挤不堪的喀山世锦赛热身池，但是这确实是一种训练打腿的手段，所以运动员之间彼此理解。

被打到了的孙杨忍不住抓住巴西女运动员的脚蹼，让她停下来，试图告诉她不要戴脚蹼。可能在语言交流中产生误会，脾气火爆的巴西姑娘生气地用脚蹼又扫了一下孙杨。孙杨也生气了，又试图沟通，结果被继续误会，两人在水中比划了起来，孙杨让对方摘掉脚蹼。据说，当时其他岸上的巴西选手也加入了声援队友的行列中。

巴西泳协新闻官艾莉安娜·阿尔维斯透露，她在递交给国际泳联的报告中写道“9日上午，孙杨和奥利维拉在热身池里发生了‘接触’，但不是打架。”阿尔维斯一再强调：“这是小事情，泳池中很常见，大家不要误会。”

在9日晚孙杨举行的新闻发布会上，他解释了由于心脏不适，他直到最后一刻才宣布退赛。因为按照规定，如果正常情况下选择退赛，应该在预赛和半决赛后半小时提出申请，预留出足够的时间给递补的第九名选手。孙杨之后也简单回应了上午与巴西女运动员的纠纷。

“这是一件小事情，泳池中经常发生，”说话时孙杨脸色苍白。

中国游泳队科研组组长陆一帆表示：“我们和巴西泳协的关系很好，已经就这件事沟通过了，我们也道歉了。大家都理解，这是个小插曲，泳池里天天都发生，运动员之间的小磕碰。”

有些媒体将这件事与孙杨退赛联系在一起，对此陆一帆说：“孙杨退赛是晚上的事情，原因是赛前身体不适，和上午在泳池中的事情没有关系。”

巴西女运动员拉丽莎·奥利维拉

外媒报道大相径庭

孙杨退赛后，巴西媒体援引了巴西游泳队教练阿尔贝蒂尼奥的说法称，“热身时，孙杨(在泳池中)用脚踩了拉丽莎·奥利维拉(巴西女运动员)的头，双方随后发生了激烈冲突。”据称，孙杨当时拽了她的脚踝，两人还用手肘推来推去，孙杨甚至一度要去踹她。随后，中国队教练上前向巴西人表示了歉意。

但有中国记者对此表示质疑，他称是巴西女运动员训练带了不允许穿戴的脚蹼，还一不小心“碰”到了孙杨。孙杨就顺势把她的脚拨拉开，说了她几句，结果这名女运动员又用力踹了孙杨一脚。

孙杨退赛直接受益者是意大利选手帕尔特林涅利，他的教练莫里尼则在社交平台上给出了另一个解释：“我向中国教练打听，他们说在发生不愉快后，孙杨在泳池边滑倒，头部被撞，中国队队医表示，此时不能冒险参赛。”

那么孙杨究竟是否因为这场冲突而选择退赛呢？赛后新闻发布会上，中国队翻译直接回应称：“这一问题与今天发布会主题无关，无可奉告。”路透社再度提问，中国队方面也再次驳回。外媒追问孙杨决定退赛的具体时刻，孙杨表示：自己当时在做上场前的准备，完全没有注意到时间。

记者手记

尴尬的一幕

今天，孙杨的新闻原本应该是退赛以及当选MVP，但包括美联社在内的外媒，却对过去几年孙杨的无证驾驶、教练风波、禁药事件等格外起劲。旧事重提的导火索，是因为孙杨同巴西女运动员之间的泳池冲突。

作为最佳男运动员，孙杨应是本届世游赛的大赢家，但外国记者完全不关心。他们围住巴西队的新闻官，只为了核实、还原孙杨和女运动员之间的冲突细节。在他们看来，先做好一个大写的人，才是最重要的。

若是苛责孙杨，其实并不为过，我们期望中的孙杨，不只是一个成绩优异的泳坛一哥，而应该是经受得起意志和人格检验的伟大运动员，因为我们对他有更高的期待。

然而，更尴尬的一幕，发生在新闻发布会上，面对外国记者的轮番犀利提问，孙杨的翻译出来替孙杨回答，随后记者反问他：你是谁？一旁的孙杨，则不置可否。

无论是退赛，还是泳池冲突，中国队从来都没有一个专门的新闻官在第一时间站出来回应质疑、处理危机。在混合采访区，每每当美国、英国等世界强队的新闻官一次次安排运动员接受采访时，唯独中国队缺少这么一扇窗口。新闻发生时，外国记者问我们：孙杨为什么退赛？孙杨说了些什么？怎样才能约中国队教练采访？为什么中国队没有新闻官？

无疑，中国泳军在本届世游赛上的成绩取得了长足的进步，但这并不意味着思想上的与时俱进。随着孙杨等人的曝光度越来越高，他们不只是普通的运动员，而是备受关注的体育明星。运动员的培养不能再以传统的圈养方式来管理，也不能忽略思想教育工作和公关课程。一切的一切，应着眼于提升明星的公众形象。而这个形象的工程，不只是运动员自己的事情，也不是一朝一夕之事。

观察者网综合凤凰网、新华网等。