【本文原载于《每日经济新闻》微信号】

有一个只有33万人的小国，放在中国还不如一个县城大，但是就是这个小国，他们的足球队却在强队如林的欧洲杀出一条血路，成功进入了2018年俄罗斯世界杯的正赛。而他们的传奇还在继续……

6月17日凌晨，在莫斯科斯巴达克体育场举行的俄罗斯世界杯冰岛队对阵阿根廷队的比赛中，面对由4届世界足球先生梅西领衔，拥有阿圭罗，迪玛利亚，马斯切拉诺等一众明星的两届世界冠军阿根廷，冰岛队用钢铁般的防守和顽强的意志逼平了强大的阿根廷，继续着他们此前书写的“冰岛神话”。

日前冰岛队长贡纳尔松在外媒“The Players'Tribune”上发表的一封亲笔信，向大家揭示了冰岛足球成功的原因和冰岛球迷独特的庆祝方式——“维京战吼”给他带来的震撼。每经小编（微信号：nbdnews）全文编译如下：

我希望我的世界杯对手们不会读这篇文章，因为我将要在此告诉你们是什么让冰岛从一个弹丸小国成长为足球强国的。

但是首先，我要稍稍介绍一下冰岛，因为我注意到，每当我遇到别人时，他们总会说：“你是冰岛人？太酷了，你们那的极光简直炫酷到爆。”

2016年欧洲杯后，我的祖国成为了大家争相关注的焦点，似乎每个人都开始前往雷克雅未克(冰岛首都)度假。

但是我并不是来自冰岛的旅游地区。

我来自冰岛北部。

如果你试图在旧地图上寻找我的家乡，那么我可以告诉你：它就是冰龙的所在地。

我的家乡是一个叫做阿克雷里(Akureyri)的地方，那里的人口只有18000人。除了体育运动之外没有什么其他娱乐项目了，所以我才开始踢足球，当然了，我也梦想成为一名职业球员，但是有两个问题。一是我只能在夏天踢球，全世界都知道冬天的时候那里除了雪之外什么都没有……可不要以为我说的冬天是英格兰的那种，那里几厘米的积雪就会引起大家的恐慌。而在我的家乡，好几米的积雪，零下10度的温度简直是家常便饭，更不用提每天只有4-5小时的白天了。

你们看过《权力的游戏》吗？对，我家就像那里面的北境一样。

所以在冬天，我就玩手球。但是这并不能帮助我解决我足球梦的第二个问题，当积雪最终融化以后，我却并不能在草坪上踢球，这种“奢华”只能由成年球员享受。

所以我不得不在砂砾上踢球。

我说的可是句句实话。

砂砾那当然不是理想的球场，有一天我带着可怕得腿伤回家，我妈被吓坏了，当然了，那天我只是做了一个滑铲，但是那伤口看上去就像是我和一头熊搏斗了一样。

我最开始效力的球队是以雷神的名字命名的，就叫“托尔”，（这可不是我瞎编的，你们可以问我妈妈）因为我非常渴望成为一名职业球员，所以我像个疯子一样训练，我会不停地进行冲刺锻炼，我会泡在健身房里一整天。我知道自己成功的机会可能比较渺茫，而且我不停地向自己发问，不过那些答案我可不是很满意。

贡纳尔松，你知道有多少职业球员来自阿克雷里吗？

不是很多。

如果只能在夏天的沙砾地上踢球，那么你有多大几率才能成功呢？

或许比较渺茫。

但是我选择无视这些烦恼，我希望我能成为改变现状的人。几年前，冰岛足协开始花重金建设有人工草皮的室内球场，突然间每个冰岛的孩子都可以一整年都踢上足球了。

你知道这多我们来说意味着什么吗？我们可以全年都踢上球了！

我立马搬进了这些室内球场，我把它们当成了我的客厅，球场不得不经常在晚上把我赶出来。但是硬件设施的完善并没有改变人们陈旧的思想。冰岛国内没有人认为你可以在足球场上取得成功。我记得我的国家队队友曾经和我说过这样一个故事，有一次他告诉自己的俱乐部教练，他梦想去欧洲大陆踢球。

“不错的想法”，那位教练说道，“只是可惜你生在冰岛。”

挺打击人的，对吧？

就我个人而言这些问题并没有困扰我，但是我的确知道要是我想更进一步的话，我就必须离开冰岛。所以当我得知自己有机会加盟荷兰阿尔克马尔俱乐部的时候，我立马就答应了。那时的我才17岁，不过那真的是一段非常艰难的经历。他们的足球水平比我之前学到的不知道高到哪里去了，我记得在自己的第一次训练课上，我被队友戏耍了四次，那时的我恨不得乘坐最近的航班立马飞回冰岛。

但是其实最艰难的部分是我要背井离乡，刚开始在荷兰的两个月，我住在宾馆里，经常打电话给我妈妈，然后向她哭诉，表示自己真的不想待在这里了。幸运的是，我的家人鼓励我继续努力下去，而我的内心深处的声音也在呼唤我只要坚持下去就能成功。

我猜我的眼泪最终得到了应有的回报，因为18个月之后，我收到了来自冰岛国家队的征召。当时我们要去马耳他和白俄罗斯队踢一场友谊赛，为了及时赶上，我必须立刻乘坐飞机前往马耳他。当时我还没有汽车，在荷兰的第一年我不论去哪都是骑着自行车去的，因为我没钱买别的交通工具。

你们知道我妈妈做了什么吗？她给我买了一辆滑板车……

那是一辆红色的滑板车，其实它看起来更像一辆摩托车，虽然刚开始我并不是很喜欢，但是慢慢地我发现我已经离不开它了。当他们招我进国家队的时候，我把我的滑板车绑在自行车后座上，然后戴上自己的头盔，骑到了当地的火车站，并坐特快列车赶去了机场。

谢谢你的滑板车，老妈(*￣︶￣)

所以我实现了自己的梦想，代表冰岛国家队出现在了球场上，真是太不可思议了。当我回到荷兰的时候，我依旧像生活在梦里一样，心想自己是不是成为了大明星。不过当我走出火车站，来到走之前寄存东西的货架上，准备取走我的滑板车时，你们猜我看到了什么？

在我心爱的滑板车本应出现的地方，只剩下一个轮子被一圈铁链缠绕着……

在我外出和白俄罗斯队比赛的时候居然有人偷了我的滑板车。

当我把这件事说给我妈妈时，她竟然笑了起来，不过我可是气坏了。那次偷盗让我从飘飘然的状态中又回到了现实。

几年后，我已经成为了冰岛U21的一员，而我们刚打进了2011年丹麦欧洲U21锦标赛。这可是冰岛足球历史上的一个里程碑，因为冰岛之前可从来没人做到过。之后我们杀入了2014年世界杯资格赛，当年那支U21青年队的成员很多都加入了这支成年队。

即使是有这么多青年才俊，我们也从来没有打进过世界杯。

人们总是说：“冰岛？他们怎么可能，那儿都没什么世界级的球员。”

但是实际上，作为一个只有33万人的国家，我们都没有很多的职业球员……

所以我们不得不用更聪明的办法来参加比赛，因此我们请来了拉格贝克教练。

当你回顾拉格贝克的执教履历时，你会发现他其实并不是一名多产教练，但是他知道自己在干什么，而且非常低调。当他2011年来到我们球队的时候，拉格贝克就防守问题给我们开了多次会议。现在想起来，那些会议简直让我“度秒如年“，而且说老实话，简直无聊透了，不过拉格贝克并没有理会我们，而是继续灌输自己的防守理念。会议的内容大多是防守位置、角球和界外球等内容，没有一样是令人感到有趣的。训练中，我们会进行攻守训练，这样就可以对我们的防守进行强化。

因为大家的众志成城，我们闯入到了2014年世界杯欧洲区预选赛的附加赛，对手是东欧劲旅克罗地亚。当我们在主场和他们战成0-0的时候，我认为冰岛是拥有晋级机会的。第二回合来到克罗地亚，当他们取得1-0领先的时候，我们还是有机会的，因为那时的他们已经被罚下一人了，我们只需要1个进球就可以搞定格子军团。就差一个进球，我们距离晋级真的只有咫尺之遥。

但是我们还是失败了。

最终，克罗地亚2-0取得了胜利。

比赛后，我们的更衣室就像墓地一样。不仅仅是因为我们没有赢得比赛，还因为我们表现得非常差，没有踢出应有的水平。不过随后突然有人吼道，“没关系，大家继续加油，还有欧洲杯在等着我们呢。”

直到现在，我依旧不知道这是谁说的，但是我记得自己被他的这句话给感动到了，我想了一下，觉得他说的很对啊！忘掉这次的失败吧，让我们继续前进！

后来我们也确实做到了，我们开始更加努力地训练和比赛。在2016年欧洲杯的预选赛中，我们的发挥也是越来越好。而我们的球迷也是我们前进的一大动力。十月份，我们在主场迎战荷兰队，当我们取得1-0的领先时，整座球场突然安静了一会，然后突然爆发出“BOOM BOOM HUH”的响声。

我转过身，还在想这是什么声音？那声音就好像雷鸣一样。

“BOOM BOOM HUH！”

我的脊梁骨感到了一阵寒颤。

“BOOM BOOM HUH！”

这是我们球迷第一次做出维京战吼。当时现场球迷数可能只有1万人，但是感觉像是10万人一样。

那天晚上，我看了几眼荷兰队的球员，发现他们肯定也被震撼到了。

预选赛的末尾，我们在主场迎战哈萨克斯坦，那时我们只需要一分就可以闯入到欧洲杯的正赛中，如果成功的话，那么我们将是欧洲杯决赛圈历史上最小的参赛国。不过那场比赛非常艰难，我甚至被主裁判罚出场了，但是当我们最终0-0战平对手的时候，我们像子弹一样冲向了场地中央。我穿着外套就跑了出去，我们整齐划一地发出维京战吼，我想整个冰岛都应该听到了那个声音。随后那天晚上，我们还去了雷克雅未克的广场庆祝，到那的时候我们发现已经有成千上万的球迷在等着我们了。

那个时候你会真的感到，是你让整个国家都感到骄傲。

不过预选赛是一回事，正赛又会是怎么一回事呢？谁知道呢？

很多人认为我们只是运气好罢了，这很好笑，正赛前发生的一件事让我意识到冰岛还是具备一定实力的。那是一节训练课后，古德约翰森朝我这边走了过来。

他说：“贡纳尔松啊，我真的不想和你们对阵。”

我说，“你指的是什么意思？”

古德约翰森说道，“你们的防守可以说密不透风，我想传球，我想创造机会，但是在你们的防守面前，这很难做到。”

那时我才恍然大悟，古德约翰森可是一个足球明星。他在瓜迪奥拉的巴塞罗那效力过，他和罗纳尔迪尼奥、梅西一起做过队友，如果他表示你的防守很棒的话，那么你的防守是真的出色。

我们的第一场小组赛对手是葡萄牙队，赛前所有人都在谈论C罗会怎么打击我们，“他会进几个球？梅开二度还是帽子戏法？”

所以当我们战成1-1的时候，葡萄牙人高兴不起来了。

赛后，我们进行了庆祝。随后我看见C罗批评我们只会防守，完全是小家子气。

那时我就心想，“我们可是从来没有征战过欧洲杯正赛。你都参加好几次了，我们只是冰岛，面对你们能踢成1-1的平局，我们当然要庆祝了。”

第二场小组赛，我们又战平了匈牙利，所以最后一场和奥地利的小组赛我们需要拿到一分，而对手则需要拿到三分。和往常一样，我们的防守非常稳固，在90分钟内我们战成了1-1，他们在伤停补时阶段给我们施加了巨大的压力。随后，他们开出角球，我们解围，然后开始发动反击，最后我们进球了！

特劳斯塔松在第94分钟帮助我们实现了绝杀！冰岛闯入到了淘汰赛阶段！

难以置信啊！

我猜你们可能看了冰岛电视台解说员忘情庆祝的剪辑画面，那种狂喜的感觉像病毒一样扩散，那哥们真的失去了自我，他大喊大叫，并留下了激动的泪水，而且最后还因为喊的太大声而失声了。

每一个冰岛人都是这样的感受，不仅仅包括现场的球员和球迷，而且还包括远在冰岛国内的每个人，我们所有人都跟疯了一样。

当我们在球场上庆祝的时候，我找到了冰岛球迷团体中的鼓手。我对他做了一个手势，他知道我要干嘛，随后他让所有人都安静下来，然后我们演绎了一幕非常著名的维京战吼。这一次我们球员和球迷们在一起为大家奉献了这一出，这是以前从来没有过的景象。

那是一种纯粹的、发自内心的喜悦。

“BOOM BOOM HUH！”

和英格兰的八分之一决赛前，我们感到非常轻松，因为我们已经完成了自己的目标——现在的每一步都是额外的奖励。不过我们还是拥有不少额外动力的，因为每一个冰岛人都非常喜欢英超联赛，我们国内的电视上会播出每一场比赛。所以现在我们有机会击败我们的偶像了。为了防止大家松懈下来，古德约翰森给大家进行了演讲。

他说道，“每个人都满意现在的成绩了吗？我们还想要更多吗？我们还是那条饥饿的冰龙吗？”

你可以想象大家伙回应时的咆哮。

另一方面，我认为英格兰队的情况和我们恰恰相反。他们承受了巨大的压力，而且在比赛中犯下了非常愚蠢的错误，他们知道如果自己输给了冰岛，那么球迷和媒体的口诛笔伐在所难免。

每个人都在谈论那场比赛英格兰的发挥有多糟糕，但是当你们再次观看那场比赛的录像时，你会发现是我们表现得太优秀了。你可以发现我们的防守组织的非常严密，我们不停地跑动，我们尽可能地压缩英格兰球员的空间，所有人都不遗余力地给队友补位。那场训练后，古德约翰森之前对我所说的话在和三狮军团的比赛中应验了：我们真是一个难缠的对手。

比赛结束后，我立马跑到了本方球迷阵营那里，想和大家一起庆祝激动使我都忘了和英格兰球员握手致意了，如果那场比赛的英格兰球员们看到这篇文章，我想对你们说声对不起！

虽然我的身上满是纹身，而且还留有大胡子，看起来活脱脱像一个维京海盗，但是那时的我却有想哭的冲动，当我们和球迷一起做出维京战吼的时候，我的脊梁骨会感到阵阵寒意。

我必须承认，欧洲杯后我们花了一段时间才让自己回到现实中，是主教练哈德格里姆松让我们做到了这一点。欧洲杯时，哈德格里姆松和拉格贝克是我们的双主帅，但是现在拉格贝克已经离任去了挪威，所以哈德格里姆松独掌球队的帅印。

他给我们传达了非常简单的信息。

我们从来没有闯入过世界杯的正赛。

所以，我们为什么不朝着这个目标前进呢？

我的意思是，我们可以说，“冰岛只是一个小岛国，没人期望我们能取得多少成绩，我们其实是没什么压力的。”

但是我们不会这样坐，这不是冰岛足球应有的样子。

事实上，在欧洲杯期间，我们就已经派人前去刺探世界杯预选赛对手的信息了。从这就可以看出我们雄心壮志，我们希望得到更多。

我们队中已经有一些球员接近职业生涯的末年了，我们快30岁或者30出头了，我们知道自己会很快将位置让给后来的年轻人们，所以我们必须将之前成功的理念和价值观传递下去。我们可以在俄罗斯踢出像巴塞罗那那样的风格，但是那又有什么意义呢？我们只会成为一个糟糕的山寨品，我们肯定会成为一个差劲的队伍。

冰岛不是那种风格的球队，从来都不是。

某种程度上，我觉得我们队伍的风格就是整个冰岛的象征。我们或许不是技术能力最好的球队，不是最为帅气的球队，但是有谁想对我们发动进攻吗？我想应该没多少球队想？。

我们已经上下齐心，众志成城，我们是一支坚韧的队伍，我们无所畏惧。

我希望在俄罗斯世界杯的时候，可以将这种精神传递给我们队中的年轻球员。我希望他们能够意识到如果你努力训练和比赛，如果大家团结在一起，那么任何奇迹都是有可能发生的。任何奇迹！