阿拉斯泰尔·苏克:掷铁饼者,多么完美的纳粹代言人

来源:观察者网

2015-03-31 07:05

阿拉斯泰尔·苏克

阿拉斯泰尔·苏克作者

英国文化艺术评论人

自古典时代晚期以来,有权有钱的收藏家们一直对古希腊艺术品情有独钟。罗马皇帝哈德良在自己的蒂沃利别庄里摆放了许多希腊艺术复制品,对希腊文化的痴迷使他获得了“格雷库卢斯”的绰号(观察者网注:这个看似高大上的名字其实是“希腊仔”的意思)。文艺复兴时期,意大利的土壤孕育出无数古典艺术杰作,它们成为枢机主教和教皇竞相搜刮的收藏品。在“壮游”之风最盛的18世纪,来自英国和欧洲其他地方的富家子弟南行来到意大利,就会在这里尽可能多买古代艺术品。

希特勒用500万里拉买下了掷铁饼者的大理石复制品,并将其置于慕尼黑古代雕塑展览馆展出。

然而,进入20世纪,古希腊艺术被蒙上了一层阴影。只要看看莱妮·里芬斯塔尔的影片《奥林匹亚》(1938年),你就能明白我的意思。这个由上下两部分构成的影片记录了纳粹德国1936年举办的柏林奥运会。

在戏剧性的配乐伴奏下,镜头缓缓掠过雅典卫城的遗迹,在著名古代雕塑流连,以高超的艺术水准展现美的理想。最后,在薄雾笼罩之下,一座雕塑人像呈现在观众眼前:一名赤身裸体的运动员弯腰蓄力,准备投掷铁饼——古代艺术鉴赏家们对这件作品不会感到陌生,它便是希腊最著名的雕塑之一“掷铁饼者”。

这座雕像的表面油光锃亮,似乎已蓄势待发。突然,雕塑消失,取而代之的是一名摆出同样姿势的运动员。慢慢地,他开始来回旋转,然后用全身力气掷出铁饼。这部影片以严酷而富有诗意的手法有效地传达出一个令人不寒而栗的信息:古典希腊的辉煌已在纳粹德国重生。

莱妮·里芬斯塔尔的影片《奥林匹亚》截图

活力与美

里芬斯塔尔其实是非常精明的,她专门拍摄掷铁饼者,因为这件作品可以说是希特勒最痴迷的艺术品,没有之一。希特勒对这座雕塑究竟有多痴迷?痴迷到1938年他把它买了下来。

掷铁饼者的原作已经丢失,青铜原作的作者为公元前5世纪希腊雕塑大师米隆

里芬斯塔尔在电影里拍摄的雕像实际是罗马时期的大理石复制品,青铜原作的作者为公元前5世纪希腊雕塑大师米隆。米隆的作品带有惊人的现实主义色彩,雅典卫城的青铜牛也出自他的手。在掷铁饼者这件作品中,米隆创新性地捕捉住了运动员动作瞬间,用扭曲的、蕴藏着强大力量的体态,喻示着被压抑的能量即将爆发。

虽然米隆的原作早已佚失,但现存有若干件大理石复制品,其中包括大英博物馆里收藏的“瑭利的掷铁饼者”。1791年,人们从哈德良的蒂沃利别庄里发现了这件复制品,但这件作品的头部与其他复制品均不相同。如今,这件雕塑已成为大英博物馆主题展览“定义美:古希腊艺术中的人体”的核心展品。

不过,当年令希特勒为之迷醉的,是另一件叫做“兰切洛蒂的掷铁饼者”的复制品,它原本属于意大利的兰切洛蒂家族。如今,这件作品陈列在罗马的国家博物馆里。

现代历史上有许多政治领袖将希腊艺术品看作地位的象征,比如希特勒之前的拿破仑就非常迷恋美第奇的维纳斯。但作为一名对视觉艺术有着强烈见解的领导人,希特勒对掷铁饼者的迷恋显然有着深刻的意义。

这座雕塑体现出纳粹对白人男性理想之美的定义

一方面,希特勒想让自己的时代能够与掷铁饼者的时代比肩:长期以来,人们认为公元前5世纪是古希腊历史上的黄金时代,雅典在伯里克利的经营下修建了帕特农神庙。此外,希特勒还希望进一步倡导雕塑体现的价值观——和谐、活力与美的理想,来反对被他痛斥为“堕落”的现代主义艺术。

流离失所的古董

20世纪30年代,希特勒拥有这座雕像的机会终于来了。迫于生计的兰切洛蒂家庭不得不卖掉这尊雕像。起初,他们原拟卖给纽约大都会博物馆,但800万里拉的要价太高生意没有谈成。1937年,希特勒对外表明了他对这座雕像的兴趣。尽管意大利当局一开始还对这座雕像的出口抱有疑虑,但第二年还是同意以500万里拉的价格卖给希特勒。德国政府出资购买了这座雕像,并以现金方式支付给了兰切洛蒂家族。

1938年6月底,掷铁饼者抵达德国,然而它并未来到柏林,而是进入了慕尼黑古代雕塑展览馆。7月9日,希特勒正式将它作为礼物赠送给全体德国人,他在演说中说道:“你们都应该去参观古代雕塑展览馆,因为在那里你们会看到人体之美曾经那么壮观……你会明白,我们只有达到这种程度的美,甚至超越它,才谈得上进步。”

大英博物馆里的复制品头部与其他版本的复制品不同

慕尼黑路德维希·马克西米利安大学的施耐德教授表示:“若没有古典传统,纳粹在视觉上表现出的意识形态会大不一样。纳粹像猎人一样捕捉到了掷铁饼者,而这座雕像又无法拒绝纳粹,只能沦为他们宣传邪恶意识形态的工具。这座雕塑体现出纳粹对白人男性理想之美的定义:它拥有雅利安人完美的躯体、大理石皎白的肤色,而这正是日耳曼“优等民族”的形象。

人们总会把掷铁饼者与希特勒联系在一起,这种污点不是马上就能消除的。

换句话说,掷铁饼者成为了纳粹宣传的“海报金童”。用大英博物馆古馆长、希腊藏品管理员伊恩·詹金斯的话来说,它被指定成为“雅利安神话人种的丰碑”。虽然它客居德国的时间还不到十年(该座雕像于1948年被运回意大利,五年后,被收藏在意大利国家博物馆),但在很长一段时间内,人们总会把它与希特勒联系在一起,这种污点不是马上就能消除的。

(观察者网杨晗轶译自BBC)

责任编辑:钟晓雯
艺术 雕塑 纳粹 古希腊
观察者APP,更好阅读体验

刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试