北京时间12月26日晚，2017-2018赛季英超联赛第20轮展开角逐，热刺主场5-2大胜南安普顿。

6分20秒，比赛刚开场，场边广告牌就出现了两段中文：

“我买几个橘子去，你就在此地，不要走动！”祝洛里爸爸生日快乐！

感谢所有刺迷在2017年对热刺的支持，2018让我们一起砥砺前行！

两段中文滚动出现两次，占时约20秒，在整场比赛中循环播放，至少出现了四次。

据观察者网查询，12月26日恰巧是热刺门将洛里（Hugo Lloris）31岁生日。

洛里 资料图 @东方IC

用中国神梗给洛里庆生，还是在英国球场，这让很多中国球迷感到亲切。

你们有考虑过朱自清的感受吗！

还有不少人表示懵×：什么梗？

不多读点书，连段子都看不懂了。

“我买几个橘子去，你就在此地”出自朱自清的短片散文《背影》，是朱自清的父亲对朱自清说的话。

本来很温情，如今却用来占别人便宜，简单讲就是：你对某人说了这句话，那你就是对方的“爸爸”。

朱自清已经冲出亚洲，“独秀”还需努力啊。

其实，国际赛场出现中文标语，早已见怪不怪。

今年9月，德甲第3轮柏林赫塔主场1比1战平云达不莱梅的比赛中，场边广告牌出现了“感恩足球启蒙者”的中文字样，感谢的对象既有马特乌斯、卡恩等国际足坛巨星，也有前国足主帅米卢、著名解说于大川等中国球迷耳熟能详的名字。

2014年，皇马与瓦伦西亚的比赛中，场边广告牌标语写着“祝皇马巴萨踢出真爱”，一时成为球迷的口头禅。

2015年，西甲第9轮，皇马与塞尔塔的比赛中，场边广告牌打出中文标语“用实力，力挺黄博文！”疑似为黄博文落选国家队鸣不平。