被称为人类应对全球气候变暖“最后一次机会”的气候变化巴黎大会当地时间30日上午在法国巴黎布尔歇展览中心开始举行，国家主席习近平出席大会开幕活动。

东道主法国总统奥朗德和联合国秘书长潘基文于30日抵达巴黎气候峰会会场，亲自欢迎来自全球150多个国家的领导人出席大会开幕活动，为巴黎协议谈判提供政治推动力。

作为人类应对气候变化合作进程中的关键节点，此次会议受到全球高度关注。目前，195个与会国家和经济体的近万名代表已到达巴黎。

与过去几次气候谈判不同，此次巴黎会议最大的看点是有百余位元首或政府首脑出席首日会议。各国领导人将轮流在会上发表讲话，阐述如何致力减少温室气体排放，减慢气候暖化。

习近平阐述中国承诺

习近平主席在开幕式上发表题为《携手构建合作共赢、公平合理的气候变化治理机制》的重要讲话，阐述中国对全球气候治理的看法和主张。习近平强调各方要展现诚意、坚定信心、齐心协力，推动建立公平有效的全球应对气候变化机制，实现更高水平全球可持续发展，构建合作共赢的国际关系。（全文附后）

气候变化巴黎大会（COP21）开幕，法国总统奥朗德和联合国秘书长潘基文欢迎各国首脑出席。

、

11月30日，国家主席习近平在巴黎出席气候变化巴黎大会开幕式并发表题为《携手构建合作共赢、公平合理的气候变化治理机制》的重要讲话。

习近平在讲话中指出，巴黎大会要加强《联合国气候变化框架公约》的实施，达成一个全面、均衡、有力度、有约束力的气候变化协议。巴黎协议应该着眼于强化2020年后全球应对气候变化行动，也要为推动全球更好实现可持续发展注入动力。

习近平指出，中国一直是全球应对气候变化事业的积极参与者，已成为是世界节能、利用新能源及再生能源的第一大国，面向未来，中国会将生态文明建设作为十三五规划的重要内容，通过科技创新及体制机制创新，实施优化产业结构，构建低碳能源体制，发展绿色建筑及低碳交通，建立全国碳排放交易市场。

习近平表示，中国将在2030年左右，二氧化碳排放达到高峰，并争取尽早实现，届时单位国内生产总值二氧化碳排放，比2005年会下降六成至六成半，森林蓄积量比2005年增加45亿立方米，有信心及决心实现这些承诺。

习近平指出，应尊重各国，特别是发展中国家在国内政策、能力建设及经济结构方面的差异，并要容许各国选择最适合本国国情的应对之策。

习近平还提及巴黎恐袭案，指世界领袖云集巴黎，显示恐怖主义阻挡不了全人类应对气候变化，追求美好未来的进程。

与会领导人表示，气候变化问题是全人类面临的共同挑战，攸关人类未来，需要各方携手应对。气候变化巴黎大会为全球共同应对气候变化提供了重要契机。巴黎大会要取得成功，就要确保大会达成全面、均衡、有力度、有约束力的协议。各国要加大对清洁能源、低碳经济等领域的投资，制定有雄心的减排计划，减缓气候变化过程。

杨洁篪等出席会议。

与会者还包括近2000个非政府组织的万余名代表和3000余名各国记者。法国官方预计，大会期间巴黎每天公交客流量将增加7万人次。

出席气候变化巴黎大会的各国领导人合影

来自195国的国家代表参与为期12天的会谈，会议目的在达成第一个真正的全性球协议，限制温室气体排放，避免气候变化导致的灾难性后果。

法国力推大会取得成果

由法国主办的此次气候变化大会全称是《联合国气候变化框架公约》第二十一次缔约方大会暨《京都议定书》第十一次缔约方大会（COP21），于11月30日至12月11日在巴黎举行，来自195国的国家代表参与为期12天的会谈，会议目的在达成第一个真正的全性球协议，限制温室气体排放，避免气候变化导致的灾难性后果。

奥朗德接受当地媒体访问时指，这次会议关系到人类的未来，如果各国领袖错失机会，历史将会作出严厉评价。

由于巴黎早前发生连环恐袭，法国为这次会议采取严密保安，封锁通往会议中心的道路，并在巴黎市内部署大量防暴警车及便利警员驻守。

另外，不少关注气候暖化的示威者，不顾当局颁布的紧急状态令上街游行，警方表示，截至星期一早上已拘捕300多人。此外，世界各地也爆发游行示威，向巴黎气候大会施压，要求采取确实行动，阻止全球变暖加剧。

主席国法国的总统奥朗德表示将竭尽全力应对全球变暖和恐怖主义这“两个全球规模的课题”，呼吁全世界“应该从竞争走向协作”。

由温室气体导致的气候变暖被认为是气候异常的原因。为了防止全球变暖现象，COP21力争构建发展中国家也加入其中的新框架。各首脑等在会议伊始为系列恐袭的遇难者默哀，确认反恐决心。

在会议开始前，奥朗德表示“一定会消灭”发布声明宣称对系列恐袭负责的极端组织“伊斯兰国”，呼吁国际社会构筑包围网。法国政府出动12万人规模的警察和治安部队展开空前警备态势，按计划主办该会议。

法国外长法比尤斯主持巴黎气候大会开幕式

巴黎气候大会主席法比尤斯在开幕式上用四个词概括了自己的工作：

其一是倾听。法比尤斯承诺将秉持公正和中立态度，关注每一个国家的平等性。

其二是透明度。他表示，此次会议没有隐藏议程也没有秘密计划。

其三是抱负。法比尤斯强调，此次巴黎会议意义重大，如果只达成一个最简化的协议是不行的，希望会议的成果能足够“雄心勃勃”。

其四是妥协。法比尤斯表示各国谈判代表需要在下个星期六到来之前在不同的方案之间达成折中，尽可能就谈判案文中的要点达成共识。

法比尤斯强调，虽然此次会议不能百分之百确保成功，但为了成功，大家需要一起做很多工作。希望会议结束时，“任务都已经完成”。

《公约》秘书处执行秘书克里斯蒂娜·菲格雷斯呼吁各方肩并肩站在一起，共同认识到彼此过去、现在和未来的差异，同时坚定不移地作出承诺，为子孙后代带来福祉。

她表示，巴黎是一个了不起的转折点，但任务尚未完成，与会各方应该利用这个机遇，制定明确的目标和可预测的时间表，以实现科学所确定的全球温升控制目标。

据中国外交部官员介绍，中方对巴黎大会成果有四点期待：一要坚持原则。巴黎协议应坚持《联合国气候变化框架公约》的原则和规定，特别是共同但有区别的责任原则、公平原则和各自能力原则。二要全面均衡。不仅就2020年后应对气候变化机制作出安排，也要处理好2020年前的行动力度问题。应同等处理缓减、适应、资金、技术转让等要素。三要引领方向。向世界发出向绿色低碳发展的明确信号，将节能减排、应对气候变化转化为各国经济转型升级、保障能源安全、降低气候风险的内在动力。四要提供保障。发达国家要履行在资金和技术方面的义务，并在2020年后持续提高支持力度。

根据日程安排，与会各国领导人将在开幕式后授权各国谈判代表就气候变化巴黎协议开展谈判，建立适用于所有缔约方的2020年后国际应对气候变化机制。

据悉，东道主法国对巴黎大会的预期成果包括四方面要素：一是达成一个能够实现到2100年全球温度升高与工业革命前相比不超过2摄氏度的全球性协议；二是汇总各方应对气候变化的“国家自主贡献”；三是妥善解决资金和技术转让问题；四是调动企业、地方政府、个人等“非国家方”积极性，从各自层面或领域为应对气候变化提出倡议和解决方案，对巴黎协议形成补充。

国家主席习近平早前和法国总统奥朗德举行会谈，支持巴黎气候变化大会达成适用于所有缔约国的气候协议。

全球150多个国家的领导人出席巴黎气候大会开幕活动

翻页见更多现场图和习近平讲话：

东道主欢迎奥巴马

全球150多个国家的领导人出席巴黎气候大会开幕活动

美国总统奥巴马出席巴黎气候大会

左起：法国环境部长罗亚尔，法国总统奥朗德，联合国秘书长潘基文

巴黎气候变化大会主席、法国外长法比尤斯和奥朗德，潘基文

埃菲尔铁塔宣传巴黎气候大会

在意大利罗马举行的气候大游行

翻页见习近平讲话全文：

国家主席习近平30日在巴黎出席气候变化巴黎大会开幕式并发表题为《携手构建合作共赢、公平合理的气候变化治理机制》的重要讲话。讲话全文如下：

携手构建合作共赢、公平合理的气候变化治理机制

——在气候变化巴黎大会开幕式上的讲话

（2015年11月30日，巴黎）

中华人民共和国主席　习近平

尊敬的奥朗德总统，

尊敬的各位同事，

女士们，先生们，朋友们：

今天，我们齐聚巴黎，出席联合国气候变化巴黎大会开幕式。这表明，恐怖主义阻挡不了全人类应对气候变化、追求美好未来的进程。借此机会，我愿向法国人民致以诚挚的慰问，同时对奥朗德总统和法国政府为这次大会召开所作的精心筹备表示感谢。

《联合国气候变化框架公约》生效20多年来，在各方共同努力下，全球应对气候变化工作取得积极进展，但仍面临许多困难和挑战。巴黎大会正是为了加强公约实施，达成一个全面、均衡、有力度、有约束力的气候变化协议，提出公平、合理、有效的全球应对气候变化解决方案，探索人类可持续的发展路径和治理模式。法国作家雨果说：“最大的决心会产生最高的智慧。”我相信，只要各方展现诚意、坚定信心、齐心协力，巴黎大会一定能够取得令人满意的成果，不辜负国际社会的热切期盼。

11月30日，国家主席习近平出席气候变化巴黎大会领导人活动开幕式并发表讲话。

尊敬的各位同事，女士们、先生们！

一份成功的国际协议既要解决当下矛盾，更要引领未来。巴黎协议应该着眼于强化2020年后全球应对气候变化行动，也要为推动全球更好实现可持续发展注入动力。

——巴黎协议应该有利于实现公约目标，引领绿色发展。协议应该遵循公约原则和规定，推进公约全面有效实施。既要有效控制大气温室气体浓度上升，又要建立利益导向和激励机制，推动各国走向绿色循环低碳发展，实现经济发展和应对气候变化双赢。

——巴黎协议应该有利于凝聚全球力量，鼓励广泛参与。协议应该在制度安排上促使各国同舟共济、共同努力。除各国政府，还应该调动企业、非政府组织等全社会资源参与国际合作进程，提高公众意识，形成合力。

——巴黎协议应该有利于加大投入，强化行动保障。获取资金技术支持、提高应对能力是发展中国家实施应对气候变化行动的前提。发达国家应该落实到2020年每年动员1000亿美元的承诺，2020年后向发展中国家提供更加强有力的资金支持。此外，还应该向发展中国家转让气候友好型技术，帮助其发展绿色经济。

——巴黎协议应该有利于照顾各国国情，讲求务实有效。应该尊重各国特别是发展中国家在国内政策、能力建设、经济结构方面的差异，不搞一刀切。应对气候变化不应该妨碍发展中国家消除贫困、提高人民生活水平的合理需求。要照顾发展中国家的特殊困难。

尊敬的各位同事，女士们、先生们！

巴黎协议不是终点，而是新的起点。作为全球治理的一个重要领域，应对气候变化的全球努力是一面镜子，给我们思考和探索未来全球治理模式、推动建设人类命运共同体带来宝贵启示。

——我们应该创造一个各尽所能、合作共赢的未来。对气候变化等全球性问题，如果抱着功利主义的思维，希望多占点便宜、少承担点责任，最终将是损人不利己。巴黎大会应该摈弃“零和博弈”狭隘思维，推动各国尤其是发达国家多一点共享、多一点担当，实现互惠共赢。

——我们应该创造一个奉行法治、公平正义的未来。要提高国际法在全球治理中的地位和作用，确保国际规则有效遵守和实施，坚持民主、平等、正义，建设国际法治。发达国家和发展中国家的历史责任、发展阶段、应对能力都不同，共同但有区别的责任原则不仅没有过时，而且应该得到遵守。

——我们应该创造一个包容互鉴、共同发展的未来。面对全球性挑战，各国应该加强对话，交流学习最佳实践，取长补短，在相互借鉴中实现共同发展，惠及全体人民。同时，要倡导和而不同，允许各国寻找最适合本国国情的应对之策。

尊敬的各位同事，女士们、先生们！

中国一直是全球应对气候变化事业的积极参与者，有诚意、有决心为巴黎大会成功作出自己的贡献。

过去几十年来，中国经济快速发展，人民生活发生了深刻变化，但也承担了资源环境方面的代价。鉴往知来，中国正在大力推进生态文明建设，推动绿色循环低碳发展。中国把应对气候变化融入国家经济社会发展中长期规划，坚持减缓和适应气候变化并重，通过法律、行政、技术、市场等多种手段，全力推进各项工作。中国可再生能源装机容量占全球总量的24%，新增装机占全球增量的42%。中国是世界节能和利用新能源、可再生能源第一大国。

“万物各得其和以生，各得其养以成。”中华文明历来强调天人合一、尊重自然。面向未来，中国将把生态文明建设作为“十三五”规划重要内容，落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，通过科技创新和体制机制创新，实施优化产业结构、构建低碳能源体系、发展绿色建筑和低碳交通、建立全国碳排放交易市场等一系列政策措施，形成人和自然和谐发展现代化建设新格局。中国在“国家自主贡献”中提出将于2030年左右使二氧化碳排放达到峰值并争取尽早实现，2030年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降60%－65%，非化石能源占一次能源消费比重达到20%左右，森林蓄积量比2005年增加45亿立方米左右。虽然需要付出艰苦的努力，但我们有信心和决心实现我们的承诺。

中国坚持正确义利观，积极参与气候变化国际合作。多年来，中国政府认真落实气候变化领域南南合作政策承诺，支持发展中国家特别是最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家应对气候变化挑战。为加大支持力度，中国在今年9月宣布设立200亿元人民币的中国气候变化南南合作基金。中国将于明年启动在发展中国家开展10个低碳示范区、100个减缓和适应气候变化项目及1000个应对气候变化培训名额的合作项目，继续推进清洁能源、防灾减灾、生态保护、气候适应型农业、低碳智慧型城市建设等领域的国际合作，并帮助他们提高融资能力。

尊敬的各位同事，女士们、先生们！

应对气候变化是人类共同的事业，世界的目光正聚焦于巴黎。让我们携手努力，为推动建立公平有效的全球应对气候变化机制、实现更高水平全球可持续发展、构建合作共赢的国际关系作出贡献！

谢谢大家。